{1}{1}23.976 {98}{166}{Y:i}Czy ona nie ma komórki? {228}{311}{Y:i}Mimo że to ja spędziłam noc poza domem,|{Y:i}nie uprzedziwszy o tym... {332}{398}{Y:i}...Hachi nie przysłała mi nawet sms-a... {398}{475}{Y:i}Myl, że jest egoistkš,|{Y:i}siłš wdzierała się do moich myli. {525}{693}{Y:i}Lecz nie chciałam sprawdzać za pomocš|{Y:i}prostego urzšdzenia, jak silna łšczy nas wię. {760}{861}{Y:i}Blask twoich oczu przyzywa wiatr... {861}{1047}{Y:i}Umiech na twarzy wycisza zgiełk... {1047}{1212}{Y:i}Anioł w twoich oczach szepcze... {1212}{1325}{Y:i}"To dopiero poczštek." {1325}{1382}{Y:i}Czy czujesz to, czy czujesz to... {1382}{1471}{Y:i}Jak zanurzasz się w głębokiej fali... {1471}{1521}{Y:i}Podšżajšc za sercem, podšżajšc za sercem... {1521}{1610}{Y:i}Wstrzymaj oddech i wznie swe dłonie... {1611}{1787}{Y:i}Kochanie, wiat się zmieni... {1787}{1892}{Y:i}Lecz ty pozostaniesz taki sam... {1892}{1993}{Y:i}Kochanie, moje marzenie ubiorę w skrzydła... {1993}{2183}{Y:i}I wylę je wprost do niebios... {2293}{2389}Odcinek 36|"Nowa piosenka BLAST." {2843}{2874}[Sprawdzanie skrzynki] {2962}{2988}[Nie masz nowych wiadomoci] {3301}{3356}{Y:i}Już 9 dni nie byłam w domu. {3377}{3463}{Y:i}Nie mam siły, by tam wracać. {3494}{3590}{Y:i}Ale tak dalej być nie może. {3700}{3730}{Y:i}Co mam robić? {4091}{4209}{Y:i}Co Hachi robi sama w mieszkaniu? {4265}{4332}{Y:i}Nagrania Trapnest potrwały dłużej,|{Y:i}niż pierwotnie szacowano. {4332}{4409}{Y:i}Zespół zaszył się w posiadłoci wytwórni. {4432}{4522}{Y:i}Hachi musi czuć się samotnie. {4549}{4672}{Y:i}Ten egoista nawet nie pofatyguje się,|{Y:i}by do niej zadzwonić. {4697}{4780}{Y:i}Ale nie żal mi jej. {4799}{4863}{Y:i}Sama wybrała takie życie. {4903}{4962}Dzień dobry. {4962}{5011}Wczenie pan dzisiaj wstał. {5011}{5056}Wypoczšł pan choć trochę? {5056}{5119}Nie, dopiero zamierzam się kimnšć. {5119}{5174}Ach tak? Ciężko pan pracował. {5174}{5250}- Co z Reirš?|- pi. {5250}{5338}Najwidoczniej lekarstwa,|które przepisał lekarz, zaczęły działać. {5348}{5376}Proszki nasenne? {5376}{5412}Może też po nie sięgnę? {5425}{5477}Pan też le sypia? {5490}{5556}Może byłoby inaczej,|gdyby wpadła do mojego pokoju. {5575}{5605}Wykluczone. {5606}{5660}A to szkoda! {5660}{5726}Już dłużej nie zniosę tej ascezy. {5726}{5824}Dlatego trzeba się pospieszyć|i skończyć materiał. {5824}{5850}Racja. {5850}{5931}Ale harmonogram psuje szyki,|Take za rozbija się po miecie. {5931}{6013}Pana narzeczona też musi czuć się samotnie. {6013}{6064}Wcale nie. {6064}{6132}Dostaję od niej powód sms-ów. {6132}{6179}"Skarpeteczki gotowe." {6179}{6219}Chyba dobrze się bawi. {6219}{6289}- Skarpeteczki?|- Spieszno jej. {6289}{6345}Dzieciak urodzi się w maju. {6345}{6390}Racja, dziecko! {6390}{6493}Ale po co zawraca sobie|głowę takimi pierdołami? {6493}{6579}Chce się ze mnš dzielić każdš błahostkš. {6579}{6694}Nic w tym złego.|Proszę jej odpisać. {6719}{6748}Już to zrobiłem. {6748}{6811}Odpisałem jej:|"Wydziergaj też dla tatusia." {6811}{6831}Naprawdę? {6831}{6875}Gorzej, jeli potraktuje to serio. {6875}{6930}To nie wróży najlepiej dla dziecka. {6930}{7006}Nie widzę w tym nic złego.|Szkoda byłoby przegapić taki widok. {7025}{7116}{Y:i}Naprawdę chciałam,|{Y:i}żeby Hachi doskwierała samotnoć... {7116}{7192}{Y:i}...bo wtedy mylałaby o mnie ciepło. {7227}{7328}{Y:i}Osaki Nana? Tak, pamiętam.|{Y:i}Chodzi o króliki, tak? {7328}{7356}{Y:i}Jakie króliki? {7356}{7422}{Y:i}Proszę tego nie filmować.|{Y:i}Pucicie to w telewizji? {7422}{7497}{Y:i}Nie, to do artykułu w gazecie. {7497}{7543}{Y:i}Co pan robi?|{Y:i}Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. {7543}{7587}{Y:i}Czy Osaki co zrobiła? {8223}{8356}{Y:i}Gdy była jeszcze w pištej klasie,|{Y:i}w szkole pozdychały wszystkie króliki. {8416}{8562}{Y:i}Osaki była jaka dzika,|{Y:i}więc wszyscy uznali, że to jej sprawka. {8774}{8857}{Y:i}Osaki wyróżniała się urodš,|{Y:i}więc cišgle była na językach... {8857}{8921}{Y:i}...ale z tego też powodu|{Y:i}została znienawidzona. {9042}{9093}{Y:i}Dręczyli jš? {9093}{9246}{Y:i}Tego nie wiem, ale słyszałam, że byli|{Y:i}dla niej niemili, więc wdawała się w bójki. {9293}{9402}{Y:i}Osaki? Mówisz o tej lasce, co się puszczała|{Y:i}za forsę i co to jš wyrzucili ze szkoły? {9402}{9439}{Y:i}Co znowu zmajstrowała? {9680}{9831}Czułem się, jakbym grzebał|w przeszłoci jakiej kryminalistki. {9831}{9901}Przeagentka z tej Osaki! {9901}{9956}Chyba niczym się nie przejmuje. {9956}{10006}Jestem rozczarowany. {10006}{10097}Dlaczego jako fotograf|zajmuję się takimi bzdetami? {10097}{10144}Bo brakuje nam ludzi. {10144}{10206}Mogę już spadać do domu? {10206}{10271}Honjou Ren ma jeszcze nagrania, tak? {10287}{10372}Ciekawym, dlaczego te kilka|piosenek nagrywajš aż 10 dni. {10372}{10416}Czyżby jakie kłopoty? {10416}{10506}Szefie, Trapnest zakończyli nagrania. {10506}{10571}Wszyscy członkowie zespołu|porozsiadali się do taksówek. {10571}{10595}Kurata! {10633}{10706}Zostawiłem ci całš kolumnę na ten materiał. {10706}{10761}Liczę na udane foty. {10894}{11009}I jak się podobała nowa piosenka,|dyrektorze Matsuo i producencie Kawano? {11026}{11073}Niezła! Z werwš! {11073}{11140}- Wspaniale! Jestem pod wrażeniem.|- Do tego macie jeszcze siły w zapasie! {11140}{11210}To może uraczš nas panowie|rychłymi nagraniami? {11210}{11288}Może pora zaczšć o tym myleć? {11357}{11433}Przygotowujemy się na wasz debiut. {11433}{11511}Mamy wierzyć temu pierdziochowi? {11541}{11590}- Pierdziochowi!|- To nie powód do miechu! {11590}{11661}- Powód, powód.|- Co w tym miesznego? {11661}{11714}Nie ma sensu się starać. {11743}{11804}Chcesz tego czy nie, skurczybyku? {11852}{11978}{Y:i}Wydawca nie chce wyrzucać tyle forsy,|{Y:i}zwłaszcza, że może ona wylšdować w błocie. {11982}{12095}Powiedział, że wytwórnia nie jest|zainteresowana punkowym zespołem. {12198}{12275}Co? Kto tak powiedział? {12299}{12337}Przykro mi. {12337}{12434}Jeszcze raz spróbuję|swoich sił i pomówię z nimi. {12434}{12480}To nie pańska wina. {12480}{12539}Musimy się bardziej postarać. {12539}{12640}Nie, wina nie leży w zespole. {12640}{12733}Przez kryzys Gaia boi się inwestować w zespół,|który nie przyniesie gwarantowanych profitów. {12773}{12862}Nadeszły złe czasy dla zespołów, prawda? {12862}{12989}Ale ostatni album Trapnest|sprzedał się w 3 milionach kopii. {12989}{13149}W głównej mierze zawdzięczajš to|uroczej wokalistce, księżniczce Reirze. {13153}{13204}{Y:i}Bez piewu jestem nikim. {13208}{13328}Na to samo liczę dzięki Nanie. {13340}{13419}Jeszcze się nie poddałem, Yasu. {13450}{13544}W takim razie my też nie składamy broni. {13544}{13612}No to polewaj. {13624}{13688}Mamy kontrakt na jeden kwartał, prawda? {13718}{13829}Ufam panu, więc wywišżę się z obietnicy. {13829}{13875}Naprawdę? Dziękuję. {13875}{13932}My też jestemy wdzięczni. {13932}{14006}Dziękujemy za przychylnoć. {14006}{14105}W biznesie wzajemne ustępstwa|nie zaprowadzš cię donikšd. {14235}{14357}Nie uważam, by wiat muzyki|kręcił się wyłšcznie wokół pieniędzy. {14357}{14533}Nana i Shin dorastali|bez wsparcia ze strony bliskich. {14557}{14664}Nie chciałbym, żeby myleli,|iż w życiu liczš się tylko pienišdze i sława. {14664}{14713}Zresztš sami do tego dojdš. {14758}{15051}Ale byłbym szczęliwy, gdyby choć pan|okazał nam trochę ciepła i wsparcia. {15111}{15144}Czy proszę o zbyt wiele? {15204}{15283}Dwigasz na swych barkach ogromny ciężar. {15324}{15368}Pozwól, że cię odcišżę. {15368}{15422}Nie bierz wszystkiego na siebie. {15422}{15544}Bo gdy pewnego dnia będziesz|potrzebował ršk, okaże się, że sš zajęte. {15544}{15573}Masz. {15642}{15688}Chyba ma pan rację. {16218}{16315}- Pijesz kolejnego browara?|- Nie mów, co mam robić. {16315}{16353}Kogo obchodziłby jaki tam kryzys? {16353}{16410}Nie chcę stracić fuchy. {16410}{16473}Chciałbym, żeby Hachi mnie pocieszyła. {16582}{16646}Tu nie chodzi o kryzys. {16646}{16743}Moje piosenki muszš trafić|w gusta ludzi z Gai. {16793}{16811}Dawaj to. {16896}{16982}Nobu, czy co się stało Hachi? {16982}{17064}Ostatnio nikt o niej nie mówi. {17064}{17154}Shin, nie wypowiadaj więcej tego imienia. {17154}{17242}Sš sprawy, o których Nobu nie chce mówić. {17440}{17523}Dlaczego kupiłe gitarę akustycznš? {17523}{17571}Bez powodu. {17571}{17610}Wychodzę. {17610}{17638}No jasne. {17638}{17777}Przecież plšcze się tam tyle dziewuszek,|które cię zaspokojš, a i gitarę ci kupiš. {17777}{17805}Kupiłem jš za swoje. {17805}{17867}A nie za pienišdze,|które dostałe od klientek? {17867}{17890}Co to za różnica? {17890}{17933}Nana... {17933}{18059}Jeli będziesz sięgał po rzeczy bez wysiłku,|w końcu wszystko straci na wartoci. {18059}{18111}Będzie cię odrzucało od ciężkiej pracy. {18111}{18224}Może poćwiczysz bas,|zamiast pogrywać sobie na gitarze? {18297}{18396}Nie powinna pouczać mnie wokalistka,|która nie potrafi rzucić palenia. {18396}{18422}- Co?|- Nana! {18422}{18514}Spójrz na siebie.|Co to za gitara? {18514}{18592}Wštpię, czy kupiła jš za wypłatę. {18592}{18679}W dodatku nie potrafisz w pełni|wykorzystać możliwoci, jakie ci daje. {18679}{18713}Pożyczyłam jš od Rena. {18713}{18749}A te łachy? {18749}{18831}To zapomoga od Misato i Rena? {18909}{18921}Nana! {18954}{18978}Co w tym złego?! {18978}{19018}Nie jestemy tacy sami, dupku! {19018}{19046}Uspokój się! {19046}{19111}To jasne, że się różnimy. {19111}{19177}Ja ciężko na siebie pracuję. {19177}{19261}Ty natomiast wykorzystujesz dobroć Rena. {19261}{19272}Shin! {19586}{19663}Nic tu po nas.|To młodociany przestępca. {19708}{19755}Po co zdzierasz łachy? {19866}{19896}Kurwa! {20000}{20045}Co w tym złego? {20101}{20144}Co w tym złego,|że kto cię rozpieszcza? {20157}{20212}Nic a nic. {20212}{20243}Nie przejmuj się nim. {20243}{20341}Shin wie, że to co robi, jest złe,|dla...
ola-osa1