{1}{1}23.976 {48}{115}{Y:i}Nie lubię roztrzšsać spraw setki razy... {120}{193}{Y:i}...więc starałam się uciec od problemu. {213}{328}{Y:i}W końcu jednak musiałam się z nim zmierzyć. {582}{620}{Y:i}Nie poddawaj się... {721}{782}{Y:i}Kochanie, zostawiłe mnie... {782}{852}{Y:i}Obleczonš w płaszcz siwych chmur... {852}{920}{Y:i}Chciałabym złapać twój cień... {920}{997}{Y:i}Co przesypuje się w dłoniach jak piasek... {998}{1047}{Y:i}Wzdycham co noc... {1047}{1116}{Y:i}Krzyczę jak dziecko i płaczę w koc... {1116}{1184}{Y:i}Zatapiam się w smutku... {1184}{1284}{Y:i}Błagam, Boże, zmyj ten grzech... {1291}{1350}{Y:i}Nie muszę się dłużej kryć... {1350}{1421}{Y:i}Wzniesie mnie błękitne wiatło... {1421}{1508}{Y:i}I wskaże drogę... {1511}{1549}{Y:i}To twoja szansa... {1550}{1579}{Y:i}To twoja siła... {1580}{1644}{Y:i}Zrozum to i nie oszukuj się... {1645}{1674}{Y:i}Pokażę ci, jak żyć... {1675}{1709}{Y:i}Pokażę, jak kochać... {1709}{1787}{Y:i}Nie będę mieć przed tobš tajemnic... {1789}{1810}{Y:i}Zmień się... {1810}{1844}{Y:i}I złap mnie... {1844}{1907}{Y:i}A odkryjesz własne ja... {1907}{1945}{Y:i}Pokażę ci, jak walczyć... {1945}{1974}{Y:i}Pokażę, jak kochać... {1974}{2052}{Y:i}Nie będę mieć przed tobš tajemnic... {2052}{2153}{Y:i}Kochanie, nie bój się... {2264}{2306}{Y:i}Nie poddawaj się... {2398}{2441}{Y:i}Nie poddawaj się... {2520}{2570}Odcinek 42|"Niespodziewany atak u Nany." {2833}{2864}Odpowied od: Reira {3339}{3427}{Y:i}Dlaczego kobiety w cišży sš wiecznie pišce? {3437}{3468}{Y:i}Nieodebranych wiadomoci: 1 {3494}{3524}{Y:i}Nobu {3837}{3877}{Y:i}Co u ciebie? {3941}{4036}{Y:i}Koniecznie muszę z tobš pomówić.|{Y:i}Czekam na odpowied. {4276}{4316}{Y:i}Nie masz nowych wiadomoci {4338}{4367}Nobu. {4384}{4441}Yasu woła na obiad. {4451}{4494}Spaghetti z pieczarkami. {4515}{4567}Brzmi bosko. {4567}{4628}Yasu ma talent do gotowania. {4628}{4669}Czekasz na sms-a od kogo? {4699}{4765}Bawisz się komórkš od samego rana. {4765}{4821}To dlatego, że jest tu słaby zasięg. {4821}{4888}Nigdy nie nosiłe przy sobie telefonu. {4904}{5029}Shin, musisz się wyzbyć tego podglšdactwa. {5041}{5067}Wybacz. {5067}{5154}Ale nie muszę się przyglšdać,|żeby wiedzieć, że co u ciebie nie gra. {5154}{5190}Gówno wiesz. {5211}{5243}Żeby się nie zdziwił. {5281}{5314}Przykro mi. {5314}{5394}Gdy oglšdasz upstrzone gwiazdami niebo,|masz wrażenie, że sš w zasięgu twojej ręki. {5420}{5477}Jakby marzenia miały się|spełnić lada chwila. {5548}{5614}{Y:i}Shin, dziękuję za sms-a. {5632}{5755}{Y:i}Już dawno nie widziałam|{Y:i}tak pięknie rozgwieżdżonego nieba. {5789}{5931}{Y:i}Gdy zamykam oczy,|{Y:i}widzę planetarium rozwietlone neonami. {5958}{6060}{Y:i}Ja jestem jednym z tych neonów. {6060}{6152}{Y:i}Po raz kolejny|{Y:i}uratowało mnie twoje dobre słowo. {6165}{6202}{Y:i}Dziękuję ci ze szczerego serca. {6429}{6467}Dziękuję, Nami. {6467}{6496}Ale masz niadš cerę. {6496}{6518}Nie... tak... {6518}{6633}Co ja wygaduję? Plšcze mi się język,|bo jestem fankš Trapnest od zarania. {6633}{6657}Czyżby? {6665}{6720}Darujmy sobie te pytania. {6741}{6765}Ojciec! {6778}{6827}Nie odpowiada mi ten wzór. {6827}{6878}Nie potrzebujesz krawata. Pospiesz się. {6878}{6919}Muszę zachować autorytet ojca. {6953}{7013}Przepraszam, że to tyle trwało. {7111}{7166}Miło mi pana poznać.|Jestem Takumi Ichinose. {7166}{7207}Ale z ciebie dryblas!|Ile sobie mierzysz? {7218}{7267}Metr i 83 centymetry. {7267}{7325}Ciebie nie pytałem. {7325}{7363}Co tak ci się w nim podoba? {7375}{7457}Przepraszam, że przyjechałem tak póno. {7467}{7512}To drobiazgi z Anglii. {7512}{7585}Choć tylko czarna herbata|jest typowo brytyjskim wynalazkiem. {7585}{7633}- Ależ tego dużo...|- Co tam masz? {7645}{7717}Dzięki, szwagier!|Będę ci oddana do końca! {7717}{7752}Ale milusi! {7752}{7847}Cudowne. Ojca nigdy|nie byłoby stać na taki gest. {7869}{7927}Jeste niezwykle wpływowy. {7927}{7986}Czy to się tyczy wszystkich sław. {7986}{8018}Otóż nie, panie Ichinose. {8018}{8060}Niektórym się udaje, niektórym nie. {8060}{8112}Czyli to wszystko kwestia popularnoci? {8112}{8138}Włanie tak. {8138}{8241}Czy będziesz w stanie zaopiekować się|mojš córkš i jej dzieckiem? {8252}{8286}Oczywicie. Podołam temu zadaniu. {8286}{8301}{Y:i}Na pewno? {8301}{8358}{Y:i}Wyglšda na bystrego. {8358}{8467}Mimo iż jestem popularny,|traktuję to jako normalny zawód. {8477}{8592}Teraz jestemy na fali popularnoci,|ale kto wie, jak długo to potrwa? {8605}{8737}Moje ambicje każš mi zostać w zespole,|ale sam nie mogę o tym decydować. {8805}{8935}{Y:i}Dzi kręcilimy teledysk|{Y:i}i musiałam założyć suknię lubnš. {8949}{9063}{Y:i}Ciekawe, kto za tym stoi, skoro to historia kobiety,|{Y:i}która ma problemy z zamšżpójciem? {9087}{9208}{Y:i}Scena trwa tylko kilka sekund,|{Y:i}a kręcilimy jš cały dzień. {9217}{9318}{Y:i}Choć nie było łatwo,|{Y:i}przynajmniej czuję się spełniona. {9336}{9434}{Y:i}Im trudniejsze przed tobš wyzwanie,|{Y:i}tym większa satysfakcja na finiszu. {9444}{9533}{Y:i}Gdy przebywam z przyjaciółmi, czuję,|{Y:i}że włanie tu jest moje miejsce. {9546}{9654}{Y:i}Więc nawet w trudnych chwilach|{Y:i}nie przestanę piewać. {9683}{9736}Dobrze się spisalicie. {9736}{9807}- Na pewno?|- Jasne. {9807}{9897}Osišgnęła pułap. Lepiej już nie będzie. {9897}{9984}Innymi słowy, to wszystko,|na co cię teraz stać. {9984}{10016}Co jest, u diabła? {10026}{10114}Spokojnie, dzięki elektronice|poprawię wszystkie niedoskonałoci. {10114}{10186}Ćwicz nad głosem,|by nie dała plamy podczas koncertu. {10186}{10258}Inaczej magazyny muzyczne|nie zostawiš na tobie suchej nitki. {10267}{10328}Przymknšć się! Cisza!|Zapiewam to jeszcze raz. {10346}{10451}- No i skończylimy nagrania.|- Chodmy połowić. {10451}{10499}- Dobry pomysł.|- Supcio! {10499}{10557}Już wiem, czemu nie mogłe się doczekać. {10557}{10601}- Co?|- Matsuo! {10601}{10706}- Chcę jeszcze piewać.|- Nie wrzeszcz. Spłoszysz nam ryby. {10706}{10753}Dlaczego zwiała od ciebie żonka? {10771}{10967}{Y:i}Czy Gaia wybrała to miejsce,|{Y:i}by zespół zżył się z ekipš? {10985}{11154}{Y:i}Od teraz zaplecze będzie dla ciebie|{Y:i}stanowiło namiastkę rodziny. {11177}{11270}{Y:i}Pozostanie ci po tym wiele miłych wspomnień. {11293}{11346}{Y:i}Dajmy z siebie wszystko, dobrze? {11371}{11427}A co z pańskš rodzinš? {11427}{11455}Ma pan wielu krewnych? {11455}{11503}Masz starszš siostrę, prawda? {11503}{11575}- Nie ciebie pytalimy.|- Ojciec! {11575}{11650}Dajcie mi co powiedzieć,|inaczej umrę tu z nudów! {11650}{11725}Kocurku, przecież ty też|niewiele wiesz na temat mojej rodziny. {11725}{11776}- Kocurku?|- Przepraszam. {11776}{11863}Do mnie możesz tak mówić! {11863}{11925}Chyba na głowę upadła!|Jak by to wyglšdało? {11936}{11996}Nami, skocz po sake. {11996}{12057}Włanie, kupisz mi jeszcze co do sukiyaki. {12057}{12117}Nie chce mi się.|Mam wstšpić do mięsnego? {12117}{12176}Pojedziemy samochodem. {12176}{12226}Nie chcesz się pokazać z nowš torebkš? {12250}{12296}Czyżby Nami była twojš faworytkš? {12296}{12339}Przestań się naigrywać. {12347}{12447}Przeprasza za nie.|Nana i Nami to diabły wcielone. {12447}{12511}Ja też? Nie przyrównuj mnie do Nami! {12511}{12549}To było zabawne. {12558}{12659}Moja matka cierpiała na poważnš dolegliwoć,|więc atmosfera w domu była ciężka. {12659}{12759}Po raz pierwszy od tamtej pory|znalazłem się w tak wesołej rodzinie. {12799}{12914}{Y:i}Ja nigdy nie poznałam|{Y:i}ciepła domowego ogniska. {12949}{12966}{Y:i}Fajnie masz. {13029}{13059}Rozumiem. {13059}{13141}Nana to wprost okaz zdrowia. {13141}{13191}Co się teraz dzieje z pańskš rodzinš? {13191}{13247}Matka zmarła szeć lat temu. {13247}{13314}Natomiast siostra wyszła za mšż... {13314}{13380}...i zamieszkała u ojca|wraz z mężem i dwójkš dzieci. {13380}{13493}Pasowałoby ich odwiedzić. {13493}{13552}I wspólnie pójć na grób twojej matki. {13552}{13610}- Dokładnie.|- Nie sšdzę. {13625}{13701}Mój ojciec jest alkoholikiem. {13701}{13772}Nie sposób się z nim dogadać. {13772}{13858}Przepraszam. {13793}{13858}Alkoholikiem? To niedobrze. {13858}{13920}Musimy się z nim zobaczyć choć raz... {13920}{13961}Naprawdę nie trzeba. {13979}{14086}Odpucił sobie lub mojej siostry,|nie był nawet na pogrzebie matki. {14086}{14153}Nie zamierzam zapraszać go na wesele. {14153}{14195}Nie chcę, by wszystko zepsuł. {14239}{14330}{Y:i}Dziwak może nie być w stanie|{Y:i}wychować dzieci. {14339}{14361}{Y:i}Jestem tego przykładem. {14421}{14479}Wracajšc do tematu - oto dom weselny. {14479}{14530}Proszę rzucić okiem. {14530}{14590}Zachowujesz się jak akwizytor. {14590}{14633}Ojciec, hamuj się! {15315}{15335}Ren? {16192}{16285}Ren, pišc tutaj, przeziębisz się. {16455}{16514}Bšd grzecznym chłopczykiem, podnie się. {16569}{16599}Już, już. {16634}{16654}Pani Reiro? {16672}{16750}Przepraszam, przysnęło mi się. {16761}{16819}Czy pan Honjou się upił? {16828}{16859}Nic mu nie jest? {16882}{16903}Nic. {16916}{16958}To się często zdarza. {17006}{17077}- Pomóż mi go zanieć do łóżka.|- Dobrze. {17152}{17186}{Y:i}Shin... {17186}{17331}{Y:i}Zapomniałam zapalniczki,|{Y:i}którš podarowałe mi w Japonii. {17331}{17381}{Y:i}Ogromnie tego żałuję. {17401}{17494}{Y:i}Nie zabrałam jej w obawie, że jš zgubię. {17513}{17604}{Y:i}Gdy nie mam jej przy sobie,|{Y:i}czuję się nieswojo. {17628}{17692}{Y:i}Ciężko przechowywać co bliskiego sercu. {17719}{17830}{Y:i}Dwudziestego siódmego wracam do Japonii. {17848}{17920}{Y:i}Kiedy będziesz w Tokio? {17949}{18096}{Y:i}Chciałabym ci opowiedzieć o wszystkim,|{Y:i}co mi się przydarzyło. {18112}{18187}{Y:i}Gdy stajesz kim twarzš w twarz,|{Y:i}to jakby rzucić wyzwanie samemu sobie. {18218}{18267}{Y:i}Unikanie cudzego wzroku,|{Y:i}to przyznanie się do porażki. {18304}{18370}{Y:i}Ja za nie zamierzam przegrać....
ola-osa1