{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {34}{106}Mamy rok jeden, dziewięć, dziewięć, X! {112}{143}Już był! {145}{163}Rzeczywiście! {194}{220}Oddawaj to! {221}{262}Wyskakuj ze wszystkiego co masz! {334}{391}Proszę, niech pan to weźmie. {397}{440}Ani kroku, ciołku z afro! {451}{484}Życzę powodzenia! {514}{560}"Ja, Rikdo Koshi, oświadczam, {561}{678}że wyrażam zgodę, by zamienić|Excel Saga w anime o przemocy." {702}{722}Rikdo Koshi {746}{778}Złaź z drogi! {1126}{1203}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To nie jest miłość {1222}{1297}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Miłość nie jest taka {1314}{1487}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Jestem zakochana,|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}ale nie kochana {1503}{1585}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To nie może być miłość {1598}{1678}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Pożądanie nie jest miłością {1694}{1864}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Chcę miłości,|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}ale nigdy nie szukałam jej {1898}{1994}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Daruję siebie ci, odrzucam życie swe {1995}{2080}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Nie rozglądając się na boki,|{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}będę po prostu szczera {2088}{2178}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Oszustwa, naciąganie i wtrącanie się {2184}{2261}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Oraz deptanie i kopanie nieznajomych {2262}{2355}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd!|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Wyrwijmy się stąd! {2359}{2402}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd!|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Wyrwijmy się stąd! {2406}{2450}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd! {2451}{2567}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Nawet jeśli na bananie poślizgnę się {2568}{2644}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Dla ciebie przed niczym nie zawaham się {2645}{2750}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To właśnie musi być {2751}{2929}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Ta lojalność zwana miłością! {3112}{3158}W roku 200X, {3160}{3235}miasto pogrążyło się w|płomieniach zniszczenia! {3321}{3391}Budynki zniknęły, ziemia pękła, {3392}{3492}a wszystko co żyje, zostało|skazane na wymarcie! {3534}{3603}Jednak mieszkańcy miasta nie zginęli! {3678}{3722}Brać ich! {3778}{3814}Zatrzymać się! {3821}{3859}To gang Zeta! {3860}{3905}Oddawać jedzenie! {3906}{3946}Nie każcie prosić! {4198}{4253}Zostawcie żarcie i zmiatajcie! {4254}{4326}Może darujemy wam życie! {4327}{4349}Nic z tego! {4350}{4402}Jeśli chcesz zdychać, nie ma sprawy. {4402}{4470}Co wy sobie myślicie? {4471}{4513}Nie rób tego, Pad! {4590}{4636}Wkurzający gnojek! {4706}{4745}Pad! {4850}{4883}Co za upadek. {4884}{4930}Kim jesteś?! {4934}{5033}Jesteście tylko głupim tłumem,|gdy tylko znika nad wami kontrola, {5034}{5115}zaraz zaczyna się|samowola, żarcie i spanie! {5118}{5190}Czy tylko silni się liczą?!|Czy siła jest aż tak ważna?! {5191}{5252}O czym ty gadasz?! {5253}{5319}Odtąd światem rządzi prawo pięści! {5320}{5422}Jedzenie, woda, wszystko|należy do mocniejszego! {5486}{5583}Dlatego właśnie trzeba tu|posprzątać i powołać władze! {5584}{5630}Właśnie teraz, w służbie ideałom, {5631}{5734}Ja, Excel, wprowadzę marzenia,|radość i bezwzględne|prawo na te bezduszne ziemie! {5734}{5782}I właśnie dlatego... {5783}{5835}Będziecie moimi pierwszymi ofiarami! {5836}{5879}Excel? {5883}{5943}To ty jesteś Excel?! {5953}{5990}Czyżbyś o mnie słyszał? {5990}{6017}O MNIE? {6018}{6050}Jak? Skąd? {6050}{6135}Za moment przerobię cię na mielone! {6139}{6206}Nawet nie rozumiejąc jego i jej sytuacji, {6206}{6266}by uciec płomieniom, pozbądź się węgla! {6266}{6290}Giń! {6445}{6499}Doigrałaś się! {6600}{6643}I co powiesz? {6677}{6714}Słone. {6719}{6760}No chodź! {6802}{6863}Pożałujesz! {7078}{7128}I ostatni! {7166}{7234}ACROSS, Biyou Ken! {7318}{7365}ACROSS?! {7367}{7426}Nawet tego nie poczułem! {7427}{7490}Ale twoje ciało poczuje za trzy sekundy. {7491}{7530}Jeszcze trzy sekundy... {7530}{7566}Co?! {7601}{7642}Podczas mojej długiej wędrówki, {7645}{7710}gdzieś po drodze poznałam|morderczą technikę. {7710}{7748}Posmakuj jej siły! {7872}{7922}Do końca życia będziesz|słodziutką lolitką! {7922}{7956}Chociaż nieco straszną. {7961}{8043}Już zawsze będziesz przemierzał|pustkowia z tym uroczym wyglądem! {8044}{8115}Nie chcę-puni! Pomóżcie mi-puni! {8138}{8166}Kocie uszy! {8166}{8210}Strój pokojówki! {8235}{8278}Czekajcie-puni! {8279}{8313}O jednego mniej! {8314}{8354}Jesteś świetna! {8354}{8376}A ty kto? {8377}{8474}Jestem Pad! Pad od tego patentu,|który noszę. Dzięki za pomoc. {8475}{8542}Nic wielkiego, dobrze było, nie? {8543}{8651}Myślą, że mogą kraść bo są silniejsi,|więc pokazałam im ich miejsce. {8697}{8734}Czyżbyś była głodna? {8734}{8781}Głodna to mało powiedziane. {8782}{8854}Nie jadłam i nie piłam od kilku dni. {8854}{8960}Chodźmy więc do mojej wioski.|Damy ci coś w zamian za pomoc. {8961}{9004}Zgadzasz się, Dominick? {9036}{9082}Bardzo dziękuję! {9094}{9152}Nie udało ci się? {9153}{9203}Bardzo mi przykro-puni! {9204}{9268}Ale ona używała dziwnej sztuki walki-puni! {9269}{9326}Wiem, że jest trudnym przeciwnikiem. {9327}{9400}Jej wytrwałość jest nieprzeciętna. {9424}{9465}To jej jedyna zaleta. {9466}{9502}Nie rób tego-puni! {9502}{9553}Jeszcze raz. Daj mi|jeszcze jedną szansę-puni! {9554}{9598}Ostatni raz. {9598}{9715}Nasza organizacja nie ma w|zwyczaju pobłażać partaczom. {9718}{9745}Niech żyje... {9746}{9799}Nie mów do mnie w ten sposób. {9822}{9911}Natychmiast ja znajdź i|odpowiednio przywitaj. {9914}{9954}Możesz na mnie liczyć-puni. {10189}{10222}Dzięki za wyżerkę! {10223}{10254}Masz niezły apetyt! {10254}{10305}Chyba uratowałeś mi życie! {10306}{10354}Kiedy już podbiję miasto, polecę cię {10354}{10406}na funkcję kierownika sprzątaczy. {10406}{10457}Tak przy okazji, jesteś podróżnikiem? {10465}{10510}Faktycznie dużo podróżuję, {10513}{10580}raz pod wiatr, a raz pod los. {10581}{10646}Innymi słowy, kompletnie się zgubiłam! {10651}{10679}Rozumiem. {10680}{10763}Wiele osób rozdzieliło się|z bliskimi podczas eksplozji {10770}{10906}Ja straciłem rodziców, ale pomógł mi|Dominick i dotarliśmy do tej wioski. {10906}{10990}To twoja historia wywieziona|z piekła pustkowia?! {10990}{11066}Ale osoba, której ja szukam|nie jest moją rodziną, {11066}{11113}a raczej moim idolem. {11114}{11147}Jak się nazywa? {11148}{11194}Samo jego imię sprawia mi radość. {11194}{11254}Mówię mu: Niech żyje Ilpalazzo! {11343}{11383}Co się stało, Dominick? {11388}{11430}Nic takiego. {11539}{11586}O czym chciałeś porozmawiać? {11610}{11671}Jesteś jakoś związana z ACROSS? {11674}{11730}Wiesz o ACROSS?! {11732}{11806}Jak ktoś z głupiego tłumu|mógł o tym usłyszeć?! {11806}{11917}ACROSS używa teraz ruchomej fortecy by|rozszerzyć swoją władzę poza miasto. {11918}{11941}Jak to?! {11966}{12027}Pojawiają się znikąd i atakują wioski. {12030}{12084}Jeśli im się nie poddasz, zmuszą cię. {12085}{12168}Prawie cała północ|została już splądrowana. {12169}{12256}Uprowadzone osoby zostają zmuszane|do pracy jako niewolnicy ACROSS. {12257}{12410}Według ich słów, charyzmatycznym|przywódcą ACROSS jest Ilpalazzo. {12443}{12483}Ale za co?! {12484}{12521}Należysz do głupiego tłumu! {12522}{12586}Jak śmiesz tak bez czci|nazywać pana Ilpalazzo?! {12591}{12624}Więc naprawdę jesteś... {12625}{12646}Tak! {12646}{12718}Służący panu Ilpalazzo,|najstarszy oficer ACROSS! {12719}{12774}To właśnie ja! Podobna|jak dwie połówki orzecha! {12786}{12826}Co miał znaczyć ten pytajnik? {12826}{12851}Cóż... {12852}{12907}Słyszałem że najstarszy|oficer jest ciemnowłosy. {12918}{12946}Proszę pani! {12947}{12994}Nie! To nie tak! {12995}{13039}Faktycznie Hat-chan także jest oficerem, {13040}{13090}ale najstarsza rangą jestem ja! {13091}{13145}Mówili, że jest tylko jeden oficer. {13146}{13178}To niedorzeczne! {13178}{13246}Nie tańcz jak ci zagrają głupie plotki! {13292}{13328}Odejdź stąd! {13338}{13392}Jestem ci wdzięczny za pomoc, {13393}{13477}ale jeśli tu zostaniesz, wioska|może zostać wciągnięta w walkę! {13478}{13532}Odejdź proszę, dopóki Pad śpi. {13572}{13602}W porządku. {13603}{13672}Skoro pan Ilpalazzo ma tyle pracy, {13673}{13734}ja też nie mogę tu stać i się obijać. {13734}{13782}Więc gdzie jest teraz ACROSS? {13783}{13849}Podobno przemierzają teraz północ. {13850}{13874}Dobra! {13875}{13907}Kiedy Pad się obudzi, {13908}{13987}powiedz, że ta piękna dziewczyna zmieniła|się w gwiazdę, czy coś takiego. {13988}{14041}Już nadchodzę, panie Ilpalazzo! {14042}{14084}Ale w tą stronę... {14089}{14118}A, co tam. {14125}{14166}Biegnij, Excel! {14166}{14257}Pora na największy|pokaz lojalności w historii! {14258}{14310}Teraz, gdy ACROSS jest bliskie|objęcia kontroli nad światem, {14311}{14360}nie może mnie tam zbraknąć! {14361}{14451}Muszę się pospieszyć, by jak najszybciej|być tam, gdzie pan Ilpalazzo! {14507}{14539}Nie myśl o tym, Excel! {14540}{14597}Musisz biec nie tracąc ani chwili! {14598}{14659}Niech żyje Ilpalazzo! {14686}{14753}Czy coś się stało, panie Ilpalazzo? {14754}{14798}Nie, nic takiego. {14799}{14848}Kontynuuj swój raport. {14849}{14871}Tak jest. {14872}{14965}Północna część miasta jest niemal|zupełnie pod kontrolą ACROSS. {14966}{15028}Odnotowaliśmy znaczny|przypływ ludzi i gotówki {15029}{15098}i powinniśmy się skupić|nad ich zagospodarowaniem. {15098}{15124}Zgodnie z planem. {15125}{15171}Tak, aż zaskakująco. {15172}{15252}To jest właśnie prawdziwy cel ACROSS. {15253}{15326}Tajemniczy wybuch dał nam dobrą okazję. {15348}{15403}Panie Ilpalazzo? {15407}{15494}A co do sprawy zaginięcia pani Excel... {15495}{15539}Dowiedziałaś się czegoś? {15540}{15586}Nie, jeszcze nie. {15587}{15619}Całe szczęście. {15627}{15664}Nieważne. {15665}{15751}W tej chwili musimy włożyć|wszystkie siły w podbicie miasta. {15752}{15823}Póki co zapomnijmy o...
atimaniac