{1}{1}23.976 {375}{437}DEFEKT MÓZGU {555}{671}>> DarkProject SubGroup <<|=== Mroczna Strona Napisów === {702}{798}Tłumaczenie ze słuchu i synchro : Keeper {852}{917}Korekta : Rado {2142}{2199}Długo cię nie było...|Już się zaczęłam niepokoić. {2200}{2269}Całš drogę musiałem ić do|tego przeklętego Goremaker'a. {2270}{2310}- Ale masz to?|- Tak. {2311}{2341}Dobrze, jakie? {2342}{2378}Nic specjalnego, dwa małe. {2379}{2468}Nie to, co mielimy od więtej|pamięci Gotley. {2469}{2546}Może powinnimy pójć do tego|francuskiego rzenika? {2547}{2571}Nie ma mowy. {2572}{2649}Zawsze zadaje pytania,|robi sobie żarty. {2650}{2722}Ooo... te sš piękne! {2777}{2833}Piękne! {2848}{2901}Spodobajš mu się. {2902}{2948}Drobne to... {2949}{3030}Gdzie się podziewajš|te piękne olbrzymie mózgi? {3031}{3079}Idziesz? {3080}{3111}Zaraz je zjem. {3112}{3162}Czekaj chwilę. {3163}{3243}Będzie na pewno zadowolony. {3272}{3333}Aylmerku... {3671}{3723}- Co?|- Nie ma go! {3724}{3783}Mój Boże! {3795}{3855}Nie ma go! {4414}{4479}Brian, halo... {4495}{4547}pisz? {4548}{4646}Brian, musisz być gotowy.|Niedługo idziemy. {4647}{4711}Brian?|Brian? {4783}{4839}Aylmer! {4868}{4932}Gdzie jeste? {7121}{7156}- Jeszcze pi?|- Tak. {7157}{7218}Niele, co? {7354}{7412}Brian... {7414}{7469}Brian? {7508}{7562}Brian? {7563}{7655}Wstawaj, musimy za kilka minut wyjć. {7759}{7806}Wyglšdasz okropnie. {7807}{7853}Czuję się okropnie. {7854}{7917}- Jeste chory?|- Nie, wczeniej nie byłem. {7918}{8039}Szybko wstałem i teraz kręci|mi się w głowie, tak, że nie mogę wstać. {8040}{8108}Co jest nie tak. {8200}{8251}- Tak?|- Witaj, jestemy waszymi sšsiadami. {8252}{8330}Jestem Barbara. To jest Morris. Możemy|wejć do łazienki na kilka minut? {8331}{8435}- Do mojej łazienki?|- Tak, możemy jš obejrzeć? {8552}{8606}Co jest grane?|O co wam właciwie chodzi? {8607}{8665}Przepraszam, pomyłka.|Życzę miłego dnia. {8666}{8728}Miłego dnia! {8758}{8809}Z pewnociš nie|dasz rady nigdzie dzi ić. {8810}{8875}Ić? Nawet nie mogę wstać. {8876}{8910}Biedne maleństwo... {8911}{8974}Czekaj, nie ma powodu dla|którego nie miałaby pójć. {8975}{9038}- Bez ciebie nie pójdę.|- Id z Mike'm. {9039}{9097}- Nie.|- Czemu nie? {9098}{9114}Przecież sš bilety. {9115}{9133}Mike chod tu. {9134}{9184}Z przyjemnociš pójdzie.|Spytaj go. {9185}{9273}- Co jest?|- Zrobisz mi przysługę i wyjdziesz dzi wieczorem? {9274}{9343}Chciałby pójć ze mnš na koncert Sida? {9344}{9427}- Mówiłam...|- Z miłš chęciš. {9431}{9492}- Nie będę ci przeszkadzał?|- Oczywicie, że nie. {9493}{9548}Super. Dziękuję. {9549}{9594}Poradzisz sobie? {9595}{9698}Potrzebuję trochę snu.|Wszystko będzie dobrze. {9842}{9890}Mam nadzieję, że nic mu nie|będzie, nigdy nie chorował. {9891}{9921}Znam Briana... {9922}{10031}- Z rana będzie jak nowo narodzony.|- Mam nadzieję. {12010}{12070}Cholera... {12250}{12320}W mordę bambusa... {12425}{12498}Co się ze mnš dzieje? {18817}{18864}Dobra... {18865}{18938}Wiem, że kto tu jest... {18939}{19050}Nie wiem kim i czym jeste,|ale wiem, że tu jeste... {19063}{19139}Więc wyjd z ukrycia... {19152}{19224}Niech cię zobaczę... {19768}{19823}Czeć. {19984}{20039}To jest dla ciebie poczštek|nowego życia, Brian. {20040}{20096}Życia bez strachu, bólu,|samotnoci. {20097}{20195}Życia pełnego kolorów,|muzyki i euforii... {20203}{20304}- Życie wiatła i przyjemnoci...|- Kim jeste? {20305}{20346}Czym jeste? {20347}{20455}Jestem tobš Brianie.|Jestem wszystkim, czego potrzebujesz. {20456}{20513}- Nie rozumiem.|- Zrozumiesz... {20514}{20594}Od teraz twoje życie będzie|wypełnione wiatłem... {20595}{20677}Wszystko co musisz robić,|to patrzeć w wiatło i słuchać... {20678}{20748}Słuchać wiatła...|Po prostu wsłuchaj się w wiatło. {20749}{20832}Tak bardzo bym chciał, ale... {20848}{20880}na razie nic nie widzę... {20881}{20922}Zawrzyjmy układ. {20923}{21031}Pokarzę ci wiatło,|jeli wemiesz mnie na spacer. {21041}{21074}Spacer? {21075}{21094}Gdzie? {21095}{21129}Gdzie będziesz chciał? {21130}{21224}- Jestem... głodny|- Zaczekaj, jestem skołowany... {21225}{21294}- Nic z tego nie rozumiem...|- Niczym się nie martw... {21295}{21380}O nic nie będziesz|musiał się już martwić. {21381}{21429}Wszystko o czym pomylisz będzie twoje. {21430}{21514}Połóż mnie z powrotem na karku|i wszystko będzie dobrze. {21515}{21541}Na karku? {21543}{21636}Masz na myli tš dziurę...|Sam nie wiem... {21638}{21716}Zaufaj mi Brian.|Zaufaj... {24699}{24794}- Pójdę sprawdzić, jak się czuje.|- Ok. {24969}{25026}Brian... {25296}{25377}Chyba nie powinnam się martwić. {25379}{25417}Może poszedł po co do jedzenia. {25419}{25474}Może... {25680}{25777}- Odwieć cię do domu?|- Jasne, czemu nie. {26128}{26194}O mój Boże! Wow! {27203}{27283}To jest kurewsko zajebiste! {27658}{27728}Wyjebane w kosmos! {30682}{30755}Nie ruszaj się dupku! {30780}{30856}- Ale te samochody...|- Ręce na maskę! {30857}{30939}Nie próbuj żadnych sztuczek! {30996}{31080}Co to kurwa jest?! Odwróć się! {31162}{31236}Co to jest do cholery? {33272}{33344}Co jest grane?|Co robisz? {33346}{33378}Czy wszystko|z nim w porzšdku? {33380}{33436}Całkiem niele.|Już jest gotowy. {33437}{33501}Chodmy stšd. {33723}{33749}Mógłby jeszcze raz sprawić, że {33751}{33787}będę widział te wszystkie kolory? {33788}{33853}- Na dzi wystarczy.|- Jeszcze przez chwilę. {33854}{33938}No dobra, ale tylko na chwilę. {36182}{36267}Jest w łazience...|Siedzi w łazience od ponad trzech godzin. {36268}{36327}- Jezu...|- Jest zupełnie kim innym. {36329}{36378}Nie poznaję go. {36380}{36411}Co się dzieje? {36413}{36467}Nie wiem... dzwoniłam,|ale nikt nie odbierał. {36469}{36544}Był tutaj cały czas.|Po prostu nie chce obierać telefonów. {36545}{36641}Może wišże się to z wczorajszym wieczorem,|albo po prostu się le czuł. {36643}{36710}Nawet nie wiem, czy będzie|w stanie normalnie pracować. {36712}{36759}Nawet nie wiem, czy wie,|gdzie się znajduje. {36760}{36848}Teraz jego pokojem jest łazienka. {36880}{36944}Co ci pokażę. {37067}{37133}- Spójrz tylko.|- Po co mu te wszystkie zamki? {37135}{37183}Tak, zamyka się|tylko wtedy, gdy jest w rodku. {37185}{37261}- Co ukrywa?|- Nie wiem. {37265}{37341}Dziwiš mnie te kubły... {37370}{37440}Zmienia wodę cztery razy dziennie. {37442}{37515}Co ci jeszcze pokażę. {37564}{37636}Spójrz tylko, w łazience|też założył zamki. {37637}{37700}Naprawdę chyba dostaje wira. {37701}{37742}Pytałe się go, dlaczego to robi? {37744}{37821}- Tak...|- Co powiedział? {37823}{37925}Powiedział, że jest|teraz bardziej owiecony. {37956}{38029}Brian, już się umyłe? {38039}{38088}Słyszysz mnie? {38089}{38123}To ja, Barbara. {38124}{38168}Bylimy umówieni|dzi na randkę, pamiętasz? {38169}{38247}Tak, jasne, już wychodzę. {38493}{38600}Naprawdę dzieje się z nim|co naprawdę niedobrego. {38743}{38861}Włanie przechodzę pięknš zmianę|i muszę być sam przez jaki czas. {38863}{38893}Ale dlaczego?|Co się dzieje? {38895}{38953}- Widzę rzeczy zupełnie inaczej.|- Masz na myli nas? {38955}{39043}Wszystko... to nie trwa długo.|Na przykład teraz... {39044}{39098}widzę wszystko normalnie... {39100}{39182}- Widzisz, nie ma żadnych smug.|- Smug? {39183}{39267}Czasami widzę zupełnie inaczej. {39268}{39346}Czasami wszystko należy|do różnych kolorów. {39348}{39430}Potrafię dotknšć przedmiot i|usłyszeć dwięk jego koloru. {39431}{39521}Słyszę głosy, muzykę i inne dwięki {39525}{39618}Potrafię spojrzeć w lustro i zobaczyć|tysišce twarzy, patrzšcych na mnie. {39619}{39651}Potrafię zmienić noc w dzień, {39653}{39740}albo zobaczyć jak lni czerń,|nawet nie muszę otwierać oczu. {39742}{39807}Jeste naćpany? {39842}{39885}To nie takie proste. {39886}{39905}Więc o co chodzi? {39906}{40032}Próbuję cię zrozumieć, Brian,|ale czuję jakbym rozmawiała z kim obcym. {40034}{40107}Kilka miesięcy temu chciałe,|żebymy zamieszkali razem. {40109}{40191}Teraz wygadujesz o jakich|wiatłach i kolorach. {40192}{40241}Po prostu nie rozumiem. {40243}{40346}No dobra, spróbuje ci wytłumaczyć,|ale i tak mi nie uwierzysz. {40348}{40396}Pamiętasz tę noc, kiedy ty i Mike|poszlicie na koncert? {40397}{40467}Obudziłem się i... {40528}{40588}Chyba jednak nie powinienem|ci tego wyjaniać... {40589}{40647}- Dlaczego?|- Nie pozwala mi. {40649}{40705}- Kto ci nie pozwala?|- Nie mogę ci tego powiedzieć. {40707}{40757}Jaka kobieta, prawda? {40759}{40809}- A może kto inny?|- To jaki rodzaj... {40810}{40869}Rodzaj? Co masz na myli|mówišc "rodzaj"? {40870}{40934}Naprawdę nie mogę teraz o tym mówić. {40935}{40996}To nie fair, że każesz mi zgadywać. {40997}{41080}Spotykasz się z kim?|Chce nas rozdzielić? {41081}{41171}Nie możesz po prostu mi powiedzieć? {41431}{41467}Potrzebuje odrobiny czasu. {41468}{41511}A co ja mam robić w międzyczasie? {41512}{41580}Siedzieć w domu i czekać,|aż wszystko wróci do normy? {41581}{41688}A może też powinnam znaleć|sobie kogo innego... {41812}{41841}Nie jestem głodny. {41842}{41953}- Dziesięć minut temu umierałe z głodu|- Tak, ale... {42060}{42116}- Co ty wyprawiasz?|- Nie czuję sie najlepiej. {42117}{42138}Uspokój się, Brian. {42139}{42179}- Muszę ić.|- Ić?! {42180}{42276}Nie możesz po prostu...|Brian, zaczekaj! {42327}{42388}wietnie... {44299}{44369}No dalej, wyjd... {47728}{47771}Hej... Hej... {47772}{47823}Niezły masz garnitur. {47824}{47882}- Jeste piękna!|- Co? {47883}{47937}Piękna! {47938}{47979}Niezły towar, co... {47980}{48048}Chcesz zatańczyć? {49750}{49853}Inni też chcš skorzystać z łazienki!|Szybciej! {50073}{50147}No dalej, wypierdalać! {50465}{50510}/No chod... {50511}{50584}/Dalej, złapię cię... {51967}{52059}Chyba masz tam prawdziwego potwora... {52298}{52341}Hej... Hej... {52342}{52388}Nie wysiadaj mi teraz... {52389}{...
horrormaniak86