Wisconsin.pdf

(9207 KB) Pobierz
2009 TRAVEL GUIDE_3.qxd
Wisconsin
OFFICIAL TRAVEL GUIDE
451607562.047.png 451607562.048.png
Welcome
CANA ISLAND LIGHTHOUSE IN DOOR COUNTY
451607562.049.png
In Wisconsin, you’ll find inspiring places, fun-loving
people and genuine hospitality. Our state’s great natural
beauty – from the woods and waters of the north to the
hidden valleys and rolling countryside of the south – has
been attracting visitors for well over a century. We value
that environmental heritage and are delighted to share it.
Your dream vacation awaits in Wisconsin, whether it
includes hooking the catch of the day on our 15,000
lakes, traveling our back roads in search of artisanal
cheese and the best small town cafes, exploring our
Native American heritage and world-class museums, or
just simply taking time to sit back and enjoy the glorious
scenery. And I am confident that wherever you go you’ll
discover the down-to-earth hospitality of our people
making you feel right at home.
As you page through this travel guide, you will find
countless unique and original ideas to help you plan your
very own Wisconsin getaway. We look forward to seeing
you soon.
Warm regards,
Contents
2
Before You Begin
3
Region Map
4
The Northwest
16
The Northeast
24
Eastern Waters
36
Central Sands
42
The Southwest
50
Southern Gateway
64
Southeast Metro
74
Index to Attractions
76
Index to Cities
77
Tourism Contacts
80
More Sources
This publication was produced by the
Wisconsin Department of Tourism, Kelli A.
Trumble, Secretary, under the direction of Jim
Bach, Project Coordinator. Design by John
Cronin.
Published March, 2009
Wisconsin Department of Tourism
201 W. Washington Avenue
P.O. Box 8690
Madison, WI 53707-8690
608/266-2161
800/432-8747
www.travelwisconsin.com
Jim Doyle
Governor
FRONT COVER PHOTOS (CLOCKWISE FROM TOP LEFT):
NATIONAL FRESHWATER FISHING HALL OF FAME IN
HAYWARD, WA-SWA-GONING OJIBWE INDIAN VILLAGE
IN LAC DU FLAMBEAU, THE VILLAGE OF EPHRAIM IN DOOR
COUNTY, ELROY SPARTA STATE TRAIL, KALAHARI
WATERPARK IN WISCONSIN DELLS, AND DISCOVERY
WORLD AT PIER WISCONSIN IN MILWAUKEE.
451607562.050.png
Before you begin...
Green
How to use this guide
The Original Wisconsin Travel Guide
divides the state into seven color-
coded regions. If you know the region
into which you’re traveling, follow the
color code to that section of the
Guide. Attraction information is
arranged alphabetically within destina-
tion cities.
Indexes
At the end of this book, you’ll find
four indexes. The first alphabetically
lists all the attractions in the book,
(pages 74-77); the second alphabeti-
cally lists all the Wisconsin cities and
towns in the book, (page 76); the
third index lists “County, Community
and Area Tourism Contacts,” (pages
77-79); and the fourth lists “More
Sources of Tourism Information,”
(pages 80).
Attraction notes
The Original Wisconsin Travel Guide
includes the mailing address, phone
number, Web site, season and hours
of operation for nearly 500 of the
state’s major tourist attractions.
However, there are many other inter-
esting shops, parks, museums, scenic
overlooks and attractions that are not
listed. As you travel, let your natural
curiosity and spirit of adventure lead
you to them.
Before driving a long distance to see
any single attraction, call ahead to be
sure it will be open when you arrive.
Information for this guide was gath-
ered from the Tourism database in
December 2008. Things change; days
and hours of operation may vary.
Mobility impaired access
Many Wisconsin attractions provide
access for the mobility impaired.
However, because the definition of
“access” varies from attraction to
attraction, this Guide makes no
attempt to identify or qualify that
access. Before you travel, call ahead to
confirm access.
State Parks and Forests
Wisconsin has 99 state parks,
forests, trails and recreation areas.
They offer an extensive variety of
recreational facilities, as well as diverse
and beautiful scenery. Most parks are
open year-round; some are seasonal.
Daily or annual Park Admission
Stickers are required.
Historical, heritage and
wildlife markers
There are nearly 500 Historical
Markers placed along the state’s high-
ways and byways. Each tells an inter-
esting and informative Wisconsin
story.
Distinctive brown-and-
white highway signs mark
the location of nearly 300
heritage tourism sites –
museums, historic districts
and buildings.
State highways are also
marked with signs carrying
an outline of binoculars,
telling you watchable wildlife
is nearby.
Wisconsin’s Rustic Roads –
preserving some of the state’s most
scenic, lightly traveled country roads –
are marked with unique brown and
yellow signs. Each is numbered and
described on the state’s Rustic Roads
Web site www.dot.wisconsin.gov/
travel/scenic/rusticroads.htm.
Road conditions
For a statewide report of detours,
closures, traffic slow-downs or winter
road conditions, simply dial 511.
Wisconsin
For well over a century,
Wisconsin has been a mid-
western vaca-
tion destina-
tion. Today,
tourism is
the third
largest
industry in
the state
generating
more than $13
billion annually and employing
more than 300,000
Wisconsinites.
The success of Wisconsin’s
tourism industry has been
largely dependent upon the
quality and diversity of our
natural resources – the state’s
scenic lakes, streams, rivers,
forests, prairies, and the
wildlife that inhabit them.
Understanding this, Wisconsin
is committed to preserving this
pristine natural product.
Travel Green Wisconsin is a
Wisconsin Department of
Tourism initiative that encour-
ages tourism operators to
reduce their environmental
impact. Designed to promote
smart, eco-friendly business
practices, Travel Green is a
win-win concept. Launched in
2006, the program has been
embraced by every sector of
the state’s travel and hospitali-
ty industry.
As you travel, look for the
Travel Green Wisconsin logo.
Businesses displaying the
Travel Green certificate
demonstrate their commit-
ment to a sustainable
Wisconsin tourism industry.
Encourage sustainability
This publication is printed on a paper
stock with at least a 30% post-con-
sumer recycled content, underscoring
the Wisconsin Department of Tourism’s
continuing commitment to stronger
recycling markets in Wisconsin and a
healthier world. Further, the paper
used is certified by the Forest
Stewardship Council to meet FSC sus-
tainable management criteria.
The information in this guide is also
available online at travelwisconsin.com.
Where possible, travelers are encour-
aged to forego the printed publication
in favor of the online content.
Mixed Sources
Product group from well-managed
forests, controlled sources and
recycled wood or fibre
www.fsc.org Cert no. SW-COC-002880
©1996 Forest Stewardship Council
Look for the leaf
It indicates certified Travel
Green Wisconsin attractions
that have invested in sustain-
able practices. In addition, look
for “green tips” throughout
this publication.
For more information about
Travel Green Wisconsin, visit
www.travelgreenwisconsin.com
2 visit travelwisconsin.com
Travel
451607562.001.png 451607562.002.png
Wisconsin Region Map
453
184
265
77
268
312
359
214
327
138
374
331
312
60
178
314
204
414
273
146
93
395
233
313
82
145
233
463
275
193
111
87
176
241
82
146
149
238
231
236
152
100
53
261
196
132
114
268
232
127
176
62
43
310
191
277
341
137
250
139
338
318
304
70
164
129
204
153
59
201
192
194
239
234
144
77
258
102
197
65
109
175
325
140
Apostle
Islands
322
179
227
88
52
141
389
181
2
61
212
215
319
312
311
162
175
Cornucopia
Red
Cliff
251
151
211
275
295
193
259
191
170
183
58
Duluth
13
Bayfield
Madeline
Island
140
218
387
201
Superior
Port Wing
13
La Pointe
89
372
149
Washburn
353
136 223
Poplar
Brule
Odanah
93
Iron River
259
190
124 132
220
87
53 116 206 102 159 114 115 175 273 103
Ashland
35
53
2
2
35
BAYFIELD
DOUGLAS
Hurley
27
Ironwood
Solon
Springs
Montreal
2
Drummond
45
Mellen
77
MICHIGAN
MINNESOTA
51
41
Gordon
63
ASHLAND
IRON
Presque
Isle
Clam
Lake
Cable
Glidden
Manitowish
Waters
Lac
Vieux
Desert
Mercer
2
Minong
Manitowish
Boulder
Junction
Land
O’ Lakes
77
13
51
Turtle Flambeau
Flowage
77
VILAS
Lac du
Flambeau
Danbury
Butternut
Conover
17
Phelps
Hayward
63
Arbor
Vitae
St.
Germain
BURNETT
Trego
Chippewa
Park
Falls
Eagle
River
Stone
Lake
70
Woodruff
Florence
Webster
70
SAWYER
70
WASHBURN
2
70
Iron
Mountain
Hertel
Spooner
Grantsburg
Couderay
Radisson
Fifield
Minocqua
Winter
Ojibwa
139
FLORENCE
70
Siren
Shell Lake
47
Escanaba
Three
Lakes
Niagara
Long
Chetac
PRICE
ONEIDA
32
Hiles
35
2
53
17
POLK
63
48
Birchwood
Phillips
Rhinelander
Cavour
8
Luck
Balsam
Lake
Mikana
Red
Cedar
40
Heafford
Junction
8
FOREST
Goodman
Pembine
Milltown
Nokomis
Cumberland
Hawkins
Monico
Crandon
8
Laona
141
Rice
Lake
Cameron
Chetek
RUSK
Prentice
Ogema
Pelican
Lake
St. Croix
Falls
Mohawksin
Pelican
41
35
BARRON
Ladysmith
Tomahawk
Wabeno
Carter
MARINETTE
8
Bruce
73
Elcho
Washington
Island
Turtle
Lake
Barron
LINCOLN
55
Wausaukee
Summit
Lake
Gills
Rock
65
Amery
27
Jump
River
17
Townsend
Osceola
13
39
Lily
Langlade
Lakewood
LANGLADE
Ellison
Bay
Ephraim
Fish Creek
Egg
Harbor
35
46
Clear Lake
Holcombe
51
32
45
New
Richmond
New
Auburn
TAYLOR
Crivitz
Merrill
Polar
White
Lake
Sister Bay
Medford
Mountain
Somerset
Stillwater
Antigo
63
64
Cornell
Gilman
64
64
94
Bloomer
64
ST CROIX
Lublin
Pound
Peshtigo Marinette
CHIPPEWA
Baileys
Harbor
DUNN
Minneapolis
Hudson
Baldwin
Woodville
MENOMINEE
Stanley
Chippewa
Falls
Wausau
Aniwa
Withee
Owen
Knapp
Abbotsford
Colby
141
42
Jacksonport
Cadott
Thorp
St. Paul
94
47
29
Schofield
Weston
Rothschild
OCONTO
57
Birnamwood
Gillett
Spring
Valley
Keshena
Oconto
61
29
Bowler
River
Falls
Ellsworth
MARATHON
Unity
Menomonie
Oconto
Falls
Eau Claire
Wittenberg
Sturgeon
Bay
Prescott
73
10
Shawano
Elmwood
Mosinee
SHAWANO
Shawano
32
Spencer
Elderon
Brussels
Downsville
Willard
Bonduel
72
Big
Eau Pleine
DOOR
45
85
EAU CLAIRE
57
35
Augusta
PIERCE
Loyal
39
29
63
22
Pulaski
CLARK
10
Bay City
PEPIN
Fairchild
Marshfield
Marion
Green
Bay
Dyckesville
Rosholt
51
Maiden
Rock
47
Durand
Eleva
Clintonville
Algoma
10
66
Mondovi
Red Wing
49
54
Osseo
13
Stevens
Point
Seymour
Stockholm
12
Neillsville
Iola
Black
Creek
35
KEWAUNEE
WOOD
161
Pepin
93
94
Merrillan
73
Amherst
Nelson
45
De Pere
WAUPACA
Kewaunee
BUFFALO
Plover
29
35
Whitehall
Hixton
Pittsville
Wisconsin
Rapids
Nekoosa
PORTAGE
54
OUTAGAMIE
BROWN
Independence
10
Waupaca
New
London
43
Denmark
Wabasha
41
42
Alma
Blair
54
39
Little
Chute
Babcock
Black
River Falls
Weyauwega
63
Arcadia
JACKSON
Fremont
Kaukauna
147
Mishicot
51
95
73
53
Appleton
61
Fountain
City
Plainfield
10
Rome
Brillion
TREMPEALEAU
Wild Rose
Winchester
Menasha
Neenah
57
Two
Rivers
80
13
49
Poygan
10
Galesville
54
WAUSHARA
55
32
Reedsville
WINNEBAGO
Warrens
Petenwell
Wautoma
MANITOWOC
Manitowoc
Rochester
Butte
des
Morts
14
Coloma
Redgranite
Omro
CALUMET
Necedah
Arkdale
Winona
Trempealeau
21
21
151
14
LA CROSSE
ADAMS
Oshkosh
Chilton
Sparta
Tomah
Camp
Douglas
New
Holstien
Friendship
Berlin
43
Onalaska
W. Salem
90
12
Kiel
Rush
16
Adams
45
JUNEAU
Castle
Rock
Green
Lake
22
26
MONROE
Princeton
New
Lisbon
Westfield
Elkhart
Lake
La Crosse
Mauston
MARQUETTE
Ripon
Fond du Lac
La Crescent
GREEN
LAKE
Wilton
Cashton
71
Oxford
23
Sheboygan
90
Green
Coon
Valley
Puckaway
Greenbush
Kohler
94
Montello
Ontario
61
Elroy
Union
Center
Marquette
FOND DU LAC
Plymouth
90
Wisconsin
Dells
52
Sheboygan
Falls
73
63
Stoddard
14
Westby
33
Wonewoc
23
151
41
45
SHEBOYGAN
Campbellsport
MINNESOTA
Waupun
Random
Lake
Genoa
VERNON
Rockton
Hillsboro
La Valle
Portage
Fox
82
HORICON
NATIONAL
WILDLIFE
REFUGE
33
Randolph
Fox
Lake
Kewaskum
56
LaFarge
Viroqua
Pardeeville
Viola
57
West
Bend
Reedsburg
North
Freedon
Mayville
Belgium
Beaver
Dam
82
Readstown
56
80
58
Wyocena
Rio
Horicon
Juneau
IOWA
Baraboo
COLUMBIA
33
OZAUKEE
Beaver
Dam
De Soto
14
Merrimac
Poynette
WASHINGTON
16
151
Port Washington
RICHLAND
Lansing
12
Saukville
Slinger
SAUK
23
Lodi
60
DODGE
60
Grafton
35
Richland
Center
Prairie du Sac
61
Columbus
Hartford
Hubertus
Jackson
Cedarburg
51
26
27
Sauk City
Mequon
REGION
PAGES
Spring
Green
Waunakee
DeForest
Watertown
Germantown
CRAWFORD
60
Wisconsin
Mazomanie
Menomonee
Falls
Sun
Prairie
Brown Deer
Muscoda
Lake
Mills
The Northwest
4-15
Black Earth
DANE
Oconomowoc
Pewaukee
52
Wauzeka
Middleton
Prairie
du Chien
Wauwatosa
Boscobel
80
Madison
18
Mount
Horeb
94
Delafield Brookfield
Milwaukee
18
Highland
Barneveld
JEFFERSON
Verona
Cambridge
18
Waukesha
Fennimore
IOWA
The Northeast
16-23
Bridgeport
Cobb
Livingston
Blue
Mounds
151
Fitchburg
Jefferson
West Allis
18
18
Oregon
WAUKESHA
Stoughton
MILWAUKEE
Monfort
Fort Atkinson
GRANT
61
Dodgeville
Oak Creek
Mukwonago
Muskego
Eagle
35
Belleville
Lancaster
14
12
52
Mineral
Point
Whitewater
Eastern Waters
24-35
80
Edgerton
26
63
43
78
New Glarus
Monticello
Evansville
Waterford
94
32
20
90
Racine
Beetown
89
RACINE
23
35
Platteville
WALWORTH
Union Grove
Argyle
Central Sands
36-41
Belmont
Darlington
GREEN
Janesville
Sturdevant
Cassville
Elkhorn
151
Burlington
81
11
Potosi
Dickeyville
LAFAYETTE
69
ROCK
Delavan
Lake Geneva
41
Kenosha
Hazel
Green
Cuba City
Brodhead
39
Delavan
KENOSHA
The Southwest
42-49
11
Monroe
Geneva
Pleasant
Prairie
Beloit
Bristol
Waterloo
Dubuque
Shullsburg
Gratiot
81
Walworth
Fontana
Genoa
City
20
Southern Gateway
50-63
14
45
20
12
52
20
Rockford
ILLINOIS
Southeast Metro
64-73
151
Chicago
61
90
94
39
Scale: 1 inch = approximately 40 miles
10
20
30
40
50
60
70
80
Official Wisconsin Travel Guide 3
451607562.003.png 451607562.004.png 451607562.005.png 451607562.006.png 451607562.007.png 451607562.008.png 451607562.009.png 451607562.010.png 451607562.011.png 451607562.012.png 451607562.013.png 451607562.014.png 451607562.015.png 451607562.016.png 451607562.017.png 451607562.018.png 451607562.019.png 451607562.020.png 451607562.021.png 451607562.022.png 451607562.023.png 451607562.024.png 451607562.025.png 451607562.026.png 451607562.027.png 451607562.028.png 451607562.029.png 451607562.030.png 451607562.031.png 451607562.032.png 451607562.033.png 451607562.034.png 451607562.035.png 451607562.036.png 451607562.037.png 451607562.038.png 451607562.039.png 451607562.040.png 451607562.041.png 451607562.042.png 451607562.043.png 451607562.044.png 451607562.045.png 451607562.046.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin