{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {467}{588}Jeszcze raz! Jeszcze raz!|Jeszcze raz! Jeszcze raz! {592}{729}Jeszcze raz! Jeszcze raz! Jeszcze raz!|Jeszcze raz! Jeszcze raz! {730}{765}Dziękuję wam! Dziękuję! {766}{821}W takim razie jedziemy po raz ostatni! {866}{916}Ja, Rikdo Koshi, niniejszym oświadczam, {917}{1104}że wyrażam zgodę, by Excel|Saga w anime o rocku zamienić! {1105}{1144}Dzięki! {1602}{1737}Rikdo Koshi {1995}{2072}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To nie jest miłość {2090}{2166}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Miłość nie jest taka {2182}{2356}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Jestem zakochana,|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}ale nie kochana {2372}{2454}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To nie może być miłość {2466}{2547}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Pożądanie nie jest miłością {2562}{2733}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Chcę miłości,|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}ale nigdy nie szukałam jej {2766}{2863}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Daruję siebie ci, odrzucam życie swe {2864}{2949}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Nie rozglądając się na boki,|{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}będę po prostu szczera {2957}{3047}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Oszustwa, naciąganie i wtrącanie się {3053}{3130}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Oraz deptanie i kopanie nieznajomych {3131}{3226}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd!|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Wyrwijmy się stąd! {3226}{3273}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd!|{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Wyrwijmy się stąd! {3274}{3319}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Wyrwijmy się stąd! {3320}{3436}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Nawet jeśli na bananie poślizgnę się {3437}{3513}{f:Comic Sans MS}{c:$B96341}Dla ciebie przed niczym nie zawaham się {3514}{3619}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}To właśnie musi być {3620}{3798}{f:Comic Sans MS}{c:$59BFEA}Ta lojalność zwana miłością! {3987}{4010}Święto Ryb {4078}{4105}Kinpira Maru 7 {4132}{4166}Panie Kyuubei, {4167}{4236}z naprzeciwka z dużą|prędkością zbliża się statek! {4263}{4297}Jacht... {4298}{4365}Albo raczej mały wycieczkowiec. {4383}{4442}Ale niezwykle szybki! {4443}{4525}Przy obecnym kursie minie nas od sterburty. {5007}{5067}Co to było? {5075}{5144}Przepiękne. {5219}{5278}Niech żyje Ilpalazzo! {5302}{5355}Gdzie jest Excel? {5356}{5382}Co do pani Excel... {5383}{5418}Tutaj, tutaj! Panie Ilpalazzo! {5419}{5452}Excel z całkowitą, niezachwianą {5453}{5523}pewnością tu jest, nawet|bardziej, niż tego chcesz! {5524}{5560}Najmocniej przepraszam, panie Ilpalazzo! {5561}{5630}Chociaż nie zostało to pokazane w odcinku, {5631}{5729}ja i Hyatt całkowicie zawaliłyśmy|ważną misję, którą nam zleciłeś. {5730}{5783}Meksykańska wędkoryba,|którą kazałeś nam schwytać, {5784}{5812}jak również himalajski mrówkojad, {5813}{5873}oraz twoja nieśmiała przyjaciółka|w okularach i z wielkimi piersiami, {5874}{5901}w rzeczywistości nie istnieją! {5902}{5932}Wszystkie są fikcyją nieistniejącą {5933}{5970}pośród ludzi, organizacji, ani patentów. {5971}{6007}Mimo to, porażka jest porażką! {6008}{6095}By wyrazić swój żal,|zmniejszyłam się do 1/144! {6096}{6147}Oczywiście nie liczę, że|dzięki temu mi wybaczysz, {6148}{6181}jednak byłabym niezmiernie wdzięczna, {6182}{6247}gdybyś uznał moją duchową|pokutę za wystarczającą... {6363}{6421}Niech żyje Ilpalazzo! {6422}{6494}Cieszę się, że zdecydowałaś|się na własną karę. {6495}{6569}Przyznaję, że ta misja mogła być zbyt trudna. {6573}{6630}Chciałem tym przyspieszyć|realizację naszych ideałów, {6631}{6664}ale byłem niemądry. {6712}{6780}Panie Ilpalazzo! {6795}{6864}Nie zgadzam się z tym! To MY jesteśmy głupie! {6865}{6896}Hat-chan znowu straciła przytomność. {6897}{6948}Panie Ilpalazzo, to zbrodnia,|by tak szlachetna osoba, {6949}{6986}dopuszczała się samokrytyki! {6987}{7025}To przepiękna zbrodnia! {7055}{7134}Wracając do sprawy, baza ACROSS|wprowadziła pewne zmiany {7135}{7202}do przebiegu naszych planów podboju miasta. {7203}{7260}A więc czeka nas kolejny zwrot fabuły! {7261}{7298}Jakie to zmiany? {7299}{7337}Hat-chan znowu przy życiu! {7363}{7481}Miałem poznać szczegóły|bezpośrednio od posłańca z bazy, {7484}{7522}ale spóźnia się. {7523}{7565}Powinien tu już być. {7603}{7635}Kim jesteś? {7887}{7941}Jesteś posłańcem z bazy centralnej? {7951}{7994}Dlaczego się spóźniłeś? {8007}{8060}Najpierw chcemy poznać powód. {8072}{8102}Jestem Key. {8105}{8138}Ja jestem kluczem. {8139}{8174}A dziurką od klucza... {8184}{8219}...może będziesz ty? {8261}{8282}Moje serce płonie! {8283}{8342}Nie jest przyzwyczajone do napadów miłości! {8343}{8402}Nie, nie mogę, mam pana Ilpalazzo... {8412}{8442}{Y:i}Sprytny drań, {8443}{8480}{Y:i}że też wystarcza mu odrobina stylizacji. {8481}{8508}{Y:i}I tylko dlatego zgrywa gwiazdę. {8509}{8538}{Y:i}Pozer, pozer, pozer! {8539}{8580}{Y:i}Zginiesz. Dopilnuję tego. {8591}{8686}Key, jesteśmy tu zajęci,|zapomnij więc o prywacie {8687}{8742}i natychmiast przekaż nam polecenia z bazy. {8747}{8772}Dobrze. {9041}{9098}Skąd tam się wziął mikrofon? {9360}{9499}Nowe wytyczne do podbicia miasta|Słowa: Baza ACROSS|Muzyka i realizacja: Toshio Masuda|Wykonanie: Key {10015}{10055}Moja dusza... {10069}{10141}Moja dusza zgubiła swoją ścieżkę. {10147}{10220}Drogę, którą podążałem. {10221}{10336}Otoczona przez betonowe ściany,|zaginęła w więzieniu tego miasta. {10384}{10421}Co się stało? {10435}{10472}Ciążą mi. {10474}{10558}Moje serce jest ogniwem|połączonym z łańcuchem róż. {10559}{10629}Dopóki mnie pętają, nie mogę śpiewać. {10630}{10669}O czym ty mówisz? {10671}{10765}Mój śpiew jest diabłem,|zaprzedającym swą duszę rockowi, {10769}{10814}Nie mogę śpiewać w takich warunkach. {10815}{10880}Nie musisz śpiewać.|Przekaż nam tylko polecenia. {10881}{10976}W życiu. Chcesz odebrać mi|nawet płynącą we mnie melodię? {10977}{11060}Tę, która jako jedyna zapewnia|mi ulotne chwile radości? {11093}{11192}Czego więc potrzebujesz, by|uwolnić się z tych łańcuchów? {11195}{11265}Któż wie? Bogini rocka jest kapryśna. {11266}{11392}Może to trwać pięć minut, może rok.|Me serce jest zabawką w jej rękach. {11393}{11442}Excel, Hyatt... {11443}{11466}Tak? {11467}{11532}Rozkazuję wam bezwzględnie|go pilnować do czasu, {11533}{11590}aż coś się zmieni w jego sercu. {11611}{11642}Innymi słowy, {11643}{11738}mamy go zabrać do mieszkania|a także do pracy? {11739}{11766}Liczę na was. {11767}{11825}Do tego czasu nie spuszczajcie go z oczu. {11826}{11876}Zrozumiałam. {11917}{11975}Oddaję się wam, aniołki. {12015}{12043}{Y:i}Przestań się zgrywać! {12044}{12100}{Y:i}Nie potrzebujemy twojego show,|egocentryczny gnojku! {12101}{12157}{Y:i}Gnojek! Zasmarkany gnojek! {12158}{12218}{Y:i}Znikaj! Spadaj stąd!|Żebym cię więcej nie widział! {12219}{12298}Proszę pani, zabierzemy|go teraz do naszej pracy? {12299}{12329}Chyba tak. {12330}{12371}Panie Ilpalazzo, twe pokorne służki, {12372}{12450}Excel i Hyatt oddadzą|się tej misji bez reszty! {12831}{12885}Zgadza się, dziś pracujemy|na pół etatu w klubie! {12886}{12994}Proszę pani? Te stroje zdają|się mocno podkreślać biust... {13016}{13072}Ty spryciulo, jak zwykle przyciągasz uwagę. {13073}{13139}Po to je stworzono,|więc nie przejmuj się. {13140}{13184}Naprawdę? {13232}{13314}Mała, ciemna, zabałaganiona scena. {13319}{13371}Wszędzie są takie same. {13385}{13431}Pokryta potem osób marnujących swe talenty, {13432}{13501}łapczywie próbujących spełnić|marzenia. Oraz ich łzami. {13505}{13627}Mieszanina pasji i pragnień.|Moje ukochane café au lait. {13639}{13682}Co my teraz zrobimy?! {13685}{13735}Pokki zapadł się pod ziemię! {13736}{13806}A co mamy zrobić?|Od początku do nas nie pasował {13807}{13851}A co z dzisiejszym występem? {13852}{13906}Miał przyjść producent|z wytwórni nagraniowej. {13907}{13968}Ohappi, ty zaśpiewaj. Jesteś naszym liderem! {13969}{14032}Chybaś zgłupiał!|Jestem zbyt zajęty perkusją! {14033}{14060}Oreamy, ty to zrób! {14061}{14137}Nie mogę, przygryzłem sobie|język. Nikt mnie nie zrozumie {14143}{14188}To co robimy? Odwołujemy? {14189}{14239}Teraz już za późno! {14240}{14294}Wasze marzenie zdaje się odpływać. {14295}{14325}Kim jesteś?! {14332}{14421}Jestem tylko wokalistą, który|przypadkiem tędy przechodził. {14447}{14479}Wokalistą? {14588}{14622}Wszystko puste. {14623}{14669}Dobrze pani idzie. {14672}{14724}Ruch tu jak w ulu, nie sądzisz? {14725}{14764}To prawda. {14765}{14822}Nie wiesz gdzie się podział Key-san? {14823}{14881}Nie, od pewnego czasu go nie widziałam. {14882}{14921}Jak to "od pewnego czasu?! {14975}{15045}Chcemy usłyszeć jak śpiewają Irokezi! {15058}{15102}Ej, co to za śpiewak? {15103}{15132}Kto to jest? {15133}{15175}Nie ma irokeza! {15237}{15274}Dajcie mi muzykę. {15275}{15321}Coś naprawdę mocnego. {15391}{15557}Rockowy Skręcacz Języka|Słowa: Chappi|Muzyka i realizacja: Toshio Masuda|Wykonanie: Key i Bracia z Irokezem {15575}{15618}{Y:b}Gość z naprzeciwka obżera się owocami, {15619}{15662}{Y:b}zarządzając w tokijskim biurze patentami. {15663}{15693}{Y:b}Dwa kurczaki, łażąc po podwórzu, {15694}{15759}{Y:b}trafiły przypadkiem na eksplozję autobusu! {15858}{15894}Dobrze mu idzie. {15895}{15954}{Y:b}To, co mnich namalował na składanej tablicy, {15955}{16034}{Y:b}dziełem było mnicha stworzonym w kaplicy. {16201}{16242}{Y:b}Czyste ziarno, czysty ryż,|jajka w jajecznicy. {16243}{16284}{Y:b}Czyste ciało, czysta słodycz,|ryba w swej ławicy. {16285}{16317}{Y:b}List miłosny do ciebie. {16318}{16365}{Y:b}Papier czerwony, papier niebieski,|żółty papier na rolce, {16366}{16396}{Y:b}jak napisać mogę na nich go? {16397}{16481}{Y:b}W czerwonych piżamach, brązowych|piżamach, niebieskich piżamach,|w łóżku nasza miłość! {16519}{16625}Jeszcze raz! Jeszcze raz!|Jeszcze raz! Jeszcze raz! {16626}{16684}Chyba znalazł miejsce do śpiewania. {16693...
atimaniac