{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2187}{2207}Synchro do wersji DVDRIP XVID : lolek81 {2301}{2359}{F:Monotype Corsiva}{C:$11dd33}Weeds 2x06|Zdruzgotanie, Dziewczyna, Mi�o��, Panika {2363}{2407}Silas! {2411}{2431}Daj spok�j! {2435}{2502}Nie mo�esz si� tu|zamkn�� na zawsze. {2506}{2597}Wyjd�, prosz�,|i ignoruj mnie. {2602}{2670}Albo pozw�l Lupicie, �eby odm�wi�a|zmienienia ci po�cieli. {2674}{2752}- Odejd�!|- Pogadamy. {2794}{2873}Wyjd� i pogadaj ze mn�. {2984}{3050}- S�ucham?|- Mamy problem w Ma�ej Armenii. {3054}{3098}Zabi�oby ci� zwyk�e "dzie� dobry"|na pocz�tku? {3102}{3208}Nie jestem pewien,|czy taki dobry, DEA... {3268}{3311}DEA zlikwidowa�a|jakie� hodowle ko�o nas. {3315}{3359}- Kto by� na zmianie?|- Sanjay. {3363}{3431}/- Odezwa� si�?|- Nie, ale... {3435}{3479}Przyjed� tu, do mnie.|P�jdziemy tam razem. {3483}{3555}Dobra. Zaraz b�d�. {3936}{4032}- Co� jest nie tak.|- Co si� sta�o? {4126}{4238}- Musieli z�apa� Sanjay'a.|- O, nie. Nie, nie! {4624}{4694}Nie strzela�! {4745}{4802}Cze��! {4817}{4910}Poczekajcie, dobra?|Mam telefon. {4936}{4978}S�ucham? {4982}{5026}Co si�, kurwa, sta�o? {5030}{5098}My�leli�my, �e chc� nas z�apa�,|pr�bowali�my spu�ci� traw�. {5102}{5122}My�lisz, �e dom|pe�en trawska... {5126}{5170}jest jak skr�t w toalecie|na obozie ko�cielnym? {5173}{5240}- Jestem hindusem.|- My? Jacy "my"? {5244}{5264}- Andy.|- Gdzie on jest? {5268}{5360}Nie wiem. On tylko krzycza�:|"Zejd� mi z drogi, gnomie" i uciek�. {5364}{5408}- Gdzie, kurwa, jest moja matka?|- Andy j� mia�. {5411}{5454}S�uchaj, musz� i��,|moja mama pewnie wariuje. {5458}{5532}Id�! Id�!|Id�! Id�! {5648}{5741}- Co? Nie ma nalotu?|- Skurwysyn! {5745}{5765}Chyba przyda�by|si� nam panic room. {5769}{5813}Co� ty zrobi�? {5817}{5861}Nie wiedzieli�my,|co robi�. {5865}{5931}By�y syreny|i helikoptery... {5935}{6027}gdyby�my mieli panic room,|nie panikowa�bym. {6031}{6075}- Czemu moje drzewko dziwnie pachnie?|- Bo je uratowa�em. {6079}{6168}Przy okazji,|troch� tu bzikowa�em. {6172}{6216}My�la�em, �e p�jd�|do wi�zienia. {6220}{6288}Z tak� twarz�, przekazywaliby mnie sobie|w pace jak papierosa. {6292}{6336}�mierdzi jak siki.|Wyszcza�e� sie do drzewka? {6340}{6406}Nie wyszcza�em si�.|Podla�em je. {6410}{6430}- Moim moczem.|- Co zrobi�e�? {6434}{6525}Ratowa�em jej �ycie.|Nie tylko dostarczy�em jej wilgoci, {6529}{6620}gdy mia�a sucho, owin��em jej|cenne korzenie moj� bluz�, wi�c... {6624}{6691}- Nie ma za co.|- Naszcza�e� do mojego drzewka. {6695}{6714}Siki maj� w sobie azot. {6718}{6765}Stary, to dobre|dla sadzonek. {6769}{6813}Nie, je�li jest tak|skoncentrowany jak w sikach. {6817}{6883}Nie by� skoncentrowany.|Wypi�em jakie� 7 butelek wody. {6887}{6907}Znam powag� odpowiedniego|nawadniania. {6911}{7035}Czy to �le? Uszkodzi� nasze|drzewko swoimi... sikami? {7078}{7145}Widzisz, wygl�da|ca�kiem nie�le, co? {7149}{7169}Ma w sobie cz�stk� mnie. {7173}{7241}Czemu ty nigdy nie wiesz,|kiedy si� zamkn��? {7245}{7312}Wsadz� j� z powrotem do ziemi,|zobaczymy, czy znowu pu�ci korzenie. {7315}{7358}- Je�li tak, b�dzie dobrze, co?|- Zjebali ze �wiat�ami. {7362}{7430}M�dl si� lepiej, �eby reszcie|drzewek nic nie by�o. {7434}{7501}Podetn� par� drzewek|i w��cz� nas znowu do gry. {7505}{7549}Przynajmniej dalej jeste�my|w interesie, prawda? {7553}{7595}- Mogliby�my by� teraz w pierdlu.|- Nie, nie mogliby�my. {7599}{7715}By�o dobrze, p�ki nie|zniszczy�e� tego miejsca. {7792}{7813}Zajrz� do kibla. {7817}{7910}Zobacz�, czy co� da si�|uratowa�. {7935}{8002}Tak, zr�b to. {8077}{8121}- �licznie.|- Dzi�kuj�. {8125}{8169}Wygl�dasz uroczo, kochanie. {8173}{8217}Czy� to nie ekscytuj�ce?|Ale� tak. {8221}{8274}Tak. {8315}{8335}Co ty tu robisz? {8339}{8383}Obecnie to nasze|jedyne �r�d�o dochodu. {8387}{8431}Wi�c broni�|naszego maj�tku. {8435}{8502}Przepraszam, fryzura|jest zupe�nie nie taka. {8506}{8571}Ona ma ma�� g�ow�|na du�ym ciele. {8575}{8619}Nie pozw�l, �eby� mia�a|twarz jak ksi�yc w pe�ni. {8623}{8715}Potrzebuje swoich du�ych w�os�w,|by wszystko zr�wnowa�y�. {8719}{8739}Tego chce re�yser. {8743}{8834}Re�yser nie zdaje sobie|sprawy, �e Isabelle ma... {8838}{8884}dziwacznie ma�� g�ow�. {8888}{8884}Mamo. {8888}{8980}Dbam o tw�j interes.|Przepraszam... {8983}{9089}Je�li dodacie tym w�osom|nieco obj�to�ci, {9102}{9169}ona nie b�dzie wygl�da�|jak g��wka od szpilki. {9173}{9193}Nie potrzebuj�|negatywnych wibracji. {9197}{9287}M�j fryzjer powinien|pracowa� w tym cyrku. {9291}{9335}Czepisz si� te� makija�u?|By mie� pewno��, �e j� wywal�? {9339}{9383}Makija� te�|jest okropny. {9387}{9454}Kto robi 11-stolatce|kurewsko czerwone usta? {9458}{9477}W czym tkwi problem? {9481}{9572}Problem jest w tym, �e oni nie wiedz�,|jak wystylizowa� moj� c�rk�. {9576}{9693}Czemu wy, geje, tak bardzo|nienawidzicie kobiet? {9718}{9761}Bo mamy matki|takie jak ty. {9765}{9833}Dobra, ty - w�osy. {9837}{9882}Ochrona - matka. {9887}{9932}- �e co prosz�?|- Nie chc� jej na moim planie. {9936}{10014}- Tyran.|- Straszyd�o. {10030}{10107}Kocham showbusiness. {10387}{10429}Przesta�! {10433}{10500}- Musisz przesta�.|- Tak, przesta�. {10504}{10572}Nie, p�ki Silas nie wyjdzie.|To moja inwazja na Panam�. {10576}{10620}Tak jak wtedy,|gdy zdobywali�my Kana�? {10624}{10667}Nie. Czego oni ci� ucz�|w tej szkole? {10671}{10738}Jak zda� cotygodniowe testy|by szko�a mia�a lepsze wyniki? {10742}{10786}Dobra, ma�y.|Lekcja w domu. {10790}{10928}W latach 80-tych Panam� rz�dzi� facet|o brzydkiej cerze, nazwiskiem Manuel Noriega, {10933}{10978}kt�ry najpierw by� nasz� marionetk�,|ale potem ju� nie. {10982}{11050}A �e USA zawsze wie, co robi�,|maj�c Busha za prezydenta, {11054}{11074}najechali�my jego kraj. {11078}{11145}Wtedy Noriega ukry� si�|w watyka�skiej ambasadzie. {11149}{11192}Ale nie mogli�my na ni� ruszy�,|bo by Papie� ze�wirowa�. {11196}{11264}Zamiast tego, pu�cili�my na zewnatrz|rocka na ca�y regulator, {11268}{11312}�e prawie ze�wirowa�|i si� podda�. {11316}{11360}Silas jest Norieg�|dla twojej mamy, {11363}{11463}a ta piosenka jest|jej rock'n'rollem. {11481}{11548}Teraz znowu|jestem zm�czony. {11552}{11643}Czy Noriega mia�|d�wi�koszczelne s�uchawki, {11646}{11738}bo Silas tak...|A ja nie chc� ze�wirowa�... {11742}{11762}Id� do swojej... {11766}{11873}marnej szko�y publicznej,|bo si� sp�nisz. {11908}{11952}Mog� zosta� troch�|d�u�ej po szkole? {11956}{12051}- Zapisa�em si� do klubu dyskusyjnego.|- Co to spowodowa�o? {12055}{12144}Nie wiem. Pomy�la�em, �e b�dzie fajnie|podyskutowa� i takie tam. {12148}{12192}Bardzo dobrze. {12196}{12283}- Baw si� dobrze.|- Dzi�ki. {12339}{12382}/Silas.../ {12386}{12460}/Wyjd�, prosz�.../ {12505}{12584}/Staram si� ci pom�c./ {12671}{12714}Cholera jasna! {12718}{12762}Co mog� zrobi�,|�eby ci pom�c? {12766}{12830}Kup mu auto. {12837}{12880}Chc� auto. {12884}{12938}Nie. {13029}{13050}Jak tam interesy? {13054}{13074}Nie b�d� z tob�|o tym rozmawia�. {13078}{13121}Nie za dobrze? {13125}{13169}Kurde, Nancy, nie idzie ci trzepanie|kasy z drag�w... {13173}{13193}Przyrzekam... {13197}{13288}Przesta� traktowa� mnie jak dziecko.|Rozmawiaj ze mn�. {13292}{13395}Moje interesy maj� si� dobrze.|Dzi�kuj�. {13481}{13608}Wi�c to tylko trawka?|Czy sprzedajesz kok� albo metamf�? {13623}{13705}- Tylko trawka.|- Czemu? {13719}{13786}Bo uwa�am, �e... {13790}{13940}koka czy metamfa... s� niebezpiecznymi|narkotykami, kt�re niszcz� �ycie. {13956}{14059}A palenie gandzi|to zbrodnia bez ofiar. {14077}{14169}Chocia� nie chc�, �eby� pali�.|Nie powiniene�. Gandzia ci� og�upia. {14173}{14240}Wygl�dacie na gotowych|do kupna. {14244}{14287}Szukam czego�|dla syna. {14291}{14359}Specjalna okazja?|Urodziny? Zdana matura? {14363}{14430}Moja dziewczyna|mia�a aborcj�. {14434}{14454}Mam doskona�y samoch�d. {14458}{14525}Jest wspania�y. {14551}{14595}Niesamowite. {14599}{14619}Dwumiejscowy. {14623}{14729}�adnej tylnych siedze�,|�adnych k�opot�w. {14742}{14785}Zaraz wracam. {14789}{14851}Kocham go. {14909}{14929}Nie. Niebezpieczny. {14932}{14976}Skoro tak si� martwisz|o moje bezpiecze�stwo, to... {14980}{15023}mo�e poszukaj innej roboty. {15027}{15071}Jeszcze s�owo, a zabieram|moje brudne, pieni�dze... {15075}{15145}i kupuj� sobie ogromne|diamentowe kolczyki i z�ote z�by. {15149}{15169}- Mamo!|- M�wi� powa�nie. {15172}{15239}Pakuj sw�j ty�ek do mi�ego Forda|i b�d� wdzi�czny, �e to nie rolki. {15243}{15359}Kupisz sobie sportowy samoch�d,|jak b�dziesz mia� 47 lat i �ysin�. {15363}{15453}Podstaw�wka w Agrestic sta�a si�|drugorz�dn� pod wzgl�dem debat. {15457}{15572}Byli�my okr�gowymi mistrzami,|gdy uczniowie jak Joel Garrity, {15576}{15691}Leon Krantzberg i Larry Chin|prowadzili debaty. {15717}{15785}Ale teraz podtrzymanie|ich dziedzictwa zale�y od was. {15789}{15902}Zrobienie z nas pot�gi,|jak� kiedy� byli�my... {16908}{16951}Isabelle! {16955}{16999}- Musimy porozmawia�, panie Wilson.|- Twoja matka wie, �e tu jeste�? {17003}{17071}Nie. I prosz� jej|nie m�wi�. {17074}{17151}Nie gadam z t� pizd�. {17169}{17216}- Twoja mama i ja nie rozmawiamy.|- Dlatego tu jestem. {17220}{17264}Potrzebuje kogo�, komu mog�|powierzy� moje pieni�dze. {17268}{17288}- Jakie pieni�dze?|- Z moim reklam. {17292}{17335}Jestem now�|dziewczyn� Huskeroo. {17339}{17382}"Im wi�ksze - tym lepsze,|w Huskeroo swetrze"? {17385}{17405}Tak, to b�d� ja. {17409}{17477}M�wimy tu o kupie szmalu. {17481}{17524}Wi�c mo�e mi pan|pom�c, panie Wilson? {17528}{17571}M�g�bym wzi�� twoje|pieni�dze pod zarz�d, {17575}{17642}ale potrzebuj� podpisu przynajmniej|jednego rodzica, jak nie masz 18 lat. {17646}{17666}G�wno prawda,|pieni�dze s� moje! {17670}{17738}Stan Kalifornia m�wi, �e musisz|wybra� jednego rodzica... {17742}{17806}Mojego tat�. {17837}{17966}Twoja mama naprawd� nie ma poj�cia,|�e do mnie przysz�a�? {18027}{18095}Czy przyjmiesz batonika|od swojego ksi�gowego? {18098}{18154}Jasne! {19194}{19214}Dal...
android891