******************************************** PowerDVD XP 4.0 (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2003 ******************************************** ¡Gracias por utilizar CyberLink PowerDVD XP 4.0! Este archivo README incluye la última información acerca de PowerDVD XP 4.0. Para obtener unas instrucciones y normas de utilización completas d PowerDVD XP 4.0, consulte por favor la ayuda en línea o la guía de usuario. - Novedades de PowerDVD XP 4.0 - Características adicionales de PowerDVD XP 4.0 - Compatibilidad de hardware - Rendimiento general de reproducción y notas sobre la calidad - Soporte Microsoft(tm) DirectShow - Limitaciones en Windows NT 4.0 ============================= NOVEDADES EN POWERDVD XP 4.0 ============================= Para obtener una información más detallada y una mayor explicación de cada función, consulte con la ayuda en línea o el manual de usuario. ------- Audio ------- * Descodificador envolvente digital DTS multi-canal certificado para reproducir títulos DVD DTS y CD de audio DTS. (*) * Descodificador Dolby Pro Logic II que procesa orígenes estéreo como MP3, CD de audio, Video CD, Super Video CD y DVD de audio LPCM/MPEG en sonido envolvente en un entorno con varios altavoces. (*) * SRS TruSurroundXT(tm), un paquete de audio que contiene TruSurround, Focus y TruBass, proporciona un sonido envolvente virtual mejorado y una experiencia de bajos virtuales a través de dos altavoces. (*) * Permite situar los altavoces virtuales interactivos mediante las tecnologías A3D y DirectSound3D de Microsoft. * Admite control de rango dinámico de Dolby Digital para entornos tranquilos, normales y ruidosos. También es útil para aumentar el volumen audible en un equipo portátil. * Posibilidad de mezclar el Efecto de baja frecuencia (LFE) para sistemas de auriculares, 2 y 4 altavoces. * Admite tarjetas de sonido de 8 canales como GameTheater XP de Guillemot para reproducir títulos DVD con pistas de Dolby Digital Surround EX y proporciona una salida de audio de 8 canales discretos. (*) * Admite salida multi-canal DTS/Dolby Digital o SPDIF en Windows XP y Windows 2000 (con Service Pack 2 instalado) en la interfaz WAVEFORMATEXTENSIBLE de Microsoft. (*) Nota(*): las funciones de multi-canal completo DTS/Dolby Digital, descodificador Dolby Pro Logic II, Auricular Dolby y TruSurroundXT de SRS son todas opcionales y puede que no estén disponibles en su versión de PowerDVD XP. ------- Vídeo ------- * Ajustes de vídeo de rango completo que incluyen controles de contraste y saturación recién agregados junto con los controles originales de brillo, amarillo/azul y rojo/ verde. * Cuatro perfiles vídeo predeterminados: Original, Vívido, Brillo y Sala. * Posibilidad de crear, definir y guardar sus propios perfiles de vídeo. * Nueva certificación WHQL de aceleración de vídeo de Microsoft DirectX. Admite reproducción de vídeo DVD mediante circuitos de descodificación de vídeo MPEG de hardware en chips de visualización/juegos de chips de integración ATI, Intel, NVidia, PowerVR y SiS en Windows XP, Windows 2000, Windows ME y Windows 98. * Admite toda la gama de tarjetas de visualización dual como las series ATI Radeon 8500/7500, Radeon VE, NVidia GeForce2 MX/MX200/MX400 y Matrox. * Captura de vídeo mejorada mediante la tecnología de interpolación propia de CyberLink. Posibilidad de capturar el tamaño del fotograma de vídeo DVD original (origen de vídeo) o el tamaño de la ventana de vídeo actual. * Deentrelazador y mejorador de muestreo UV de vídeo mejorados. * Admite monitores de pantalla ancha con una relación de aspecto de visualización correcta para películas de 16:9 y películas apaisadas de 4:3. ------------------------- Formatos de reproducción ------------------------- * Admite reproducción de todos los formatos de DVD: DVD Video, grabación de vídeo DVD (en DVD-RAM o DVD-RW), cDVD (DVD en CD-R/RW), cdDVD y miniDVD. * Admite la reproducción de discos de Super Video CD y Video CD 2.0. * Los archivos DVD se pueden reproducir y realizar una vista previa de los mismos directamente desde cualquier carpeta de su unidad de disco duro. * Compatible con las nuevas unidades DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW o DVD-ROM/CD-RW combinada con interfaces 1394, ATAPI, SCSI o CardBus. ---------------------------------- Controles de usuario y navegación ---------------------------------- * Navegador de barra de herramientas mejorado: control deslizante de velocidad agregado. Personalice al barra de herramientas con las funciones que desea incluir. Posibilidad de mostrar la barra de herramientas sólo en el modo a pantalla completa. * Posibilidad de situar las ventanas de vídeo en la parte superior. * Configuración de desplazamiento con el ratón: entre las funciones de desplazamiento con el ratón personalizadas se incluyen "Mando giratorio inverso/hacia delante", Capítulo siguiente/anterior", "Ajuste de volumen" o "Búsqueda en tiempo". * Búsqueda en tiempo con duración de 1 a 600 segundos mediante "RePág" y "AvPág". * Reproducción con reanudación automática de DVD: si se interrumpe la reproducción de una película, la próxima vez podrá ver la película desde el principio o reanudarla desde el punto en el que se interrumpió. * Avance y retroceso lento y rápido con velocidades de 1/8X (sólo con el menú rápido) a 32X. ------- Varios ------- * Certificado por Microsoft WHQL (Laboratorio de calidad de hardware de Windows) para su utilización en Windows XP, Windows 2000, Windows Millennium y Windows 98. La nueva apariencia de las ventanas y cuadros de diálogo de Windows XP está completamente integrada. * La información del título y el monitor de velocidad de transmisión dinámica muestran la posición actual en el título y la velocidad de transmisión de vídeo (fija o variable), el tipo de codificación de audio, la información de canal y la velocidad de transmisión de audio. * Optimizado para juegos de instrucciones SSE2 (Extensiones 2 SIMD de transmisión) de Intel y 3DNow! Professional de AMD (en nueva generación de procesadores Athlon y Duron). * Nuevo portal DVDonet.com de i-Power para obtener las últimas noticias y recursos de DVD. Las páginas del portal se pueden actualizar y consultar posteriormente sin necesidad de estar conectado. * Tecnología de máscaras escalable: cuatro nuevas máscaras recién diseñadas y revisadas entre las que se incluyen Crystal XP, Oscar XP, Neo XP y Epiphany XP. Con cada máscara, puede alternar entre la versión de funcionamiento completa y la minimizada para optimizar el espacio del escritorio. * Importe y exporte sus marcadores de DVD favoritos de/a otro equipo. ============================================== CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DE POWERDVD XP 4.0 ============================================== * Permite Auricular Dolby (*) * Función Repetir AB * Tecnología "Dual Subtitles" patentada. Adecuado para el aprendizaje de idiomas junto con la función Repetir AB * Descodificador de subtítulos cerrado * Función Zoom digital * Herramientas de diagnóstico de sistema entre las que se incluyen la herramienta de activación de DMA/activación de estado para todos los tipos de juegos de chips de sistema de Intel, VIA, SiS, ALi y AMD. Admite Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98 SE y Windows 95 OSR2. * Admite la interfaz Microsoft HID (Dispositivos interactivos humanos) para teclados multimedia compatibles con HID como los de Logitech, Microsoft, u otros dispositivos de entrada * Soporte OSD (Menú en pantalla). Puede cambiarse el tipo, el tamaño y el color de la fuente, la duración y la ubicación de la presentación y el color del fondo del OSD. * Página de información de la configuración de PowerDVD XP 4.0 muestra el estado del reproductor, el modo de visualización, los atributos de subimagen/audio/vídeo e información completa del hardware. * Marcador visual de reproducción y administración de marcadores flexible. No necesita escribir manualmente las descripciones de la escena para cada marcador. * Visor óptico de capítulo * Control paterno multiusuario y administración de usuario * Captura flexible de imagen en cualquier directorio, escritorio de Windows o el Portapapeles de Windows * Opción de reproducción de películas en pantalla ancha o modo Pan&Scan. En el modo Pan&Scan, puede mantener el botón pulsado mientras arrastra el ratón para mostrar un detalle de vídeo. * Reproduce una amplia gama de archivos multimedia al igual que CD y Vídeo CD Pistas de sonido de CD (*.CDA) Archivos de DVD-Video (*.VOB) Archivos de grabación de DVD-Video (*.VRO) Archivos de audio Dolby Digital AC-3 (*.AC3) Archivos de sonido MIDI (*.MID; *.RMI) Archivos MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG) Archivos de sonido MPEG-1 Layer-2 (*.MP2) Archivos de sonido MPEG-1 Layer-3 (*.MP3) Archivos de lista de reproducción para sonido MPEG-1 Layer-3 (*.M3U) Archivos de lista de reproducción para PowerDVD (*.PLS) Archivos de vídeo MPEG-1 (*.M1V) Archivos de vídeo MPEG-2 (*.M2V) Archivos de sonido Microsoft Waveform (*.WAV) Archivos Windows Media (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV) Archivos de vídeo de Windows (*.AVI) Archivos de V...
LaFuriaPL