00:00:01:movie info: MKV 640x466 25.0fps 345.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:-38:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:-28:...:::> Tłumaczenie: Xell ' tM <:::... 00:00:-23:...:::> Do wersji 232 MB <:::... 00:00:17:Pychotka!! 00:00:24:Pokornie przepraszam,że przesz kadzam w posiłku... 00:00:26:Jeste może Lina... Lina Inverse? 00:00:30:Tak, to ja... 00:00:31:Nazywam się Tatiana Reyward. 00:00:34:Jestem jednš z oficjalnych projektantek mody w tym miecie. 00:00:45:Teraz jeste jedynš... 00:00:48:Jedynš? 00:00:50:Jedynš, która nosi takie ubrania. 00:00:52:Co to ma znaczyć? 00:00:54:Czarny płaszcz można zaakceptować, ale nie resztę. 00:00:58:Tradycyjny strój podróżny maga składa się z |togi, czarnego kaptura przysłaniajšcego oczy... 00:01:03:Podczas gdy twój styl jest całkowicie odmienny. 00:01:07:Zatem, innš sprawš jest to co nazywamy |oficjalnš modš podróżujšcych magów. 00:01:11:Szukasz zaczepki? 00:01:14:Nie w tym rzecz! 00:01:16:Chciałabym zaoferować ci pracę... 00:01:18:Czy 50 sztuk złota to dobra cena? 00:01:20:50? 00:01:26:Możesz mi powiedzieć co więcej o tej pracy? 00:01:35:SLAYERS EXCELLENT 00:01:38:Lina-chan's Great Fashion Strategy 00:01:44:Powiedziała, że jestes projektantkš mody, tak? 00:01:46:Tak, specjalizuję się w doskonałoci projektowania ubrań. 00:01:50:Innymi słowy, równowaga i projekt oficjalnego stylu. 00:01:52:Widzę... 00:01:56:Oficjalny styl rowijał się stopniowo przez lata... 00:01:59:...taki projetk opiera się na tworzeniu idealnego wyglšdu. 00:02:03:Chcemy znaleć ten ideał poprzez nasze |projekty i podzielić się nim ze wiatem! 00:02:08:...um... 00:02:09:Ojej... 00:02:11:Tak, tak, mówiłymy o pracy. 00:02:15:Ostatnio niemodni zbóje migruja do miasta... 00:02:21:Ci ludzie... Ci ludzie... 00:02:25:Sš reprezentowani przez jednš dziewczynę! 00:02:27:Ona na własnš rękę uczy mieszczan swojego zepsutego| pojęcia mody, który nie może być popierany przez oficjalny! 00:02:35:Ma czelnoć paradować w swoich nowy |wdziankach na rynku, jedno po drugim! 00:02:39:mieje się w twarz oficjalnej modzie! 00:02:45:Usiłujemy pokonać ich, wyjaniajšć |naszš błyskotliwš perfekcję! 00:02:49:Niesiemy wiatło głupcom! 00:03:01:To wszystko. 00:03:05:Więc czy możemy cię prosić o pomoc |w pokazaniu tej dziewczynie jej miejsca? 00:03:12:Panno Lino? 00:03:15:POPROSTU ID DO DOMU! 00:03:23:To było dziwne! 00:03:25:Jeez, to boli kiedy ludzie tak się przejmujš. 00:03:29:Wejć do złej częci miasta jak ta... co gorszego może się-- 00:03:35:...zdażyć... 00:03:37:Pomysleć, że będizesz w takim miecie, Lino Inverse? 00:03:40:Co to mia-- uh?! 00:03:51:Co do?! 00:03:53:Niemożliwe... ta straszliwa przyszłoć się spełnia?! 00:04:05:Co nie tak, Lino? 00:04:08:Co sie z toba stało, hm? Eh... 00:04:12:Znalazłam nowš znakomitš pracę. 00:04:18:Lady Naga, co jest z tš głupiš dziewczynš? 00:04:22:To nie do końca prawda, Marty. 00:04:24:Nawet jeli jest "głupia" , może być też pożyteczna. 00:04:27:Jeli chodzi o moc, ona jest druga, zaraz po mnie. 00:04:31:Druga po Nadze? To fajnie! 00:04:34:Bycie drugim nie jest takie złe! 00:04:37:Pozwól, że was sobie przedstawię, Lino. 00:04:38:To moja clientka, Marty. 00:04:40:Marty Renford, to ja! Jestem projektantkš |mody w tym miecie, jak widzisz! 00:04:47:To niezwykłe przedstawienie... 00:04:53:Z takimi osišgnięciami... 00:04:55:...nawet Lina dokładnie rozumie wysoki zmysł, który posiadamy! 00:04:57:Wow, masz namyli, że ona moze nam powiedzieć| przez patrzenie na nas w tak krótkim czasie? 00:05:04:...na to wyglšda... 00:05:05:Więc mylę, że moze powinnimy jej pomóc czy co? 00:05:10:Jest tu jedna naprawdę irytujšca dziewczyna... 00:05:14:...ona zawsze nosi te niemodne ubrania, |i jej poczucie mody beznadziejne! 00:05:18:Wariuję od tego! Co jak "Nie możesz zrobić |czego gustownego? Czy to nie twoje zadanie?" albo co... 00:05:23:A przy okazji twoje ciuchy sš przełomowe i w ogóle, |ale czy nie chcesz nosic czego co wyglšda dobrze? 00:05:32:MEGA BRANDO!! 00:06:01:Oh, Panna Lina... 00:06:04:Jesli chodzi o tę pracę... 00:06:06:...chętnie przyjmę! 00:06:07:Tak jak mylałam, zdała sobie sprwaę z piękna oficjalnego stylu! 00:06:11:Odelemy ciemnoc tam skšd pochodzi! 00:06:15:T-tak. 00:06:17:Jeli tego nie zrobię... wszyscy zacznš wyglšdać jak Naga... 00:06:22:...to takie straszne... |Nie mogę pozwolić, żeby się urzeczywistniło! 00:06:37:Widzisz, to się dzieje... 00:06:41:Niemodne rzeczy dšżš do bycia razem, prawda? 00:06:45:Hey, no... 00:06:47:Nie rozmieszaj mnie. 00:06:49:Kto, kto nie może zrozumieć definicji |piękna ma czelnoć tak mnie nazywać? 00:06:54:Oh, więc mylisz, że twój styl "ma wzięcie"? 00:06:56:Jeli tak, to czemu nie widzę nikogo tak ubranego? 00:07:00:Twoich ubrań też nikt nie nosi. 00:07:05:Jeli zaczynasz w siebie wštpić to może powinna opucić miasto! 00:07:10:Szukasz zaczepki czy co? 00:07:12:To ty szukasz zaczepki. 00:07:14:Brzmi fajnie, ale... 00:07:17:Jakiekolwiek miejsce wolisz. 00:07:21:Kiedy słońce zajdzie za górami, będę czekać na równinie. 00:07:23:Pojawisz się, prawda? 00:07:24:Możesz zabrać ze soba cokolwiek zechcesz. 00:07:27:Jeli się nie pokażesz, nie ważne |co potem powiesz, to jak poddanie się. 00:07:32:To samo tyczy się ciebie jeli wybierzesz ucieczkę. 00:07:39:Spotkamy się tam. 00:07:42:Dołšczysz do nas, Lino? 00:07:43:Co?! To ty zadajesz się z wariatami, nie ja! 00:07:48:Cóż, wyglšda na to, że znów jestemy| po przeciwnej stronie, Lino Inverse. 00:07:52:Boisz się porażki, naga? 00:07:56:Głupie pytanie! 00:07:58:Naprawdę mylisz, że osoba z takim pięknem i |gracjš jak ja, może przegrać z kim takim jak ty? 00:08:03:Jeli co takiego miałoby się stać to będzie koniec wiata! 00:08:07:Co tak złego... 00:08:18:Ostateczna walka! 00:08:31:W szeregu zbórka, twarze do przodu! 00:08:39:W szeregu zbiórka? 00:08:41:Oczywicie, to moje liczne asystentki. 00:08:45:Rozumiem tylko na nie patrzšc! 00:08:49:Wyglšdajš dzielnie, czyż nie? 00:08:52:Okey wszyscy! 00:08:53:Wbijemy strach w serca głupców! 00:08:57:Tak, Lady Tatiana! 00:09:01:Idcie do rodka. Szybko! 00:09:06:Cholera! 00:09:11:Jakie byłoby dla nich życie każdego dnia... 00:09:14:...gdybym nie zebrała ich w porę, co by się stało? 00:09:19:Byłoby ciężko! 00:09:22:Przykro mi z powodu tych, którzy nie rozumiejš nauk Lady Tatiany... 00:09:35:Hmm? Co to jest? 00:09:41:To jest studio Marty. 00:09:43:Okay Panno Lino, skoro nie ma tu nikogo, |mogłabyć rzucić jakie niszczšce zaklęcie? 00:09:49:H-hey! Czekaj chwilkę! 00:09:51:Nie powinnimy ić na ostatecznš walkę? 00:09:54:Napewno będziemy tam na czas... 00:09:56:Ale najpierw musimy zniszczyć studio, które stoi na drodze piękna! 00:10:01:Czy policja nie zamknie cię za to w pudle?! 00:10:05:Nie martw się. Wszystkie niezbędne rzeczy| zostały przeniesione do innego studia. 00:10:10:Wszystkie płomienie będš zmierzały w tym kierunku. 00:10:14:Kiedy ten budynek zostanie zniszczony, |ludzię będš się radować... 00:10:18:Dla przyzwoitych młodych dam wszędzie! 00:10:23:Uh-uh! Nie ma bata! 00:10:25:Cóż, Panno Lino, proszę się pieszyć! 00:10:27:Oszalała! 00:10:29:Panno Lino! Panno Lino! 00:10:37:Tam?! 00:10:39:To nie może być... moje studio? 00:10:42:Obie miałycie ten sam pomysł. 00:10:48:To jest złe... 00:10:51:To nieczyste zagranie!!! 00:11:07:Uh-uh... Skoro tak mówisz, więc... 00:11:13:Oh, tu jest ta nędzna kreatura! 00:11:17:Z pewnociš odwróciła na nas stoły. (?) 00:11:19:Czemu tu jeste?! 00:11:23:Oczywiscie, żeby zrobić to samo co ty. 00:11:40:Cholera, wysadziła kolejne?! 00:11:43:Kolejne? 00:11:45:Zaczynam rozumieć... 00:11:48:Ale kto zaczšł...? 00:11:51:To my oczywicie! 00:11:53:Lady Tatiana nie tylko nas zatrudniła... 00:11:56:...ale także nauczyła posługiwac się materiałami wybuchowymi! 00:12:00:Jestemy w tym całkiem dobre, nie sšdzisz? 00:12:06:Tak mi się wydaje... 00:12:08:Zakończę to teraz! 00:12:11:Chcesz tego tutaj? 00:12:34:To jest... 00:12:37:Oh, widzę, że spotkała Pannę Piyo-ko. 00:12:41:Nie zauważyłam! Ale ostatni miech należy do mnie! 00:12:46:T-to...?! 00:12:49:Jak mogę pozostać oficjalna z tym okropnym Zefieliańskim pasem?! 00:12:54:Nie wybaczę ci! 00:12:59:Hmph, jeste taka niemodna! 00:13:02:Teraz moja kolej. 00:13:12:W tym zasięgu Tatiana i inni też zostanš pochłonięci... 00:13:16:Ale... 00:13:17:Wygramy!! 00:13:42:ARC... 00:13:45:BOM DI WIND!!|ARC... 00:13:47:BOM DI WIND!!|ARC BRASS! 00:14:07:Moc... 00:14:09:...za dużo... 00:14:23:DLACZEGO?!! 00:14:27:Tutaj... 00:14:35:Wszystko w pożšdku, Lady Tatiana? 00:14:38:Tak. Dziękuję. 00:14:40:Tylko dwa studia zostały... 00:14:44:Musimy jako postrzymać tš dziewczynę od zniszczenia wszystkiego... 00:14:49:Co ty mówisz? 00:14:51:Z tego co widzę wcale nie jeste |przyjacielem w oczach mieszkańców! 00:14:56:W oczach mieszkańców? 00:14:58:Ale twoje zaklęcie zderzyło się z tamtym, Panno Lino... 00:15:02:To nie był pokaz fajerwerków! 00:15:05:To ci powiedział twój mały dziecinny mózg? 00:15:07:Oh...tak mylisz? 00:15:10:Tataiana, jeli poddałaby sie tu i |teraz, to co mylisz że by się stało? 00:15:13:Ten "oficjalny nonsens to nie projektowanie! 00:15:15:Jak mylisz, co by się stało gdyby poszła do |Marty i powiedziała, że sie poddajesz? Cokolwiek? 00:15:22:Widzę... 00:15:24:Gdzie straciłam nad tym kontrolę...? 00:15:35:Tak jak powiedziała Panna Lina. 00:15:38:Jeli czego nie zrobimy wszystkie slady ficjalnego |stylu zostanš zniszczone przez naszych wrogów! 00:15:42:Jesli to się stanie, to niech morze napełni się krwiš! 00:15:47:Musimy zrobić wszystko... 00:15:51:...żeby przetrwała sprawiedliwoć! 00:15:55:Staniemy po stronie Lady Tatiany ...
DNASV