Aleksander Wielki - Peter Green.txt

(1161 KB) Pobierz
Peter Green

Aleksander Wielki

Prze�o�y�
Andrze J. Konarek

Biografie S�awnych Ludzi Pa�stwowy Instytut Wydawniczy 1978

Tytu� orygina�u
Alexander of Macedon
Wyb�r ilustracji
Ewa Balicka
Konsultacja map
Maciej Popko
Indeks zestawi�a
Zofia Zinserling

Opracowanie graficzne
Jolanta Bar�cz




Copyright (c) Peter Green, 1970, 1974

Copyright for the Polish edition by Pa�stwowy Instytut Wydawniczy,

Warszawa 1978

PRINTED IN POLAND

Pa�stwowy Instytut Wydawniczy. Warszawa 1978 r.

Wydanie pierwsze

Nak�ad 40.000 + 290 egz. Ark. wyd. 40,1. Ark. druk. 30,75

Papier druk. m/g�. III, 71 g, 61 X 86

Oddano do sk�adania w styczniu 1978 r.

podpisano do druku w sierpniu 1978 r.

Druk uko�czono w pa�dzierniku 1978 r.

Wroc�awskie Zak�ady Graficzne, Zak�ad G��wny

Wroc�aw, ul. O�awska 11

Nr �arn. 953/78 S-98

Cena z� 130-

Ercistowi Badianowr,
najlepszemu faVbro

Gdzie Wielki Aleksander?
Wielki Aleksander �yje i panuje.
�redniowieczne przys�owie greckie

"Onesikritosie, po �mierci chcia�bym
na kr�tki czas zmartwychwsta�, by
przekona� si�, jak p�niejsi ludzie
b�d� czyta� to twoje dzie�o. Nie dziw
si�, je�li teraz je chwal� i wielbi�,
ka�dy z nich s�dzi, �e z pomoc� tej
oto niema�ej przyn�ty zjedna nasz�
�yczliwo��."

Aleksander   Wielki   cytowany
przez Lukiana w rozdziale 40
jego utworu Jak nale�y pisa�
histori� (t�. W�adys�aw Madyda).

TABLICA CHRONOLOGICZNA

356    W Pe�li przychodzi na �wiat Aleksander. Dok�adnej daty nie znamy,

prawdopodobnie byio to 20 albo 28 lipca.

Filip zdobywa Potidaj�.

Parmenion zwyci�a Pajon�w i Ilir�w.
354    Demostenes atakuje koncepcj� "krucjaty przeciw Persji".

Lato (?): Filip zdobywa Metone, w bitwie traci oko.
352    Artabazos i Memnon uciekaj� do Filipa, kt�ry obecnie wyrasta na

ewentualnego wodza krucjaty antyperskiej.
351    Flota Filipa n�ka okr�ty Ate�czyk�w.

Pierwsza Filipika Demostenesa.
348    Sierpie�: Filip zdobywa Olint.

Ajschines pr�buje bezskutecznie zjednoczy� pa�stwa greckie przeciw

Filipowi.
346    Marzec: Ateny wysy�aj� poselstwo do Filipa.

Parmenion oblega Halos.

Kwiecie�: ratyfikacja Pokoju Filokratesa.

Drugie poselstwo ate�skie wstrzymane do lipca.

Lipiec: Filip obsadza Termopile.

Sierpie�: Filip otrzymuje miejsce w Radzie Amfiktionii i przewod-
niczy na Igrzyskach Pytyjskich.

Isokrates og�asza pismo polityczne pt. Filip.
344    Filip mianowany do�ywotnim archontem Tesalii.
343    Pakt o nieagresji mi�dzy Filipem i Artakserksesem Ochosem.

Proces i uniewinnienie Ajschinesa.

343/2  Arystoteles zaproszony do Macedonii jako wychowawca Aleksandra.
342/1  Brat Olimpias, Aleksander, wst�puje na tron Epiru przy poparciu Fi-
lipa.
340    Zjazd sprzymierze�c�w w Atenach.

Aleksander mianowany regentem Macedonii; podbija Majd�w, zak�a-
da Aleksandropolis.

Wyprawa Filipa na Perynt i Bizancjum.
339    Wrzesie�: Filip zdobywa Elatej�.

Panathenajkos Isokratesa.
338    2 sierpnia (?): bitwa pod Cheronej�.

Aleksander w�r�d cz�onk�w poselstwa do Aten.

Filip po�lubia bratanic� Attalosa, Kleopatr�.

Olimpias i Aleksander na wygnaniu.
337    Wiosna: w Koryncie zbiera si� Zwi�zek Helle�ski.

Aleksander odwo�any do Pe�li.

Jesie�: Zwi�zek uchwala krucjat� przeciwko Persji.
336 � Wiosna: Parmenion i Attalos udaj� si� do Azji Mniejszej, by prze-
prowadzi� tam wst�pne operacje wojskowe.

TABLICA CHRONOLOGICZNA

Czerwiec: na tron wst�puje Dariusz Itl Kodomannos.

Kleopatra rodzi Filipowi syna.

Aleksander z Epiru po�lubia c�rk� Olimpias.

Zab�jstwo Filipa.

Aleksander wst�puje na tron macedo�ski.

Koniec lata: Aleksander zwo�uje konferencj� Zwi�zku Helle�skiego

w Koryncie, na kt�rej zostaje mianowany wodzem naczelnym krucja-
ty antyperskiej.
336- �  Wczesna wiosna: Aleksander wyrusza na p�noc przeciwko Tracji

i Ilirii.

Bunt Teb.
334    Aleksander na czele korpusu ekspedycyjnego przeprawia si� do Azji

Mniejszej (marzec-kwiecie�).

Maj: bitwa nad Granikiem.

Reorganizacja miast greckich w Azji Mniejszej.

Obl�enie i zdobycie Miletu.

Jesie�: upadek Halikarnasu.
334/3  Aleksander maszeruje przez Licj� i Pamfili�.
333    Cz�� armii dowodzona przez Aleksandra maszeruje na p�noc do
� Kelajnaj i Gordion.

�mier� Memnona (wczesna wiosna).

Przegl�d si� perskich w Babilonie.

Epizod w�z�a gordyjskiego.

Aleksander maszeruje do Ankyry, stamt�d na po�udnie do Wr�t Cy-

licyjskich.

Dariusz wyrusza z Babilonu kieruj�c si� na zach�d.
"     Wrzesie�: Aleksander przybywa do Tarsu, gdzie ci�ko choruje.

Dariusz przeprawia si� przez Eufrat.

Wrzesie�-pa�dziernik (?): bitwa pod Issos.

Aleksander maszeruje na po�udnie przez Fenicj�.

Maratos: Dariusz po raz pierwszy proponuje pok�j.
332    Stycze� (?): kapitulacja Byblos i Sydonu.
' ' "   Pocz�tek obl�enia Tyru.

Czerwiec (?): odrzucenie drugiej oferty pokojowej Dariusza.

29 lipca: upadek Tyru.

Wrzesie�-pa�dziernik: zdobycie Gazy.

14 listopada (?): Aleksander koronuje si� w Memfis na faraona Egiptu.
331    Wczesna wiosna: Aleksander odwiedza wyroczni� Amona w Siwah.

7-s kwietnia (?): pocz�tek budowy Aleksandrii.

Aleksander wraca do Tyru.

Lipiec-sierpie�: Aleksander dociera do Tapsakos nad Eufratem.

Dariusz wyprowadza swoje si�y g��wne z Babilonu.

18 wrze�nia: Aleksander przekracza Tygrys.

Propozycje pokojowe Dariusza odrzucone po raz trzeci i ostatni.

30 wrze�nia lub l pa�dziernika: bitwa pod Gaugamel�.

Macedo�czycy maszeruj� z Arbeli na Babilon, kt�ry poddaje si� w

po�owie pa�dziernika.

Bunt Agisa st�umiony pod Megalopolis.

Pocz�tek grudnia: Aleksander zajmuje Suz� bez walki.
331/30 Aleksander forsuje Wrota Suzyjskie.

10

TABLICA CHRONOLOGICZNA

330    Stycze� (?): Aleksander dociera do Persepolis. Grabie� miasta.

Maj (?): spalenie �wi�ty� i innych budynk�w w Persepolis.

Pocz�tek czerwca: Aleksander wyrusza do Ekbatany.

Dariusz wycofuje si� w kierunku Baktrii.

Demobilizacja greckich oddzia��w sojuszniczych w Ekbatanie. Par-

menion zostaje tam z Harpalosem jako ministrem skarbu.
>       Wznowienie po�cigu za Dariuszem przez Wrota Kaspijskie.

Lipiec (druga polowa): cia�o zamordowanego Dariusza odnalezione

w pobli�u Hekatompylos.

Bessos osiada w Baktrii jako "Wielki Kr�l".

Pocz�tek marszu do Hyrkanii (lipiec-sierpie�).

Koniec sierpnia: marsz do Drangiany (jezioro Sejstan).

"Spisek" Filotasa.

Marsz przez Arachozj� do Parapamisidaj.
329.   Marzec-kwiecie�: Aleksander forsuje Hindukusz przez prze��cz Cha-

wak.

Kwiecie�-maj: Aleksander wkracza do Baktrii; Bessos wycofuje si�

za Oksos.

Czerwiec: Aleksander dociera do Oksosu i przeprawia si� na drugi

brzeg. Zwolnienie weteran�w i ochotnik�w tesalskich.

Kapitulacja Bessosa.

Aleksander maszeruje dalej, do Marakandy (Samarkanda).

Bunt Spitamenesa, zniszczenie oddzia�u macedo�skiego.
329/8  Aleksander zimuje w Zariaspie.

Egzekucja Bessosa.                  5
323    Kampania przeciwko Spitamenesowi.

Jesie�: zab�jstwo Klejtosa Czarnego.
328/7  Kl�ska i �mier� Spitamenesa.
327    Wiosna: zdobycie Ska�y Sogdyjskiej.

Ma��e�stwo Aleksandra z Roksan�.

Zaci�g 30 000 perskich "nast�pc�w".

"Spisek pazi�w" i koniec Kallistenesa.

Wczesne lato: Aleksander ponownie przekracza Hindukusz, tym razem

przez prze��cz Chuszan; jest to pocz�tek inwazji na Indie.
327/6  Aleksander dociera do Nysy {D�alalabad); "epizod Dionizosa".

Zdobycie Aornos (Pir-Sar).
"326    Dalszy marsz do Taksili.

Bitwa nad Hydaspesem (D�helam) z si�ami rad�y Porosa.            <

�mier� Bucefa�a.

Lipiec (?): bunt nad Hyfasisem (Beas).

Powr�t nad D�helam; przybycie posi�k�w z Grecji.

Pocz�tek listopada: flota i armia kieruj� si� w d� rzeki.
326/5  Kampania przeciw miastom brami�skim; Aleksander ci�ko ranny.
325    Rewolta w Baktrii: 3000 najemnik�w w�druje samopas po Azji.

Aleksander dociera do Pattali, buduje port i stocznie.

Wrzesie� (?): marsz Aleksandra przez pustyni� Gedrozji.

Harpalos dezerteruje z Azji Mniejszej do Grecji.

Pocz�tek czystki w�r�d satrap�w (grudzie�).

NearchoB dociera z flot� do Harmozji, spotyka si� z Aleksandrem pod

Salmous.

11

Z Drangiany przybywa Krateros.

Stycze�: Nearchos i flota wyruszaj� do Suzy.

Epizod z grobowcem Cyrusa.

Aleksander powraca do Persepolis.

Przemarsz do Suzy, tam d�u�szy post�j (luty-marzec).

Wiosna: przybycie 30 000 przeszkolonych "nast�pc�w" perskich.

Masowe ma��e�stwa w Suzie.

Marzec: dekrety o wygna�cach i apoteozie.

Krateros mianowany nast�pc� Antypatra na stanowisku regenta; naa

tak�e poprowadzi� wojsko do ojczyzny.

Aleksander przenosi si� z Suzy do Ekbatany.

�mier� Hefajstiona.

Harpalos zamordowany na Krecie.

Wyprawa Aleksandra przeciw Kossejczykom i powr�t do Babilonu

(wiosna).

Aleksander bada kana� Pallakopas; wycieczka �odzi� na bagna.

Syn Antypatra Kassander przybywa na negocjacje z Aleksandrem.

29/30 maja: Aleksander zapada na zdrowiu po uczcie, 10/11 czerwca

umiera.

Historia Aleksandra Wielkiego jest nierozerwalnie sprz�ona z lo-
sami jego ojca, kr�la Filipa II, i jego ojczyzny, Macedonii. Filip sam
by� postaci� niezwyk�� i pot�n�, Macedonia za�, jak ostatnio zwr�-
cono uwag�*, to "pierwsze wielkie pa�stwo terytorialne o skutecznie
scentralizowanej strukturze politycznej, wojskowej i administracyj-
nej, jakie pojawi�o si� na kontynencie europejskim". Je�eli nie do-
strze�emy tego sprz�enia - i nie zrozumiemy tych los�w - ka-
riera Aleksandra pozostanie dla nas jedynie czym� na kszta�t lotu
komety roz�wietlaj�cej w niezr�wnanym majestacie przestwory nie-
bios: czym� cudownym, lecz niepoj�tym. Geniuszu Aleksander nie
by� pozbawiony, mia� go a� nadto; ale nawet geniusz jest w zdu-
miewaj�cym stopniu wytworem swego otoczenia. To, czym sta� si�
Aleksander, by�o w znacznej mierze dzie�em Filipa i Macedonii -
i od nich w�a�nie musimy zacz��.

W pierwszych dniach wrze�nia 356 roku przed nasz� er� z Pe�li,
nowej stolicy kr�l�w Macedonii, wyruszy� kurier wioz�cy poczt�
dla kr�la. Zmierza� na po�udniowy wsch�d, przez r�wniny, ko�o je-
ziora Janica (wtedy znanego pod nazw� Borboros, B�oto - �wietny
k�sek dla co wytwornie j szych kalamburzyst�w Grecji: borboros-

-barbaros, nieokrzesany prymitywizm wyra�ony w...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin