Bullet Ballet [1998] NAPISY PL.txt

(17 KB) Pobierz
{809}{872}angielskie napisy: Kiyo J00
{989}{1061}Jeste dzi w dobrym nastroju...
{1138}{1179}Jeste u mnie?
{1228}{1297}Zaraz kończę i wracam do domu.
{2547}{2616}Więc nie bylicie małżeństwem?
{2667}{2689}Nie.
{2697}{2739}Żylicie razem?
{2757}{2802}Nie, niezupełnie.
{2847}{2962}Przez dziesięć lat|nie pomylałe żeby się z niš ożenić?
{3086}{3172}Cóż, chciała zrealizować się zawodowo .
{3296}{3318}Jak?
{3356}{3400}Jestecie pewni?
{3506}{3553}Ale skšd jš miała?
{3656}{3719}To jej przyjaciel, znam go.
{3806}{3894}Nie wiedziałem że był zwišzany z gangiem.
{3956}{4042}Nie wydaje mi się, że ona o tym wiedziała.
{4045}{4096}Może miał kłopoty...
{4135}{4224}i zostawił jej to, nie mówišc co to jest.
{4255}{4313}Prochy? Tak jak kokaina?
{4375}{4426}Znalelicie jakie?
{4525}{4562}Niezupełnie.
{4645}{4676}Nie wiem.
{4705}{4745}Nie, nie wiem.
{4915}{4962}Naprawdę nie wiem.
{5124}{5156}Dlaczego?
{5364}{5451}Co chciała... po co chciała się zabić?
{6503}{6565}BULLET(kula,pocisk)|BALLET
{7552}{7579}Halo...
{7582}{7636}Gdzie się podziewałe?
{7672}{7768}Nie wyłšczaj komórki kiedy idziesz na drinka.
{7792}{7911}Musimy pogadać o jutrzejszym pokazie dla naszych klientów.
{8691}{8717}Czego?
{8751}{8800}Nie pamiętasz mnie?
{8841}{8922}Ugryzła mnie w rękę,|została blizna.
{9050}{9116}Zataczała się na peronie...
{9140}{9197}omal nie potršciło cię metro.
{9200}{9258}Złapałem cię, pamiętasz?
{9710}{9750}Co się dzieje?
{9920}{9958}Czego chcesz?
{10009}{10059}Chcesz "To" zrobić?
{10099}{10147}Seks, nie łapiesz?
{10489}{10583}Chłopaki, jaki goć chce się ze mnš kochać.
{10909}{10967}Czeć, miło cię widzieć.
{11178}{11280}Słuchajcie,|muszę jutro naprawdę wczenie wstać.
{11358}{11458}I nie mam czasu na zabawy z takimi dzieciakami.
{11898}{11976}Poza tym, nie mam pieniędzy, Sonny.
{12167}{12200}Zwrócę ci.
{12227}{12339}Mam wrażenie, że już kiedy obrabowalimy tego gocia.
{12347}{12374}Jasne, na pewno.
{12377}{12434}Jak gralimy w 'Subway[metro] game'.
{12437}{12492}To była kolej Chisato.
{12527}{12634}Rzucił tylko swój portfel|i uciekał aż się kurzyło.
{12737}{12781}Co z tobš tatku?
{12827}{12884}Przynie swoje pienišdze do klubu.
{12887}{12944}Nie powiniene mu mówić gdzie.
{12947}{13024}On nie ma wobec nas złych zamiarów.
{13066}{13123}Bo to tchórzliwe gówno.
{13276}{13376}Nie rób nic głupiego,|bo będziesz miał kłopoty.
{13456}{13532}I tak już jestem w niezłym gównie.
{13546}{13611}Nawet nie warto o tym mówić.
{13636}{13680}Prawda, Chisato?
{14055}{14087}Kiriko...
{14325}{14371}Skšd miała broń?
{14475}{14539}Skšd do cholery jš wzięła?
{14925}{14961}O co chodzi?
{14985}{15041}Nasi klienci wyglšdajš na usatysfakcjonowanych.
{15044}{15131}Moja wnuczka nie może oderwać wzroku od telewizora,
{15134}{15191}kiedy lecš pańskie reklamy.
{15194}{15263}Weżmiesz się za następnš Goda?
{15284}{15310}Jasne.
{15314}{15378}Cóż, więc... do zobaczenia.
{15614}{15656}Wyglšda lepiej.
{15704}{15761}Nawet po mierci dziewczyny,
{15764}{15820}nie wzišł wolnego dnia.
{15974}{16012}Wiesz...|Tak?
{16063}{16107}Jak zdobyć broń?
{16183}{16204}Co?
{16273}{16303}A tak...
{16483}{16525}"Repliki Broni"
{17022}{17075}Ucisz się do cholery.
{17262}{17289}Przepraszam!
{17292}{17320}Czekaj.
{17562}{17633}Masz pojęcie ile kosztuje broń?
{17652}{17674}Ile?
{17742}{17843}2 miliony za broń|i 500tys. jenów za 5 pocisków.
{18041}{18092}Ile to będzie razem?
{18131}{18179}2.5 miliona jenów.
{18221}{18278}Możesz to załatwić, tak?
{18281}{18347}Dam ci pienišdze jutro rano.
{18371}{18408}To zaliczka.
{18551}{18609}To zostanie między nami.
{18791}{18878}W razie problemów, najpierw przyjd do mnie.
{18881}{18957}Nie rozmawiaj z nikim z syndykatu.
{19000}{19057}Jak idzie twojemu synowi?
{19060}{19095}W porzšdku.
{20829}{20916}Zawsze był dziki i wdawał się w bójki...
{20979}{21049}kiedy był w wieku twojego syna.
{21218}{21264}Ja? Nie pamiętam.
{21278}{21318}Co podobnego.
{21458}{21538}Ale pewnie nikt ci nie mógł dokopać,
{21548}{21608}kiedy byłe w jego wieku.
{21638}{21694}Byłem znacznie młodszy.
{21728}{21815}To było zaraz po drugiej wojnie wiatowej.
{21818}{21905}Nie trzeba było trenować, bo walka była sposobem na życie.
{21908}{21955}To było tak dawno.
{22057}{22150}Przyszedłe zobaczyć się z moim synem?|Tak.
{22177}{22203}Wejd.
{22237}{22313}Shigeo, przyszli twoi przyjaciele.
{22447}{22500}Czeć. To dla ciebie.
{22567}{22684}Kiedy kogo napadasz,|upewnij się, że jest słabszy od ciebie.
{22687}{22729}Dzięki za radę.
{23256}{23298}'Chief Special'
{23886}{23933}Nie, nie. Nie mam.
{23976}{24032}Ale mam 'speed' i 'hasz'.
{24035}{24113}- Co to jest 'speed'?|- To 'shabu'.
{24155}{24204}Masz na myli koks?
{24395}{24435}Dobry wieczór.
{24485}{24525}Pay the money.
{24545}{24572}Wiem, zapłacę.
{24575}{24608}Słuchaj...
{24635}{24677}daj mi forsę...
{24725}{24776}Zapłacę gdy zobaczę.
{24785}{24861}Nie ma kasy - nie ma o czym mówić.
{24875}{24962}Ja Ci daję pienišdze - Ty mi dajesz broń.
{24965}{25033}Wymieniamy się. To wszystko...
{25264}{25319}Mylałem że pracujesz.
{25354}{25380}Co to?
{25954}{26013}Ringo Kid: Rozbierz broń.
{26043}{26130}Użyj folii aluminiowej żeby minšć bramkę w sklepie.
{26133}{26160}Jun Wayne: Przemyć trochę częci
{26163}{26212}i złóż je ponownie.
{26223}{26321}Better Tomorrow:|Kto zrobił prawdziwš broń...
{26343}{26374}ze złomu.
{26493}{26571}Masz na myli nielegalnš produkcję?
{27032}{27089}Nie mogę ci powiedzieć jak.
{27092}{27138}To replika broni?
{27152}{27214}Nie wpakuj mnie w kłopoty.
{27272}{27318}Taki sam rozmiar?
{27332}{27406}Tak, rozmiar uchwytu na długopis.
{27422}{27498}I to tak samo,|użyj tego metalu...
{27572}{27646}Rozumiem. Chcę długo tego używać,
{27692}{27763}więc chcę żeby było wytrzymałe.
{33026}{33094}Wow, Idei sporo nam tego dał.
{33146}{33199}Nie bšd dzieciakiem.
{33206}{33264}Oto twój bilet do nieba.
{33296}{33367}Powiniene tego spróbować Goto.
{34735}{34782}O tak cukiereczku.
{34795}{34883}Znalazła się w trudnej pozycj, kochanie.
{34915}{34949}To nie Raj.
{35034}{35139}Zapomnij o ideałach,|a wtedy poczujesz się lepiej.
{36203}{36290}Przyniosłe pienišdze tatuku? wietnie!
{36323}{36397}Gdzie oni do cholery sš? Powiedz!
{36503}{36549}Połamię im karki!
{38241}{38287}Co się tu dzieje?
{38811}{38844}To bolało!
{39860}{39968}Niedobrze mi się robi gdy patrzę na twój garniturek!
{40639}{40708}Nie róbcie scen w moim klubie.
{40789}{40831}Co to za jeden?
{40879}{40919}On jest nikim.
{40998}{41044}Spływaj palancie!
{42137}{42164}Czy ten frajer cię przestraszył?
{42167}{42202}Bez żartów.
{42227}{42275}Dobra dziewczynka.
{42347}{42391}Co to za blizna?
{42407}{42456}Mam jš od niedawna.
{42467}{42532}Nigdy nie czułem się lepiej.
{42557}{42619}Rzuciłem się pod samochód.
{42737}{42761}A to?
{42797}{42882}To nic.|Jaki punk dziabnšł mnie nożem.
{42947}{43012}Czemu bierzesz w samotnoci?
{43186}{43273}Nie chcę żeby ktokolwiek mnie widział...
{43276}{43361}w takim stanie.|Kiedy jem i się kocham.
{45344}{45417}"Chisato umrze jutro o północy."
{45734}{45779}Kogo to obchodzi!
{46183}{46238}Czego ode mnie chcesz?
{46363}{46414}Co się jutro stanie?
{46483}{46529}Nie twoja sprawa.
{46633}{46695}Powiedz mi co ma się stać.
{46992}{47079}Chodzi o grupę punków.|Pomiatajš nami...
{47202}{47259}więc jutro im dołożymy.
{47322}{47348}Gdzie?
{47382}{47435}Chcesz dzień wolnego?
{47532}{47613}I chcesz żebym to powiedział szefowi?
{47622}{47680}Oszalałe?|Goda, halo...
{48071}{48115}Nie!|Dawaj kasę.
{49959}{49982}Hej!
{50049}{50070}Ty!
{50139}{50185}Co się tu dzieje?
{50319}{50375}Co się głupio patrzysz?
{50409}{50476}Wiesz do kogo należy ten wóz?
{51368}{51455}(jęz.chiński) Pozbšdcie się go, szybko.
{52117}{52138}Ja?
{52177}{52243}Znajdę sobie normalnš pracę.
{52267}{52350}Nie zamirzam spędzić tak reszty życia.
{52357}{52421}Pójdę na studia techniczne.
{52567}{52612}- Wiesz co?|- Co?
{52627}{52696}Wezmę kij nabijany gwodziami.
{52807}{52831}A ty?
{52867}{52887}Ja?
{52927}{53012}Mam pięci. Rozniosę ich moimi ciosami.
{53316}{53343}Ciszę się, że możemy tu razem pracować.
{53346}{53374}Ja też.
{53406}{53482}Idę w tamtš stronę. Do zobaczenia.
{54575}{54613}Słuchaj Goto,
{54635}{54733}Daj dzi wieczorem tym punkom porzšdnš lekcję.
{54785}{54868}Pokaż im, że trzeba się z nami liczyć.
{54935}{54989}Nie boisz się, prawda?
{55054}{55084}Idei,...
{55144}{55204}...zabiję ich wszystkich.
{55294}{55351}Mówiłem ci że nie mam broni!
{55354}{55411}Odczep się! Nie znajdziesz tu broni.
{55414}{55471}Proszę, sprzedaj mi broń!
{55474}{55555}Chcę 'Chief Special'.|Potrzebuję jej!
{56403}{56449}Obserwowałam cię.
{56583}{56673}Dostaniesz to, jeli zrobisz co dla mnie.
{56763}{56806}Ożeń się ze mnš.
{56913}{56987}Nie mogę wrócić do swojego kraju.
{57032}{57098}Potrzebuję więcej pieniędzy.
{57182}{57237}Coraz więcej i więcej.
{57242}{57269}Potrzebuję wizy żeby tu zostać,
{57272}{57341}a małżeństwo to jedyny sposób.
{57422}{57487}Pozwól, że zadam ci pytanie.
{57572}{57646}Czy to broń tego zabitego gocia?
{57692}{57779}Powiedział, że jeli umrze mam o nim zapomnieć.
{57782}{57827}To włanie robię.
{58051}{58101}Gdzie mam podpisać?
{58291}{58360}Mogę być czasami twojš "żonš".
{58741}{58804}To nasze przyjęcie weselne.
{60179}{60210}Kiriko...
{64225}{64289}Punków jest więcej niż nas.
{64315}{64372}Poradzimy sobie.|Zaatakujemy z zaskoczenia.
{64375}{64467}Słuchaj Goto, zajmiesz się tym twardzielem.
{64495}{64544}Zapomnij o reszcie.
{64615}{64669}Zobaczmy... ty i ty...
{66053}{66088}Ruszać się!
{66173}{66224}A Ty wracaj do wozu.
{66233}{66284}Wracaj i zostań tam.
{67612}{67670}Spotkamy się na miejscu!
{67762}{67829}W umówionym miejscu chłopaki!
{68241}{68341}Dopadnę cię gnoju|Przygotuj się na moje pię...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin