Sept.pdf

(6109 KB) Pobierz
148548868 UNPDF
BIBLIA GRAECA IVXTA LXX INTERPRETES
Totus fere textus cum Vetere Graeca versione congruit, discrepantes tamen versiones librorum Judicum et Tobit 
ponuntur: Codicis Alexandrini versio sub littera A, Codicis Vaticani versio sub littera B et Codicis Sinaitici versio sub 
littera S. Adaeque producuntur binae versiones librorum Susannae, Danielis, atque libri qui inscribitur Bel et Draco: 
textus Vetus Graecus sub nota LXX, et versio Theodotionis.
Abbreviationes
ΓΕΝΕΣΙΣ
Gen(esis)
Gen
ΕΞΟΔΟΣ
Ex(odus)
Ex
ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ
Leu(iticus)
Leu
 
ΑΡΙΘΜΟΙ
Num(eri)
Num
ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ
Deut(eronomium)
Deut
 
ΙΗΣΟΥΣ
Ios(ue)
Ios
 
ΚΡΙΤΑΙ
Iud(icum) A
Iud A
 (Codex Alexandrinus)
ΚΡΙΤΑΙ
Iud(icum) B
Iud B
 (Codex Vaticanus)
ΡΟΥΘ
Ruth
Ruth
 
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝΑ
Regn(orum) I
1Regn
   (M 1Sam)
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝΒ
Regn(orum) II
2Regn
   (M 2Sam)
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝΓ
Regn(orum) III
3Regn
   (M 1Regn)
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝΔ
Regn(orum) IV
4Regn
   (M 2Regn)
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝΑ
Par(alipomenon) I
1Par
   
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝΒ
Par(alipomenon) II
2Par
   
ΕΣΔΡΑΣΑ
Esdr(ae) I
1Esdr
   (liber apocryphus)
ΕΣΔΡΑΣΒ
Esdr(ae) II
2Esdr
   (M Esdr, Neh)
ΕΣΘΗΡ
Est(her)
Est
 
ΙΟΥΔΙΘ
I(u)d(i)t(h)
Idt
 
ΤΩΒΙΤ
Tob(it) BA
Tob BA
 (Codices Alex. & Vat.)
ΤΩΒΙΤ
Tob(it) S
Tob S
 (Codex Sinaiticus)
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝΑ
Mac(habaeorum) I
1Mac
   
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝΒ
Mac(habaeorum) II
2Mac
   
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝΓ
Mac(habaeorum) III
3Mac
   
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝΔ
Mac(habaeorum) IV
4Mac
   
ΨΑΛΜΟΙ
Ps(almi)
Ps
 
ΩΔΑΙ
Od(ae)
Od
 
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
Prou(erbia)
Prou
 
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
Eccl(esiastes)
Eccl
 
ΑΣΜΑ
Cant(icum)
Cant
 
ΙΩΒ
Iob
Iob
 
ΣΟΦΙΑΣΑΛΩΜΩΝΟΣ
Sap(ientia)
Sap
 
 
ΣΟΦΙΑΣΙΡΑΧ
Sir(acides)
Sir
 
 
ΨΑΛΜΟΙΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
Ps(almi) Sal(omonis)
Ps Sal
 
 
ΩΣΗΕ
Os(ee)
Os
 
ΑΜΩΣ
Am(os)
Am
 
ΜΙΧΑΙΑΣ
Mich(aeas)
Mich
 
ΙΩΗΛ
Ioel
Ioel
 
ΑΒΔΙΟΥ
Abd(ias)
Abd
 
ΙΩΝΑΣ
Ion(as)
Ion
 
ΝΑΟΥΜ
Nah(um)
Nah
 
ΑΜΒΑΚΟΥΜ
Hab(acuc)
Hab
 
ΣΟΦΟΝΙΑΣ
Soph(onias)
Soph
 
ΑΓΓΑΙΟΣ
Agg(aeus)
Agg
 
ΖΑΧΑΡΙΑΣ
Zach(arias)
Zach
 
ΜΑΛΑΧΙΑΣ
Mal(achias)
Mal
ΗΣΑΙΑΣ
Is(aias)
Is
 
ΙΕΡΕΜΙΑΣ
Ier(emias)
Ier
 
ΒΑΡΟΥΧ
Bar(uch)
Bar
 
ΘΡΗΝΟΙ
(Threni seu )Lam(entationes)
Lam
 
ΕΠΙΣΤΟΛΗΙΕΡΕΜΙΟΥ
Ep(istua) Ier(emiae)
Ep Ier
 
 
ΙΕΖΕΚΙΗΛ
Ez(echiel)
Ez
 
ΣΟΥΣΑΝΝΑ
Sus(anna)
Sus
 (LXX)
ΣΟΥΣΑΝΝΑ Θεοδοτίων
Sus(anna) Th(eodotion)
Sus Th
 (
)
ΔΑΝΙΗΛ
Dan(iel)
Dan
 (LXX)
ΔΑΝΙΗΛ Θεοδοτίων
Dan(iel) Th(eodotion)
Dan Th
 
 (
)
ΒΗΛΚΑΙΔΡΑΚΩΝ
Bel(­et­Draco)
Bel
 
 (LXX)
ΒΗΛΚΑΙΔΡΑΚΩΝ Θεοδοτίων
Bel(­et­Draco) Th(eodotion)
Bel Th
 
 
 (
)
ΓΕΝΕΣΙΣ
 
Gen 1:1
Ἐνἀρχῇἐποίησενὁθεὸςτὸνοὐρανὸνκαὶτὴνγῆν ἡδὲγῆἦνἀόρατοςκαὶἀκατασκεύαστος  
 
 
   
 
 
 
 
 
. 2         
 
 
,
καὶσκότοςἐπάνωτῆςἀβύσσου καὶπνεῦμαθεοῦἐπεφέρετοἐπάνωτοῦὕδατος καὶεἶπενὁ  
 
 
 
 
, 
 
 
 
 
 
 
. 3 
 
 
θεόςΓενηθήτωφῶς καὶἐγένετοφῶς καὶεἶδενὁθεὸςτὸφῶςὅτικαλόν καὶδιεχώρισενὁ  
 
 
. 
 
 
. 4 
 
   
   
 
 
. 
 
 
θεὸςἀνὰμέσοντοῦφωτὸςκαὶἀνὰμέσοντοῦσκότους καὶἐκάλεσενὁθεὸςτὸφῶςἡμέραν  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
. 5 
 
   
   
 
καὶτὸσκότοςἐκάλεσεννύκτα καὶἐγένετοἑσπέρακαὶἐγένετοπρωί ἡμέραμία Καὶεἶπενὁ  
 
 
 
. 
 
 
 
 
 
, 
 
. 6 
 
 
θεόςΓενηθήτωστερέωμαἐνμέσῳτοῦὕδατοςκαὶἔστωδιαχωρίζονἀνὰμέσονὕδατοςκαὶ  
. 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ὕδατος καὶἐγένετοοὕτως καὶἐποίησενὁθεὸςτὸστερέωμα καὶδιεχώρισενὁθεὸςἀνὰ  
 
 
 
. 7 
 
   
   
, 
 
   
 
μέσοντοῦὕδατος ὃἦνὑποκάτωτοῦστερεώματος καὶἀνὰμέσοντοῦὕδατοςτοῦἐπάνωτοῦ  
. 8 
 
,     
 
 
, 
 
 
 
 
 
 
 
στερεώματος καὶἐκάλεσενὁθεὸςτὸστερέωμαοὐρανόν καὶεἶδενὁθεὸςὅτικαλόν καὶ  
 
 
   
   
 
. 
 
   
 
 
. 
ἐγένετοἑσπέρακαὶἐγένετοπρωί ἡμέραδευτέρα ΚαὶεἶπενὁθεόςΣυναχθήτωτὸὕδωρτὸ  
 
 
 
 
, 
 
. 9 
 
   
 
   
 
ὑποκάτωτοῦοὐρανοῦεἰςσυναγωγὴνμίαν καὶὀφθήτωἡξηρά καὶἐγένετοοὕτως καὶσυνήχθη  
 
 
   
 
, 
 
   
. 
 
 
. 
 
τὸὕδωρτὸὑποκάτωτοῦοὐρανοῦεἰςτὰςσυναγωγὰςαὐτῶν καὶὤφθηἡξηρά καὶἐκάλεσενὁ  
 
   
 
 
   
 
 
, 
 
   
. 10 
 
 
θεὸςτὴνξηρὰνγῆνκαὶτὰσυστήματατῶνὑδάτωνἐκάλεσενθαλάσσας καὶεἶδενὁθεὸςὅτι  
. – 11 
 
 
 
   
 
 
 
 
. 
 
   
 
καλόν καὶεἶπενὁθεόςΒλαστησάτωἡγῆβοτάνηνχόρτου σπεῖρονσπέρμακατὰγένοςκαὶ  
’ 
 
   
 
     
 
, 
 
 
 
 
καθ ὁμοιότητα καὶξύλονκάρπιμονποιοῦνκαρπόν οὗτὸσπέρμααὐτοῦἐναὐτῷκατὰγένος  
 
, 
 
 
 
 
,     
 
   
 
 
ἐπὶτῆςγῆς καὶἐγένετοοὕτως καὶἐξήνεγκενἡγῆβοτάνηνχόρτου σπεῖρονσπέρμακατὰ  
 
 
. 
 
 
. 12 
 
     
 
, 
 
 
γένοςκαὶκαθ ὁμοιότητα καὶξύλονκάρπιμονποιοῦνκαρπόν οὗτὸσπέρμααὐτοῦἐναὐτῷ  
 
 
’ 
, 
 
 
 
 
,     
 
   
κατὰγένοςἐπὶτῆςγῆς καὶεἶδενὁθεὸςὅτικαλόν καὶἐγένετοἑσπέρακαὶἐγένετοπρωί  
 
 
 
 
. 
 
   
 
 
. 13 
 
 
 
 
 
,
ἡμέρατρίτη ΚαὶεἶπενὁθεόςΓενηθήτωσανφωστῆρεςἐντῷστερεώματιτοῦοὐρανοῦεἰς  
 
. 14 
 
   
 
 
     
 
 
 
φαῦσιντῆςγῆςτοῦδιαχωρίζεινἀνὰμέσοντῆςἡμέραςκαὶἀνὰμέσοντῆςνυκτὸςκαὶἔστωσαν  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
εἰςσημεῖακαὶεἰςκαιροὺςκαὶεἰςἡμέραςκαὶεἰςἐνιαυτοὺς καὶἔστωσανεἰςφαῦσινἐντῷ  
 
 
   
 
   
 
   
 15 
 
   
   
στερεώματιτοῦοὐρανοῦὥστεφαίνεινἐπὶτῆςγῆς καὶἐγένετοοὕτως καὶἐποίησενὁθεὸς  
 
 
 
 
 
 
 
. 
 
 
. 16 
 
   
τοὺςδύοφωστῆραςτοὺςμεγάλους τὸνφωστῆρατὸνμέγανεἰςἀρχὰςτῆςἡμέραςκαὶτὸν  
 
 
 
 
, 
 
 
 
   
 
 
 
 
φωστῆρατὸνἐλάσσωεἰςἀρχὰςτῆςνυκτός καὶτοὺςἀστέρας καὶἔθετοαὐτοὺςὁθεὸςἐντῷ  
 
 
   
 
 
, 
 
 
. 17 
 
 
   
   
στερεώματιτοῦοὐρανοῦὥστεφαίνεινἐπὶτῆςγῆς καὶἄρχειντῆςἡμέραςκαὶτῆςνυκτὸςκαὶ  
 
 
 
 
 
 
 
 18 
 
 
 
 
 
 
 
διαχωρίζεινἀνὰμέσοντοῦφωτὸςκαὶἀνὰμέσοντοῦσκότους καὶεἶδενὁθεὸςὅτικαλόν  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
. 
 
   
 
 
. 19
καὶἐγένετοἑσπέρακαὶἐγένετοπρωί ἡμέρατετάρτη ΚαὶεἶπενὁθεόςἘξαγαγέτωτὰὕδατα  
 
 
 
 
 
, 
 
. 20 
 
   
 
   
ἑρπετὰψυχῶνζωσῶνκαὶπετεινὰπετόμεναἐπὶτῆςγῆςκατὰτὸστερέωματοῦοὐρανοῦ καὶ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
. 
ἐγένετοοὕτως καὶἐποίησενὁθεὸςτὰκήτητὰμεγάλακαὶπᾶσανψυχὴνζῴωνἑρπετῶν ἃ  
   
. 21 
 
   
   
   
 
 
 
 
 
, 
ἐξήγαγεντὰὕδατακατὰγένηαὐτῶν καὶπᾶνπετεινὸνπτερωτὸνκατὰγένος καὶεἶδενὁθεὸς  
 
 
 
 
, 
 
 
 
 
 
. 
 
   
ὅτικαλά καὶηὐλόγησεναὐτὰὁθεὸςλέγωνΑὐξάνεσθεκαὶπληθύνεσθεκαὶπληρώσατετὰ  
   
. 22 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
ὕδαταἐνταῖςθαλάσσαις καὶτὰπετεινὰπληθυνέσθωσανἐπὶτῆςγῆς καὶἐγένετοἑσπέρα  
 
 
, 
   
 
 
 
 
. 23 
 
 
καὶἐγένετοπρωί ἡμέραπέμπτη ΚαὶεἶπενὁθεόςἘξαγαγέτωἡγῆψυχὴνζῶσανκατὰγένος  
 
 
, 
 
. 24 
 
   
 
     
 
 
 
,
τετράποδακαὶἑρπετὰκαὶθηρίατῆςγῆςκατὰγένος καὶἐγένετοοὕτως καὶἐποίησενὁθεὸς  
 
 
 
 
 
 
 
 
. 
 
 
. 25 
 
   
τὰθηρίατῆςγῆςκατὰγένοςκαὶτὰκτήνηκατὰγένοςκαὶπάντατὰἑρπετὰτῆςγῆςκατὰγένος  
. 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
   
 
 
 
 
αὐτῶν καὶεἶδενὁθεὸςὅτικαλά καὶεἶπενὁθεόςΠοιήσωμενἄνθρωπονκατ εἰκόνα  
 
 
   
 
 
. – 26 
 
   
 
 
 
’ 
ἡμετέρανκαὶκαθ ὁμοίωσιν καὶἀρχέτωσαντῶνἰχθύωντῆςθαλάσσηςκαὶτῶνπετεινῶντοῦ  
 
 
’ 
, 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
οὐρανοῦκαὶτῶνκτηνῶνκαὶπάσηςτῆςγῆςκαὶπάντωντῶνἑρπετῶντῶνἑρπόντωνἐπὶτῆς  
. 27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
γῆς καὶἐποίησενὁθεὸςτὸνἄνθρωπον κατ εἰκόναθεοῦἐποίησεναὐτόν ἄρσενκαὶθῆλυ  
 
 
   
 
 
, 
’ 
 
 
 
, 
 
 
ἐποίησεναὐτούς καὶηὐλόγησεναὐτοὺςὁθεὸςλέγωνΑὐξάνεσθεκαὶπληθύνεσθεκαὶ  
 
. 28 
 
 
   
 
 
 
 
 
πληρώσατετὴνγῆνκαὶκατακυριεύσατεαὐτῆςκαὶἄρχετετῶνἰχθύωντῆςθαλάσσηςκαὶτῶν  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
πετεινῶντοῦοὐρανοῦκαὶπάντωντῶνκτηνῶνκαὶπάσηςτῆςγῆςκαὶπάντωντῶνἑρπετῶντῶν  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ἑρπόντωνἐπὶτῆςγῆς καὶεἶπενὁθεόςἸδοὺδέδωκαὑμῖνπᾶνχόρτονσπόριμονσπεῖρον  
,   
 
 
. 29 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
σπέρμα ὅἐστινἐπάνωπάσηςτῆςγῆς καὶπᾶνξύλον ὃἔχειἐνἑαυτῷκαρπὸνσπέρματος  
 – 
 
 
 
 
, 
 
 
,   
   
 
 
σπορίμου ὑμῖνἔσταιεἰςβρῶσιν καὶπᾶσιτοῖςθηρίοιςτῆςγῆςκαὶπᾶσιτοῖςπετεινοῖςτοῦ  
 
 
   
 – 30 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
οὐρανοῦκαὶπαντὶἑρπετῷτῷἕρποντιἐπὶτῆςγῆς ὃἔχειἐνἑαυτῷψυχὴνζωῆς πάνταχόρτον  
   
 
 
   
 
 
 
,   
   
 
 
, 
 
χλωρὸνεἰςβρῶσιν καὶἐγένετοοὕτως καὶεἶδενὁθεὸςτὰπάντα ὅσαἐποίησεν καὶἰδοὺ  
 
. 
 
 
. 31 
 
   
   
, 
 
, 
 
καλὰλίαν καὶἐγένετοἑσπέρακαὶἐγένετοπρωί ἡμέραἕκτη
. 
 
 
 
 
 
, 
 
. 
Gen 2:1
 
Καὶσυνετελέσθησανὁοὐρανὸςκαὶἡγῆκαὶπᾶςὁκόσμοςαὐτῶν καὶσυνετέλεσενὁθεὸςἐν  
 
   
 
     
 
   
 
. 2 
 
   
 
τῇἡμέρᾳτῇἕκτῃτὰἔργααὐτοῦ ἃἐποίησεν καὶκατέπαυσεντῇἡμέρᾳτῇἑβδόμῃἀπὸπάντων  
 
   
   
 
,   
, 
 
   
   
 
 
τῶνἔργωναὐτοῦ ὧνἐποίησεν καὶηὐλόγησενὁθεὸςτὴνἡμέραντὴνἑβδόμηνκαὶἡγίασεν  
, 
 
,   
. 3 
 
   
 
 
 
 
 
 
αὐτήν ὅτιἐναὐτῇκατέπαυσενἀπὸπάντωντῶνἔργωναὐτοῦ ὧνἤρξατοὁθεὸςποιῆσαι Αὕτη  
 
   
 
 
 
 
 
 
,   
   
 
. 4 
ἡβίβλοςγενέσεωςοὐρανοῦκαὶγῆς ὅτεἐγένετο ᾗἡμέρᾳἐποίησενὁθεὸςτὸνοὐρανὸνκαὶτὴν  
 5 
 
 
 
 
, 
 
,   
 
   
 
 
 
 
γῆν καὶπᾶνχλωρὸνἀγροῦπρὸτοῦγενέσθαιἐπὶτῆςγῆςκαὶπάνταχόρτονἀγροῦπρὸτοῦ  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ἀνατεῖλαι·οὐγὰρἔβρεξενὁθεὸςἐπὶτὴνγῆν καὶἄνθρωποςοὐκἦνἐργάζεσθαιτὴνγῆν πηγὴ  
 
 
   
 
 
 
, 
 
 
   
 
 
, 6 
δὲἀνέβαινενἐκτῆςγῆςκαὶἐπότιζενπᾶντὸπρόσωποντῆςγῆς καὶἔπλασενὁθεὸςτὸν  
 
   
 
 
 
 
   
 
 
. 7 
 
   
 
ἄνθρωπονχοῦνἀπὸτῆςγῆςκαὶἐνεφύσησενεἰςτὸπρόσωποναὐτοῦπνοὴνζωῆς καὶἐγένετοὁ  
   
 
 
 
 
 
     
 
 
 
, 
 
 
ἄνθρωποςεἰςψυχὴνζῶσαν ΚαὶἐφύτευσενκύριοςὁθεὸςπαράδεισονἐνΕδεμκατὰἀνατολὰς  
 
 
. 8 
 
 
   
 
   
 
 
καὶἔθετοἐκεῖτὸνἄνθρωπον ὃνἔπλασεν καὶἐξανέτειλενὁθεὸςἔτιἐκτῆςγῆςπᾶνξύλον  
   
 
 
 
,   
. 9 
 
   
     
 
 
 
ὡραῖονεἰςὅρασινκαὶκαλὸνεἰςβρῶσινκαὶτὸξύλοντῆςζωῆςἐνμέσῳτῷπαραδείσῳκαὶτὸ  
 
 
 
   
 
   
 
 
   
   
 
 
ξύλοντοῦεἰδέναιγνωστὸνκαλοῦκαὶπονηροῦ ποταμὸςδὲἐκπορεύεταιἐξΕδεμποτίζειντὸν  
 
 
 
 
 
 
. 10 
   
   
 
 
παράδεισον·ἐκεῖθενἀφορίζεταιεἰςτέσσαραςἀρχάς ὄνοματῷἑνὶΦισων·οὗτοςὁκυκλῶν  
 
 
   
 
. 11 
   
 
 
   
πᾶσαντὴνγῆνΕυιλατ ἐκεῖοὗἐστιντὸχρυσίον· τὸδὲχρυσίοντῆςγῆςἐκείνηςκαλόν·καὶ  
 
 
 
, 
   
   
 12     
 
 
 
 
 
ἐκεῖἐστινὁἄνθραξκαὶὁλίθοςὁπράσινος καὶὄνοματῷποταμῷτῷδευτέρῳΓηων·οὗτοςὁ  
 
   
 
   
   
. 13 
 
   
   
 
 
 
κυκλῶνπᾶσαντὴνγῆνΑἰθιοπίας καὶὁποταμὸςὁτρίτοςΤίγρις·οὗτοςὁπορευόμενος  
 
 
 
 
. 14 
   
   
 
 
   
κατέναντιἈσσυρίων ὁδὲποταμὸςὁτέταρτος οὗτοςΕὐφράτης Καὶἔλαβενκύριοςὁθεὸς  
 
.     
   
, 
 
. 15 
 
 
   
τὸνἄνθρωπον ὃνἔπλασεν καὶἔθετοαὐτὸνἐντῷπαραδείσῳἐργάζεσθαιαὐτὸνκαὶφυλάσσειν  
16 
,   
, 
 
 
     
 
 
 
 
.
καὶἐνετείλατοκύριοςὁθεὸςτῷΑδαμλέγωνἈπὸπαντὸςξύλουτοῦἐντῷπαραδείσῳβρώσει  
, 17 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
     
 
φάγῃ ἀπὸδὲτοῦξύλουτοῦγινώσκεινκαλὸνκαὶπονηρόν οὐφάγεσθεἀπ αὐτοῦ·ᾗδ ἂν  
 
   
 
 
 
 
 
 
,   
  ’ 
    ’ 
ἡμέρᾳφάγητεἀπ αὐτοῦ θανάτῳἀποθανεῖσθε ΚαὶεἶπενκύριοςὁθεόςΟὐκαλὸνεἶναιτὸν  
 
  ’ 
, 
 
. 18 
 
 
   
   
 
 
ἄνθρωπονμόνον·ποιήσωμεναὐτῷβοηθὸνκατ αὐτόν καὶἔπλασενὁθεὸςἔτιἐκτῆςγῆς  
   
 
 
 
 
’ 
. 19 
 
   
     
 
πάντατὰθηρίατοῦἀγροῦκαὶπάντατὰπετεινὰτοῦοὐρανοῦκαὶἤγαγεναὐτὰπρὸςτὸνΑδαμ  
,   
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
ἰδεῖν τίκαλέσειαὐτά καὶπᾶν ὃἐὰνἐκάλεσεναὐτὸΑδαμψυχὴνζῶσαν τοῦτοὄνομααὐτοῦ  
 
 
, 
 
,   
 
 
 
 
 
, 
 
 
. 20
ΚαὶἐκάλεσενΑδαμὀνόματαπᾶσιντοῖςκτήνεσινκαὶπᾶσιτοῖςπετεινοῖςτοῦοὐρανοῦκαὶπᾶσι  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
τοῖςθηρίοιςτοῦἀγροῦ τῷδὲΑδαμοὐχεὑρέθηβοηθὸςὅμοιοςαὐτῷ καὶἐπέβαλενὁθεὸς  
 
 
 
,     
 
 
 
 
 
. – 21 
 
   
ἔκστασινἐπὶτὸνΑδαμ καὶὕπνωσεν·καὶἔλαβενμίαντῶνπλευρῶναὐτοῦκαὶἀνεπλήρωσεν  
 
 
 
, 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
σάρκαἀνταὐτῆς καὶᾠκοδόμησενκύριοςὁθεὸςτὴνπλευράν ἣνἔλαβενἀπὸτοῦΑδαμ εἰς  
 
 
. 22 
 
 
   
 
 
,   
 
 
 
, 
γυναῖκακαὶἤγαγεναὐτὴνπρὸςτὸνΑδαμ καὶεἶπενΑδαμΤοῦτονῦνὀστοῦνἐκτῶνὀστέων  
 
 
 
 
 
 
. 23 
 
 
 
 
 
   
 
μουκαὶσὰρξἐκτῆςσαρκόςμου·αὕτηκληθήσεταιγυνή ὅτιἐκτοῦἀνδρὸςαὐτῆςἐλήμφθηαὕτη  
24 
 
   
 
 
 
 
 
, 
   
 
 
 
 
.
ἕνεκεντούτουκαταλείψειἄνθρωποςτὸνπατέρααὐτοῦκαὶτὴνμητέρααὐτοῦκαὶ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
προσκολληθήσεταιπρὸςτὴνγυναῖκααὐτοῦ καὶἔσονταιοἱδύοεἰςσάρκαμίαν καὶἦσανοἱ  
 
 
 
 
, 
 
   
   
 
. 25 
 
 
δύογυμνοί ὅτεΑδαμκαὶἡγυνὴαὐτοῦ καὶοὐκᾐσχύνοντο
,     
 
   
 
, 
 
 
. 
Gen 3:1
Ὁδὲὄφιςἦνφρονιμώτατοςπάντωντῶνθηρίωντῶνἐπὶτῆςγῆς ὧνἐποίησενκύριοςὁθεός·καὶ  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
,   
 
   
 
εἶπενὁὄφιςτῇγυναικίΤίὅτιεἶπενὁθεόςΟὐμὴφάγητεἀπὸπαντὸςξύλουτοῦἐντῷ  
 2 
   
   
 
   
     
 
 
 
 
   
παραδείσῳ; καὶεἶπενἡγυνὴτῷὄφειἈπὸκαρποῦξύλουτοῦπαραδείσουφαγόμεθα ἀπὸδὲ  
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
, 3 
 
καρποῦτοῦξύλου ὅἐστινἐνμέσῳτοῦπαραδείσου εἶπενὁθεόςΟὐφάγεσθεἀπ αὐτοῦοὐδὲμὴ  
 
 
,   
   
 
 
, 
   
   
  ’ 
 
 
ἅψησθεαὐτοῦ ἵναμὴἀποθάνητε καὶεἶπενὁὄφιςτῇγυναικίΟὐθανάτῳἀποθανεῖσθε· ᾔδει  
   
, 
   
. 4 
 
   
   
   
 
 5 
γὰρὁθεὸςὅτιἐνᾗἂνἡμέρᾳφάγητεἀπ αὐτοῦ διανοιχθήσονταιὑμῶνοἱὀφθαλμοί καὶἔσεσθε  
 
 
       
 
  ’ 
, 
 
   
, 
 
ὡςθεοὶγινώσκοντεςκαλὸνκαὶπονηρόν καὶεἶδενἡγυνὴὅτικαλὸντὸξύλονεἰςβρῶσινκαὶ  
 
 
 
 
 
. 6 
 
   
 
 
   
   
 
ὅτιἀρεστὸντοῖςὀφθαλμοῖςἰδεῖνκαὶὡραῖόνἐστιντοῦκατανοῆσαι καὶλαβοῦσατοῦκαρποῦ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
, 
 
 
 
αὐτοῦἔφαγεν·καὶἔδωκενκαὶτῷἀνδρὶαὐτῆςμετ αὐτῆς καὶἔφαγον καὶδιηνοίχθησανοἱ  
 
 
 
 
   
 
 
’ 
, 
 
. 7 
 
 
ὀφθαλμοὶτῶνδύο καὶἔγνωσανὅτιγυμνοὶἦσαν καὶἔρραψανφύλλασυκῆςκαὶἐποίησαν  
 
 
, 
 
 
 
 
, 
 
 
 
 
 
ἑαυτοῖςπεριζώματα Καὶἤκουσαντὴνφωνὴνκυρίουτοῦθεοῦπεριπατοῦντοςἐντῷ  
   
. 8 
 
 
 
 
 
 
 
   
παραδείσῳτὸδειλινόν καὶἐκρύβησανὅτεΑδαμκαὶἡγυνὴαὐτοῦἀπὸπροσώπουκυρίουτοῦ  
   
, 
 
     
 
   
 
 
 
 
 
θεοῦἐνμέσῳτοῦξύλουτοῦπαραδείσου καὶἐκάλεσενκύριοςὁθεὸςτὸνΑδαμκαὶεἶπεναὐτῷ  
, 
 
 
 
 
. 9 
 
 
   
 
 
 
 
 
Αδαμ ποῦεἶ; καὶεἶπεναὐτῷΤὴνφωνήνσουἤκουσαπεριπατοῦντοςἐντῷπαραδείσῳκαὶ  
, 
   10 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
ἐφοβήθην ὅτιγυμνόςεἰμι καὶἐκρύβην καὶεἶπεναὐτῷΤίςἀνήγγειλένσοιὅτιγυμνὸςεἶ;μὴ  
 
 
 
, 
 
. 11 
 
 
 
 
 
 
 
   
ἀπὸτοῦξύλου οὗἐνετειλάμηνσοιτούτουμόνουμὴφαγεῖνἀπ αὐτοῦ ἔφαγες; καὶεἶπενὁ  
   
 
,   
 
 
 
   
  ’ 
, 
 12 
 
 
ΑδαμἩγυνή ἣνἔδωκαςμετ ἐμοῦ αὕτημοιἔδωκενἀπὸτοῦξύλου καὶἔφαγον καὶεἶπεν  
   
,   
 
’ 
, 
 
 
 
 
 
, 
 
. 13 
 
κύριοςὁθεὸςτῇγυναικίΤίτοῦτοἐποίησας;καὶεἶπενἡγυνήὉὄφιςἠπάτησένμε καὶἔφαγον  
14 
   
   
 
 
 
   
   
 
  , 
 
.
καὶεἶπενκύριοςὁθεὸςτῷὄφειὍτιἐποίησαςτοῦτο ἐπικατάρατοςσὺἀπὸπάντωντῶν  
 
 
 
   
   
 
 
 
, 
   
 
 
κτηνῶνκαὶἀπὸπάντωντῶνθηρίωντῆςγῆς·ἐπὶτῷστήθεισουκαὶτῇκοιλίᾳπορεύσῃκαὶγῆν  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
   
 
 
 
φάγῃπάσαςτὰςἡμέραςτῆςζωῆςσου καὶἔχθρανθήσωἀνὰμέσονσουκαὶἀνὰμέσοντῆς  
 
 
 
 
 
 
. 15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
γυναικὸςκαὶἀνὰμέσοντοῦσπέρματόςσουκαὶἀνὰμέσοντοῦσπέρματοςαὐτῆς·αὐτόςσου  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
τηρήσεικεφαλήν καὶσὺτηρήσειςαὐτοῦπτέρναν καὶτῇγυναικὶεἶπενΠληθύνωνπληθυνῶ  
, 
   
 
 
. 16 
   
 
 
 
 
   

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin