Hal Clement - Half - Life.pdf

(395 KB) Pobierz
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
Picture
To Robert E. Stearns, Jr., in memory of a lengthy discussion a few years ago as we sat on a bench in the
exhibit room at the ConAdian World Science Fiction Convention.
Its precise effects on my thinking are far too labyrinthine for me to detail, or even remember completely.
Its connection with the events in this book would never have been believed by the late Immanuel
Velikovsky, who seems to have been convinced that any such relationship should be direct and obvious.
The connections are there. Maybe you can spot some.
Thanks, Robert.
This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this novel are either fictitious or are
used fictitiously.
HALF LIFE
Copyright 1999 by Hal Clement
All rights reserved, including the right to reproduce this book, or portions thereof, in any form.
Significant portions of this book appeared in a different form as a series of stories published in Absolute
Magnitude.
This book is printed on acid-free paper. Edited by David G. Hartwell
A Tor Book
Published by Tom Doherty Associates, LLC 175 Fifth Avenue
New York, NY 10010
www.tor.com
Tor ® is a registered trademark of Tom Doherty Associates, LLC. Design by Lisa Pifher
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Clement, Hal, date
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm (1 of 174)23-12-2006 20:54:35
 
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
Half life / Hal Clement.-1st ed.
p. cm.
"A Tom Doherty Associates book."
ISBN 0-312-86920-7 (alk. paper)
I. Title.
PS3505.L646H35 1999
813'.54—dc21 99-22199
First Edition: September 1999
Printed in the United States of America 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ACKNOWLEDGMENTS
I DENTIFYING THE SHAPES, colors, and assembly dates of the segments in a million-piece but not
quite completed jigsaw puzzle is probably impossible. Doing the same with the factors comprising a
human being who has been around and active for over three-quarters of a century is much harder.
Chronologically, I suppose one starts with the parents who taught me and my sister the three Rs well
before we started school in 1928, and were understandably miffed when our English usage deteriorated
after that date. There were numerous grammar and high school teachers who contributed pieces, even
ones I didn't like, such as "Business" in high school, which are still in the picture.
There were college professors I remember well, such as Bart J. Bok, Donald H. Menzel, Fred L.
Whipple, Cecilia Payne-Gaposchkin, and John Arrend Timm. There were many I don't remember in
much detail, but who certainly also contributed.
There were the taxpayers who provided my education degree under the G. I. Bill, and other taxpayers
who supplied my chemistry M.S. via a National Science Foundation grant during the post-Sputnik panic.
There were science fiction writers and editors like John Campbell, Fred Pohl, Jack Williamson, and Neil
R. Jones, and legions of fans who liked my work or criticized it usefully or both.
And latest—not last, I hope—there is Adam Goldberger, who, possibly with assistants and co-workers
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm (2 of 174)23-12-2006 20:54:35
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
whose names didn't show on the work sheets, confronted me during the preparation of this book with the
most complete, challenging, detailed, and professional piece of copyediting I have faced in fifty-seven
years of writing. I know I have a good scientific background, and held my end up fairly well there; but I
also thought I was a good speller. It's just as well
I reached for the dictionary when we disagreed. And grammar... Well, I've been sure for a long time that
languages evolve, even in literate societies.
I'm grateful to them all, and apologize for the mistakes I still make; but of course a science fiction
writer has to provide some sort of evidence that he may be human.
GENERAL ORDER SIX (G06) Northern Research Force
1. In view of the common human tendency, when seeking to explain observations, to favor the first
speculation which comes to mind, the following procedures will be observed by all ranks:
(a)No speculation by any member of the services will be reported to higher-ranking personnel unless
accompanied by (i) a comparably plausible alternative speculation, or (ii) a detailed procedure for testing
the one proffered.
(b)if the said speculation occurs during a general discussion, either formal or informal, then (i) or (ii)
may be delayed until after the end of the said discussion. Alternative ideas contributed by participants
other than the originator of the speculation will be regarded as satisfying 1(a) (i) above.
2. This rule is not intended to discourage speculation, which is recognized as a necessary first step in
developing any body of knowledge, but to help preserve objectivity as far as possible in both private
reasoning and public debate.
3. The commander of any research unit, whether of observer or theoretician grade, is authorized and
advised to use discretion in the detailed enforcement of this regulation.
4. No punishment more serious than reprimand is to be inflicted for violation of this rule.
Rule X This is not a formal regulation, and cannot be stated with real precision; but reference to "Rule
X" in conversation or inferred
thought of any person is pejorative. It may be used by anyone to anyone else regardless of any rank
involved. The "rule" is to the effect that "1 told you so" is unacceptable language. It presumably evolved
in the hope of keeping scientific debate as free as possible from, or to delay as long as possible, the use
of personalities.
ANTE
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm (3 of 174)23-12-2006 20:54:35
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
THE CREW, OR STAFF, whichever it should be
called, of one of the oddest spacecraft ever to lift from Earth was as strange as the vessel itself. Not one
of them had previous space experience. They were neither draftees nor volunteers; the best name might
have been "persuadees."
And none of them expected, or even very much hoped, to get back. Most of them knew they were dying,
and had simply chosen to die usefully away from their home world.
The ship itself was a two-hundred-meter-diameter, slightly prolate sphere, with twenty remountable
fusion thrusters distributed uniformly over its surface. It lifted very wastefully from Earth under its own
thrust, docked with a supply station in medium orbit, and took on board every possible additional
kilogram of water. It was then inserted into a minimum-energy Saturn trajectory.
There were fifty people aboard. All but three were dying and knew it, a far higher percentage of terminal
cases than in Earth's now drastically shrunken population. The crew number had been chosen by highly
mathematical guesswork, with none of the mathematicians involved agreeing on appropriate
assumptions or algorithms.
And few if any had taken their calculations seriously.
For almost two centuries, Earth's population, human and
otherwise, had been decreasing at a rate almost perfectly described by a 69.2-year half-life. Then,
twenty-two years before, births had rather suddenly caught up with deaths, and the curve had become a
nearly horizontal line.
Hard-line optimists promptly decided that the danger was over, and even praised the mysterious
phenomenon which had delayed the climax of the earlier overpopulation crisis. Most of these quickly
decided the Saturn mission would now require only a small crew. Even these, however, admitted the
importance of finding the cause of the epidemics.
Others pointed out, however, that whatever the general population change, the fact that those who were
going were nearly all terminally ill meant that a much smaller half-life should be used in figuring the
crew number needed. Neither group ever mentioned publicly that no number of people which could be
carried in any practical spacecraft, even with construction and energy costs nearly negligible, could be
large enough for half-life calculations to mean anything at all.
This was demonstrated before the orbit of Mars had been passed. Erroneous planning of some of the
equipment seeds had been recognized, including those for aircraft to explore Titan's heavy atmosphere,
and made it necessary to keep more of the staff active and at work during the five-and-a-quarter-year trip
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm (4 of 174)23-12-2006 20:54:35
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm
than had been planned. Eleven people instead of the "calculated" one or two were dead, their
personalities remembered as friends and colleagues and their bodies preserved as data, before the rings
could be seen clearly by the unaided eyes of the survivors. The orbit had been a minimum-energy
Hohmann semi-ellipse; there was a vast amount of water on board, but most of it was intended for uses
other than reaction mass.
Eighteen more—much closer to the guessed-at figure—were lost during the work inside Saturn's
radiation belt, while fragments of ice were being assembled and welded by careful squirts of water into a
rough sphere with the original ship in the center. This went on until the ship and its personnel were
shielded from particle radiation by half a kilometer of ice that was fairly solid, but not perfectly so; the
fragments had not been melted before assembly and did not fit each other very well.
Two of the eleven, including one of the three not known to be terminal, could only be memorialized;
their remains could not be salvaged or even found. The outside work, spotting and capturing
construction material and repeatedly relocating thrusters so they remained on the outside of the growing
ice ball, all the while exposed to particle radiation which no suit could keep out completely, had come
closest to matching the half-life for this part of the task predicted before liftoff.
When the resulting station had been worked into orbit around Titan and the six unprotected and
uninhabitable relay stations which allowed observation of any part of the big moon were in place, there
were twenty-one survivors.
Not only were they not spacemen, they were not even scientists in the full sense of the word. At least,
they were not specialists. They were well educated, well supplied with common knowledge, and familiar
enough with the cause-and-effect reasoning needed for research to be able to plan scientific work. None,
therefore, was seriously inclined toward supernaturalism, and they had a vast information store in the
Station on which to base their thinking.
Figuring the seventeen-plus-year half-life which corresponded to the loss on the way out, the nine-month
one for the construction deaths, and the nine-year combination which covered the whole Earth-to-station
period was mere mental arithmetic to any of them, unless one of the many new Alzheimer's syndrome
varieties made someone forget 1n2—and that number could always be supplied by Status, their
information bank. They, too, attached no weight to the figures; if the calculations had not been trivial, no
one would have attempted them. They were like calculating the weight of Earth's atmosphere to settle a
minor bet.
Their ailments were under the best available control. They could—probably counting out any
Alzheimer's victims—take care of the general run of foreseeable emergencies. If advice—not physical
help—was required they could probably afford the roughly three
hours needed to send a question to Earth and get an answer.
file:///K|/eMule/Incoming/Hal%20Clement%20-%20Half-Life.htm (5 of 174)23-12-2006 20:54:35
Zgłoś jeśli naruszono regulamin