Advanced Audio Blog #18 - Celebrate.pdf - Old pdf - tinnga7

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

Advanced Audio Blog S1

Celebrate Mother’s Day in the Arab World

Arabic

English

Vowelled

Vocabulary

Cultural Insight

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

Arabic

ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻋ

ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ، ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﺇ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻏﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻋ ﻥﺃ ﻦﻴﺧﺭؤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺰﻳ

ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺪﻬﻣ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻹﺍ

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﻲﻓﻭ (ﺎﻳﺭ) ﻡﻷﺍ ﻪﻟﻹﺍ

ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫﻭ (ﻞﺒﻴﺳ) ﻞﻴﺠﺒﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟ ﻥﺎﻛ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻝﺎﻔﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ

. ﺱﺭﺎﻣ 18 ﻰﻟﺇ 15 ﻦﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗﻭ "ﺎﻳﺭﻼﻴﻫ" ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻋ

ﻲﻠﻋﻭ ﻰﻔﻄﺼﻣ) ﻦﻳﻮﺧﻷﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﺃﺪﺑ

ﻦﻣ ﻪﻟ ﻮﻜﺸﺗ ﻡﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﺗﺍﺫ ﻦﻴﻣﺃ ﻲﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻘﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﺭﺍﺩ ﻲﺴﺳؤﻣ (ﻦﻴﻣﺃ

ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺃ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺭﺍﺯ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻭ ﻞﻴﻤﺠﻠﻟ ﻢﻬﻧﺍﺮﻜﻧ ﻦﻣ ﻢﻟﺄﺘﺗ ﻭ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﺀﺎﻔﺟ

ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﺖﻔﻗﻭﺃﻭ ،ﺝﻭﺰﺘﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺭﺎﻐﺻ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﺖﻠَّﻣﺮﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺼﻗ ﻪﻟ ﺖﻜﺣﻭ ﻪﺒﺘﻜﻣ

ﻰﻠﻋ

،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﺟﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻞﻜﺑ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﻰﻋﺮﺗ ﺖﻠﻇﻭ ،ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ

ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﺍﻮﺟﻭﺰﺗﻭ

ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻧﻭﺭﻭﺰﻳ ﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺤﺑ

ﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﺎﻤﻫﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺃ ﻲﻠﻋﻭ ﻦﻴﻣﺃ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺐﺘﻜﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﺎﺷﺃﻭ ،ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﻸﻟ ﻡﻮﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻥﺎﺣﺮﺘﻘﻳ (ﺓﺮﻜﻓ)

ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺖﻟﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﻡﻷﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺤﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻠﻌﻔﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ

ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺷﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﺩﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻡﻸﻟ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﺺﺼﺨﻳ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺡﺮﺘﻗﺍﻭ ،ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﺠﺸﺗ

ﺢﺘﻔﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻴﻟ ؛ﻌﻴﺑﺮﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻡﺎﻳﺃ ﻝﻭﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻡﻸﻟ ﺍًﺪﻴﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺱﺭﺎﻣ 21 ﻡﻮﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ

ﻦﻣﻭ .. ﻡ1956 ﺔﻨﺳ ﺱﺭﺎﻣ 21 ﻲﻓ ﻡﺃ ﺪﻴﻋ ﻝﻭﺄﺑ ﺮﺼﻣ ﺖﻠﻔﺘﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍﻭ

..ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺖﺟﺮﺧ ﺮﺼﻣ

.ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺱﺭﺎﻣ 21 ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻞﻔﺘﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻨﻣﻭ

English

Mother's Day

Some historians claim that Mother's Day started during the time of the

Ancient Greeks in the context of spring celebrations, which were

dedicated to Rhea – the Mother of the Gods.

In ancient Rome, a similar celebration was observed in honor and

reverence of the goddess Cybele, called Hilaria, that lasted for three days

from the fifteenth through the eighteenth of March.

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

Arabic Mother's Day

The idea of celebrating Arabic Mother's Day was initiated by brothers

Mostafa and Ali Amin, founders of Akhbar Al Youm publishing house. Ali

Amin had received a letter from a mother complaining about the

unkindness of her children and lamenting their lack of gratitude. This

coincided with Mostafa Amin being visited by another mother in his office.

She disclosed the story of how she had become widowed when her

children were still young and how she gave up marriage, deciding instead

to dedicate her life to caring for and raising her children, playing the role

of both mother and father at once. She continued to nurture her children

with all her valor until they graduated, married, and started independent

lives of their own. They only visited her very rarely. Subsequently,

Mostafa and Ali Amin recommended designating a day for mothers as a

reminder of their graciousness, in their famous column Fikra ("idea").

They indicated that the west already maintained this tradition and that

the Holy Quran mandates reverence for mothers. Support letters hailed

upon them in support of this idea with some even suggesting the

dedication of a whole week for mothers instead of just one single day.

Readers participated in selecting March 21st to be Mother's Day, being

considered the first day of spring, thereby symbolizing bloom, purity, and

radiant sentiments. Egypt celebrated the first Mother's Day on March 21,

1956, and from there the idea spread to other Arab countries. Arab

communities have been celebrating Mother's Day on March 21st of each

year ever since.

Vowelled

ُﻡُﻷﺍ

َﺪﻨِﻋ َﺃَﺪَﺑ ْﺪَﻗ ِﻡُﻷﺍ ُﺪﻴِﻋ َﻥَﺃ ِﻦﻴِﺧِﺭَؤُﻤْﻟﺍ ُﺾْﻌَﺑ ُﻢُﻋْﺰَﻳ

ِﺕَﻻﺎَﻔِﺘْﺣِﻹﺍ ﻩِﺬَﻫ ْﺖَﻧﺎَﻛ َﻭ ، ِﻊﻴِﺑَﺮْﻟﺍ ِﺕَﻻﺎَﻔِﺘْﺣِﺇ ﻲِﻓ ْﻖﻳِﺮْﻏِﻷﺍ

ﻰَﻟﺇ ِﺓﺍَﺪْﻬُﻣ

ٌﻝﺎَﻔِﺘْﺣِﺍ َﻙﺎَﻨُﻫ َﻥﺎَﻛ ِﺔَﻤﻳِﺪَﻘْﻟﺍ ﺎَﻣﻭُﺭ ﻲِﻓَﻭ (ﺎَﻳَﺭ) ِﻡُﻷﺍ ِﻪَﻟِﻹﺍ

ِﻥﺎَﻣﻭُﺮْﻟﺍ َﺪﻨِﻋ ُﺔﻴِﻨﻳِﺪْﻟﺍ ﺕَﻻﺎَﻔِﺘْﺣِﻻﺍ ﻩِﺬَﻫَﻭ (ِﻞَﺒﻴِﺳ) ِﻞﻴِﺠْﺒَﺗ ًّﻭَﺃِ ﺓَﺩﺎَﺒِﻌِﻟ َﻥﺎَﻛ ِﺕَﻻﺎَﻔِﺘْﺣِﻻﺍ ﻩِﺬَﻬِﻟ ٍﻪِﺑﺎَﺸُﻣ

. ْﺱِﺭﺎَﻣ 18 ﻰَﻟﺇ 15 ْﻦِﻣ ٍﻡﺎَﻳَﺃ ِﺔَﺛَﻼَﺜِﻟ ُﺮِﻤَﺘْﺴَﺗَﻭ "ﺎَﻳِﺭَﻼﻴِﻫ" ﻰَﻤَﺴُﺗ َﺖَﻧﺎَﻛ

ُّﻲِﺑَﺮَﻌْﻟﺍ ُﻡُﻷﺍ ُﺪﻴِﻋ

ِﺪَﻳ َﻰَﻠَﻋ ِﺮْﺼِﻣ ﻲِﻓ ُّﻲﺑَﺮَﻌْﻟﺍ ِﻡُﻷﺍ ِﺪﻴِﻌِﺑ ُﻝﺎَﻔِﺘْﺣِﻻﺍ ُﺓَﺮْﻜِﻓ َﺕَﺃَﺪَﺑ

ﻪُﺗﺍَﺫ ِﻦﻴِﻣَﺃ ﻲِﻠَﻋ ﻰَﻟﺇ َﺕَﺩَﺭَﻭ ْﺪَﻘَﻓ ِﻡُّﻮَﻴْﻟﺍ ِﺭﺎَﺒْﺧَﺃ ِﺭﺍَﺩ ﻲِﺴِﺳَؤُﻣ (ِﻦِﻴَﻣَﺃ ﻲِﻠَﻋَﻭ ﻰَﻔَﻄْﺼُﻣ) ِﻦﻳِﻮَﺧَﻷﺍ

ﻯَﺪْﺣِﺇ َﺕَﺭَﺍَﺯ َﻥَﺃ َﻑَﺩﺎَﺼَﺗ َﻭ ِﻞﻴِﻤَﺠﻠِﻟ ِﻢِﻬِﻧﺍَﺮْﻜُﻧ ْﻦِﻣ ُﻢَﻟﺄَﺘَﺗ َﻭ ﺎَﻫَﺩَﻻْﻭَﺃ ِﺀﺎَﻔَﺟ ْﻦِﻣ ُﻪَﻟ ﻮُﻜْﺸَﺗ ِﻡُﺃ ْﻦِﻣ ٌﺔﻟﺎَﺳِﺭ

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

،ٍﺭﺎَﻐِﺻ ﺎَﻫِﺩَﻻَﻭَﺃَﻭ َﺖﻠَّﻣﺮَﺗ ﺎَﻬَﻧَﺃ ﻲِﻓ ُﺺَﺨَﻠَﺘَﺗ ﻲِﺘْﻟﺍ ﺎَﻬِﺘَّﺼِﻗ ُﻪَﻟ َﺖَﻜَﺣَﻭ ِﻪِﺒَﺘْﻜَﻣ ﻲِﻓ َﻦﻴِﻣَﺃ َﻰَﻔَﻄْﺼُﻣ ُﺕﺎَﻬَﻣُﻷﺍ

َﻰَﻠَﻋ ﺎَﻬِﺗﺎَﻴَﺣ َﺖَﻔَﻗُّﻭَﺃَﻭ ،ُﺝُﻭَﺰَﺘَﺗ ْﻢَﻠَﻓ

ﺎَﻫَﺩَﻻُﻭَﺃ َﻰَﻋَﺮَﺗ َﺖّﻠَﻇَﻭ ،ِﻡﻷﺍﻭ ِﺏﻷﺍ ِﺭَّﻭَﺪِﺑ ُﻡﻮُﻘَﺗ ،ﺎَﻫِﺩَﻻُﻭَﺃ

ﻢُﻬﻨِﻣ ٍﻞُﻛ َﻞَﻘَﺘْﺳِﺍَﻭ ،ﺍُﻮَﺟُﻭَﺰَﺗَﻭ ،ِﺔَﻌِﻣﺎَﺠْﻟﺍ ﻲِﻓ ﺍﻮُﺟْﺮَﺨَﺗ ﻰَﺘَﺣ ،ﺎَﻬِﺘَﻗﺎَﻃ ِﻞُﻜِﺑ

ٍﺓَﺪِﻋﺎَﺒَﺘُﻣ ٍﺕﺍﺮَﺘَﻓ َﻰَﻠَﻋ ﻻِﺇ ﺎَﻬَﻧﻭُﺭﻭُﺰَﻳ ﺍﻭُﺩﻮُﻌَﻳ ْﻢَﻟَﻭ ،ِﻪِﺗﺎَﻴَﺤِﺑ

ِﺮﻴِﻬَﺸْﻟﺍ ﺎَﻤِﻫِﺩﻮُﻤَﻋ ﻲِﻓ ُﻦﻴِﻣَﺃ ﻲِﻠَﻋَﻭ ُﻦﻴِﻣَﺃ َﻰَﻔَﻄْﺼُﻣ َﺐَﺘَﻜَﻓ ،ِﺔَﻳﺎَﻐﻠِﻟ

ﺓَﺮِﻛْﺬَﺗ ِﺔَﺑﺎَﺜَﻤِﺑ ُﻥﻮُﻜَﻳ ِﻡُﻸِﻟ ٌﻡﻮَﻳ ُﺺﻴِﺼْﺨَﺗ ُﻥﺎَﺣِﺮَﺘْﻘَﻳ (ﺓَﺮَﻜِﻓ)

،ِﻡﻷﺎِﺑ ِﻡﺎَﻤِﺘْﻫِﻻﺍ َﻰَﻠَﻋ ُﺾُﺤَﻳ َﻡَﻼْﺳِﻹﺍ َﻥﺃ ﻰَﻟﺇﻭ ،َﻚِﻟَﺫ َﻥﻮﻠَﻌْﻔَﻳ ِﺏَﺮﻐْﻟﺍ َﻥَﺃ ﻰَﻟﺇ ﺍَﺭﺎَﺷﺃَﻭ ،ﺎَﻬِﻠْﻀَﻔِﺑ

َﺩْﺮﺠُﻣ َﺲﻴﻟَﻭ ِﻡﻸِﻟ َﻉﻮُﺒﺳﺃ ُﺺَﺼَﺨُﻳ ْﻥﺃ ُﺾْﻌَﺒْﻟﺍ َﺡَﺮَﺘْﻗِﺍﻭ ،َﺓﺮُﻜِﻔْﻟﺍ ُﻊِﺠَﺸُﺗ ﺎَﻤُﻬﻴَﻠﻋُ ﺕَﺎﺑﺎَﻄِﺨْﻟﺍ َﺖﻟﺎَﻬﻧﺎَﻓ

ٍﻡﻮﻳ

؛ِﻌﻴِﺑَﺮْﻟﺍ ِﻞْﺼَﻓ ِﻡﺎَّﻳﺃ ِﻝّﻭَﺃ َﻮﻫَﻭ ،ِﻡﻸِﻟ ﺍًﺪﻴﻋ ُﻥﻮُﻜَﻴِﻟ ﺱِﺭﺎَﻣ 21 ْﻡُﻮَﻳ ِﺭﺎﻴِﺘْﺧِﺍ ﻲِﻓ ُﺀﺍﺮُﻘْﻟﺍ َﻙَﺭﺎَﺷَﻭ ،ٍﺪﺣﺍَﻭ

ﺍًﺰْﻣَﺭ ُﻥﻮُﻜﻴِﻟ

.. ﻡ1956 ﺔَﻨَﺳ ﺱﺭِﺎَﻣ 21 ﻲِﻓ ٍﻡُﺃ ِﺪﻴِﻋ ِﻝﻭﺄِﺑ ُﺮْﺼِﻣ َﺖﻠَﻔَﺘْﺣﺍِﻭ ِﺔَﻠﻴِﻤَﺠْﻟﺍ ِﺮِﻋﺎَﺸَﻤْﻟﺍﻭ ِﺀﺎَﻔَﺼْﻟﺍَﻭ ِﺢُﺘَﻔَﺘﻠِﻟ

َﺔﻴِﺑَﺮَﻌَﻟﺍ َﺩﻼَﺒِﻟﺍ ﻰَﻟﺇ ُﺓَﺮْﻜِﻔْﻟﺍ َﺖَﺟَﺮَﺧ ِﺮْﺼِﻣ ْﻦِﻣﻭ

ْﻦِﻣ ﺱﺭِﺎَﻣ 21 ﻲِﻓ ِﻡُﻷﺍ ِﺪﻴِﻌِﺑ ُﺔﻴِﺑَﺮَﻌْﻟﺍ ُﺕﺎَﻌَﻤَﺘْﺠُﻤْﻟﺍ ُﻞِﻔَﺘْﺤَﺗ ﻥﻵﺍ ﻰَﻟﺇ َﻭ ِﻡُﻮَﻴْﻟﺍ ﺍَﺬَﻫ ُﺬْﻨُﻣَﻭ ..َﻯَﺮﺧُﻷﺍ

...ٍﻡﺎَﻋ ِّﻞُﻛ

Vocabulary

Arabic

Romanization

English

Class

ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻋ

ʿīd al-ʾum

Mother's Day

noun

ﺃﺪﺑ

badaʾa

started

verb

ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ

al-rabīʿ

spring

phrase

ﻝﺎﻔﺘﺣﺇ

ʾiḥtifāl

celebration

noun

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ

al-ʿarabī

Arabic

phrase

ﻦﻳﻮﺧﻷﺍ

al-ʾḫawayn

brothers

phrase

ﻡﺃ

ʾum

mother

noun

ﻡﻼﺳﻹﺍ

al-ʾislām

Islam

noun

ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ

al-ʾihtimām

caring

phrase

ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ

al-fikrah

idea

noun

Vocabulary Sample Sentences

ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻋ

ﺱﺭﺎﻣ

Mother's Day in Egypt is on the

twenty-first of March.

ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺐﻋﻼﻟﺍ

The player started the training.

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ArabicPod101.com

Learn Arabic with FREE Podcasts

ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻞﻔﺘﺤﻳ ﻞﻜﻟﺍ

All celebrate the spring season.

ﺹﺎﺧ ﻝﺎﻔﺘﺣﺇ ﻡﻷﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻞﻔﺘﺤﻳ ﻞﻜﻟﺍ

All celebrate the Mother's Day with a

special celebration.

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ

The Arabic people want peace.

ﻥﺎﺑﺎﺤﺘﻣ ﻦﻳﻮﺧﻷﺍ

The brothers both love each other.

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺎﻬﻟ ﻡﻷﺍ

The mother has a special position with

kids.

ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺮﻣﺄﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ

Islam orders that you care for your

parents.

ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺄﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﺗ ﻡﻷﺍ

The mother thinks of caring for her

children.

ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ

It is a good idea.

Cultural Insight

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺪﻳ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ ﺕﺍﺩﻮﻬﺠﻣ ﻦﻣ ﻡﻷﺍ ﻪﻟﺬﺒﺗ ﺎﻤﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻡﻷﺍ ﻢﻳﺮﻜﺘﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻫﺇ

.ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻡﺎﺗ ﻲﻋﻭ

ﺏَﺮَﻌﻟﺍ ﺪْﻨِﻋ ﻡُﻷﺍ ﺔَﻤﻴِﻗ

َﻚِﻟَﺫ ُﻝُﺪَﻳ َﻭ ﺎَﻬَﻟﺎَﻔْﻃَﺃ ِﺔَﻴِﺑْﺮَﺘِﻟ ِﺕﺍَﺩﻮُﻬْﺠَﻣ ْﻦِﻣ ُﻡُﻷﺍ ُﻪَﻟِﺬْﺒَﺗ ﺎَﻤِﻟ ْﻢُﻬْﻨِﻣ ًﺎَﻓﺍَﺮِﺘْﻋِﺇ َﻚِﻟَﺫ َﻭ ِﻡُﻷﺍ ِﻢﻳِﺮْﻜَﺘِﺑ ُﺏَﺮﻌْﻟﺍ َﻢَﺘْﻫِﺇ

.ِّﻲِﺑَﺮَﻌْﻟﺍ ِﻥﺎَﺴﻧِﻺِﻟ ٍﻡﺎَﺗ ٍﻲْﻋَﻭ َﻰَﻠَﻋ

The Value of Mothers to Arabs

Arabs have been steadfastly committed to honoring mothers in recognition of the

Advanced Audio Blog #18 - Celebrate.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: