{1150}{1220}Nie mogę zjeć tego!|Smakuje jak skała! {1224}{1272}Jest kompletnie spalony {1276}{1331}Mama robiła dużo lepsze!|- Hej! {1335}{1392}Jak ci się nie podoba zrób sobie sama niadanie! {1396}{1459}Aaa... moje kochajšce się córeczki! {1463}{1525}Potrzebuję waszej pomocy!|Kratka, czy niebieska? {1529}{1577}Niebieska!|- Interesujšce... {1581}{1672}Mylałem, że czerwony podkreli mojš|natuaralnie wrodzonš zdolnoć bycia słodkim! {1676}{1746}A przy okazji...|Żeby zrobić na kim wrażenie... {1750}{1784}Kwiaty lub czekoldaki będš najlepsze! {1788}{1825}Tato co się dzieje? {1829}{1851}Nie rozumiem? {1855}{1889}Jeste rybakiem tato! {1893}{1982}Po co wkładasz najlepszš koszulę|i co majš do tego kwiatki lub czekoladki? {1986}{2036}Nigdy nie słyszała o robieniu wrażenia Cleo? {2040}{2109}Muszę lecieć! {2142}{2209}Nie mógłby... {2213}{2278}Mógłby...? {2434}{2521}Tę sieć możesz już zrolować!|Tylko pamiętaj nie tak, jak ostatnio! {2525}{2555}Tato! {2559}{2624}Zapomniałe lunchu! {2628}{2660}Cleo? {2664}{2730}Dzięki, ale dzisiaj zjem na miecie {2734}{2798}Umówiłem się w drogiej restauracji! {2802}{2864}To doć... niezwykłe {2868}{2896}Tak {2900}{2942}Nie jest zbyt nakrochmalony? {2946}{2970}Odzwyczaiłem się! {2974}{3000}Nie...|Jest Dobrze! {3004}{3075}Tato jest co co chciałby mi powiedzieć? {3079}{3135}Wszystko w swoim czasie|Wszystko w swoim czasie! {3139}{3175}No muszę już wracać do pracy! {3179}{3248}Id już!|Id! {3293}{3400}Dobra, sprawdcie czy sieci sš wymyte? {3404}{3477}W porzšdku Bob! {3723}{3734}Witaj! {3738}{3761}Jak się masz? {3765}{3778}Wspaniale! {3782}{3831}Dawaj kwiaty Jack! {3835}{3868}Ooo...|- To dla ciebie! {3872}{3941}Jeste słodki {4329}{4358}Proszę bardzo {4362}{4400}Idziesz na ryby Lewis? {4404}{4481}Za wczenie na ryby Wilfred!|Najpierw muszę co zjeć! {4485}{4530}Ludzie przeciw bestiom|To walka o przetrwanie {4534}{4612}Czy mógłbym dostać|truskawkowe mufinki na drogę? {4616}{4640}Przykro mi|Już nie ma {4644}{4681}Potrzebujesz mojej pomocy? {4685}{4711}Czeć Charlotte {4715}{4846}Wiem, że w sobotę chodzisz na ryby|więc to dla ciebie! {4858}{4935}Jedzenia starczy dla dwojga {4939}{4979}A jeste zainteresowana? {4983}{5021}Też pytanie|Uwielbiam łowić ryby! {5025}{5066}Cišgle to robię! {5070}{5087}Tak? {5091}{5101}Dobra {5105}{5167}Chodmy! {5441}{5549}Kiedy prawie przez 7 godzin|Walczyłem z dwukilogramowym łososiem {5553}{5598}To był przeciwnik {5602}{5664}Ale... go złapałem {5668}{5709}Tego... łososia! {5713}{5743}A ty? {5747}{5800}Hmm...? {5804}{5844}Co ty łowiła? {5848}{5872}To i tamto {5876}{5945}Masz spróbuj! {6032}{6052}Mmmm... {6056}{6079}Dobre! {6083}{6110}Sama to zrobiłam! {6114}{6129}Naprawdę? {6133}{6151}Cóż... {6155}{6227}Mšdra i zdolna! {6294}{6306}Pokaż! {6310}{6353}Nie, nie, jest w porzšdku!|- Charlotte... {6357}{6415}Pozwól mi pomóc... {6419}{6483}Nie jest tak le! {6487}{6623}Przynajmniej wiemy że jest|na tyle ostry żeby łapać ryby! {6662}{6680}Już! {6684}{6715}Gotowe {6719}{6739}Dzięki {6743}{6895}Nie wiem co mi się stało|Z reguły uważam z tymi... rybimi haczykami! {6907}{6970}Nazywajš je "Lewis"! {6974}{7011}Ten sam zrobiłem! {7015}{7047}Tak "Lewis"! {7051}{7102}To miałam na myli! {7106}{7214}Ty nic nie wiesz o łowieniu ryb prawda? {7250}{7339}Jestem taka... przyłapana! {7349}{7391}Będę z tobš szczera Lewis... {7395}{7470}Chciałam cię poprosić żeby|dzi wieczorem wyszedł ze mnš {7474}{7528}Muszę gdzie ić z mojš mamš i... {7532}{7625}Dziękuję za zaproszenie, ale...|dzi jestem trochę zajęty {7629}{7708}Może innym razem... {7715}{7776}Dobrze! {7790}{7823}No cóż... {7827}{7868}Jeszcze nic nie złapalimy {7872}{7950}Jaki kiepski dzień {8599}{8640}Tego szukasz? {8644}{8665}Cleo... {8669}{8711}Co ty tu robisz? {8715}{8732}Nic! {8736}{8767}Tak sobie pływam... {8771}{8800}Wszystko w porzšdku? {8804}{8841}Tak {8845}{8888}Nie|Nie bardzo! {8892}{8923}Mój tata|On... {8927}{8993}Lewis założyć te haczykowe rzeczy? {8997}{9063}Tak Charlotte!|Byłoby wietnie, dzięki! {9067}{9099}Co mówiła? {9103}{9143}Co ona tu robi? {9147}{9174}Tylko łowi ryby! {9178}{9239}Na naszym ulubionym łowieckim pomocie? {9243}{9349}My tylko spędzamy razem czas|To wszystko! {9391}{9483}Cleo! {9630}{9710}Hmm... Lewis co chyba złapałe {9714}{9757}Nie wycišgniesz? {9761}{9864}Nie jestem pewien czy powinienem... {9899}{9989}Mylę, że ta chciała uciec! {10103}{10131}Dobrze, że już wróciła Cleo! {10135}{10141}Chod! {10145}{10167}Siadaj! {10171}{10263}Musimy poważnie porozmawiać! {10305}{10387}Mam co ważnego do przekazania wam obu! {10391}{10469}Jaki czas temu...|- Poznałe kogo! {10473}{10553}Tato... widziałam dzisiaj przy łodzi! {10557}{10594}Wiem co się dzieje {10598}{10630}Wiesz? {10634}{10663}O... {10667}{10725}W takim razie nie będziecie zaskoczone {10729}{10771}Nazywa się Anette {10775}{10904}Przepraszam, że wczeniej nic nie mówiłem|Ale chciałem najpierw mieć pewnoć! {10908}{10951}Zatem... {10955}{11037}Proszę bšdcie dla niej miłe...|Przyjmijcie jš życzliwie! {11041}{11100}Przyjmijcie jš życzliwie... {11104}{11139}Zaprosiłem jš na obiad! {11143}{11160}Dzisiaj! {11164}{11205}Dzisiaj?|- Dzisiaj? {11209}{11226}Ale tato... {11230}{11277}Umówiłam się już z Emmš i Rikki! {11281}{11320}Miałam wyjć dzisiaj! {11324}{11428}Cleo to jest ważniejsze niż spotkanie z przyjaciółmi {11432}{11461}Proszę was! {11465}{11504}Wesprzyjcie mnie {11508}{11615}To może być poczštek czego wielkiego! {11675}{11717}Jest le Kim! {11721}{11761}Jak le? {11765}{11836}Witaj macocho! {11907}{11981}Mama odeszła, zerwałam z Lewisem, a teraz to... {11985}{12005}Co mam robić? {12009}{12055}Ja wiem... Chrzań to! {12059}{12076}Rikki! {12080}{12107}Proszę cię {12111}{12207}Dzisiaj ożywa rafa koralowa|Czekała na to całe miesišce! {12211}{12225}Tak wiem! {12229}{12309}To dzieje się tylko raz do roku|Nie można tego przegapić! {12313}{12394}Poprawi ci się humor! {12444}{12469}Przepraszam {12473}{12515}Muszę być tam {12519}{12581}Dla taty {12682}{12708}Szybciej dziewczyny {12712}{12761}Już dawno miało być posprzštane {12765}{12780}Sprzštam! {12784}{12815}Ale póno! {12819}{12864}Powinienem gotować od pół godziny! {12868}{12889}W porzšdku tato {12893}{12921}Mam wszystko pod kontrolš! {12925}{12949}Dobrze {12953}{12993}Rybę mamy {12997}{13065}Mogš przyjć w każdej chwili {13069}{13125}Oni? {13147}{13183}Kim sš oni? {13187}{13215}Witaj {13219}{13241}Czeć Don {13245}{13274}Wejdcie {13278}{13427}Pozwólcie wam przedstawić Anette Wattsford|i jej córka Charlotte! {13467}{13566}Ty? {13570}{13597}Znacie się? {13601}{13640}Tak! {13644}{13696}Znamy się bardzo dobrze! {13700}{13733}To fantastycznie! {13737}{13801}Będzie wietnie {13805}{13859}Dziękuję za tak sympatyczne przyjęcie {13863}{13923}Dziękuję {13927}{13993}Don wiele o was opowiadał! {13997}{14103}To dziwne, bo o pani wiele nie mówił! {14136}{14206}Mam tu co dla was! {14210}{14256}Don mówił, że ich lubicie! {14260}{14300}"Dysfunctionals" {14304}{14362}Ale super!|Dziękuję! {14366}{14404}Mów mi Anette! {14408}{14462}Dziękuję ci Anette, jeste super! {14466}{14551}Możesz wzišć mojš|Wyrosłam już z tego! {14555}{14639}Pewnie dużo macie ze sobš wspólnego {14643}{14678}Nie ma pan pojęcia... {14682}{14788}To dobrze bo od tej pory będziemy się częciej widywali|Mam nadzieję! {14792}{14837}Wow, to poprostu... {14841}{14903}Wspaniale {14914}{14934}Otworzę {14938}{14981}Co was interesuje? {14985}{15000}Ciuchy? {15004}{15035}Muzyka? {15039}{15093}Chłopcy? {15097}{15123}Czego ty chcesz? {15127}{15178}Muszę w tej chwili zobaczyć się z Cleo!|Cleo... {15182}{15205}Charlotte? {15209}{15268}Lewis!|- Lewis! {15272}{15288}Lewis? {15292}{15394}Ten Lewis...|O którym tyle opowiadała! {15398}{15447}To krępujšce... {15451}{15469}Dobra! {15473}{15494}Wróć... {15498}{15549}Co się tutaj dzieje? {15553}{15646}Chciałam cię poznać już od jakiego czasu Lewis! {15650}{15680}Chciała? {15684}{15715}To miło... {15719}{15750}A kim pani jest? {15754}{15808}Mama Charlotte {15812}{15825}Tak... {15829}{15848}To ja już pójdę {15852}{15908}Ależ nie, proszę zostań! {15912}{15969}Tak oczywicie, będzie nam miło!|Mamy dużo jedzenia! {15973}{16024}Mamo nie musicie tego robić! {16028}{16068}Tato naprawdę nie musicie tego robić! {16072}{16103}Spokojnie {16107}{16196}Im więcej tym weselej nie? {16308}{16351}Co ty tu robisz Lewis? {16355}{16416}Chciałem tylko wyjanić co zaszło z Charlotte... {16420}{16472}To znaczy właciwie nic nie zaszło {16476}{16606}Ale jeżeli by tak mylała to chcę|żeby wiedziała, że wszystko jest jasne! {16610}{16634}O tak!|Bardzo jasne! {16638}{16689}Skoro nawet mama Charlotte wie co się dzieje! {16693}{16761}Cleo uwierz wreszcie|że nic nie dzieje sie między mnš a... {16765}{16817}Charlotte... hej! {16821}{16830}Hmm... {16834}{16858}My włanie... {16862}{16929}Rozmawialicie o mnie!|Rozumiem {16948}{17046}Lepiej chodcie do salonu|Twój tata jest lekko zdenerwowany {17050}{17128}Mówi tylko o rybach {17148}{17244}Wielu ludzi myli|pstršga tęczowego ze szprociš wędrownš {17248}{17375}Niby sš podobne, ale pstršg|jest dla mnie bardziej ludzki {17379}{17427}Ma swój charakter {17431}{17460}Ach... Cleo {17464}{17569}Ona tak bardzo mi pomaga|Robi obiady! {17721}{17825}Przepraszam tato|Tyle się dzieje, że całkiem zapomniałam! {17829}{17839}Och... {17843}{17929}Może pomogę|Całkiem niele radzę sobie w kuchni prawda Don? {17933}{17989}To dobry pomysł {17993}{18012}Charlotte... {18016}{18071}Możesz mi pomóc?|- Pewnie! {18075}{18161}Lubisz mojš kuchnię, co Lewis? {18165}{18275}Czy nie jest milej niż z przyjaciółkami? {19048}{19109}Nie wiedziałam, że gotowanie może być fajne {19113}{19175}Ważne, żeby wszyscy brali w tym udzi...
rafidrat1991