{1869}{1924}Super. Strzały. Wspaniale. {1925}{1968}To tylko wydech. {1969}{1997}Taa, jakby wiedział. {1998}{2041}Jestemy martwi. {2042}{2083}Poczekaj. {2130}{2169}Jestemy na miejscu.|A gdzie do cholery wy jestecie? {2170}{2217}A nie mógłby spojrzeć|się za siebie cioto... {2218}{2273}i zobaczyć co się dzieje? {2414}{2465}Mam to. {2500}{2530}Pokaż. {2531}{2589}"Pokaż"? {2590}{2633}To ty mi pokaż, człowieku. {2658}{2697}Pokaż mu te pierdolone pienišdze. {2698}{2734}Pokaż mu. Pokaż. {2817}{2845}Gdzie to jest? {2846}{2894}Mylisz że mam to|w swojej kieszeni? {2895}{2922}Taa. {2923}{2954}Nie mogę po to ić. {2955}{2997}Możecie być z policji. {3037}{3074}Nie jestem policjantem. {3075}{3121}Sam musisz sobie po to pójć, kolego. {3122}{3188}Za rogiem, tam w dole... {3189}{3237}przy...|co to było, czarnuchu? {3238}{3292}Luna cegła,|północna strona budynku skurwysyny. {3293}{3369}Id. Leć. {3370}{3415}Powiem ci co o tym mylę, Jason. {3416}{3481}To jest naprawdę zły pomysł. {3512}{3572}No i jest. {3708}{3746}Ładnie. {3747}{3831}Proste jak bułka z masłem... {3832}{3866}i dwa razy lepsze. {3917}{3953}Ej, kto się włamuje|do mojego wozu! {3954}{3982}Dawaj. {4071}{4110}Chod, włazimy tutaj! {4267}{4317}Widziałem jak wchodzili. {4318}{4360}To tylko strata pierdolonego czasu. {4361}{4389}Chod. {4763}{4837}Zapomnij.|Nie ma szans żeby się tutaj dostali. {4838}{4901}Uwierzcie. Pracowałem|tutaj przez 20 lat. {4902}{4953}Tu nikogo nie ma.|Chodmy. {4954}{5010}Za mniej niż pięć minut zamknš|mi pieprzony sklep z pšczkami. {5011}{5047}W porzšdku. {5202}{5291}Oh, szlag by to! {5350}{5395}Wynomy się stšd. {5517}{5567}Brachu, mało brakowało. {5568}{5601}No... {6405}{6462}Co to kurwa było? {6463}{6490}Kurwa. {6491}{6519}Gdzie pobiegł? {6520}{6578}Mam to w dupie.|Spierdalamy stšd. {6846}{6875}Rusz się! {6876}{6918}Biegnij, biegnij! Szybciej! {7466}{7509}Co to było? {7510}{7569}Ej, wy!|Wynocie się stšd! {7570}{7620}Już! {7621}{7661}Człowieku, spadajmy stšd. {7662}{7692}Jestem tuż za Tobš. {7693}{7750}ej. {7751}{7798}Palmer! {7975}{8017}Niech kto mi pomoże! {8050}{8093}Pomocy! {8252}{8352}"Na zewnštrz sš|psy i gularze..." {8353}{8499}Apokalipsa (Objawienie) 22: wers 15. {9544}{9636}- Hej, spójrzcie.|- Jimmy, tutaj. {9703}{9757}Yea. Róbcie zakłady. {9758}{9802}Jaki masz numer? {9803}{9857}To muszš być twoje urodziny, co? {9858}{9897}Bierz kasę.|Dawaj jš tutaj. {9898}{9925}Zabawmy się liczbami. {13200}{13261}- W porzšdku?|- Taa. {13262}{13328}To wszystko tutaj wyglšda|jak cmentarz, brachu. {13329}{13382}Ta dzielnica zrobi comeback. {13383}{13418}A gdzie do cholery była? {13419}{13475}To najbrzydszy budynek|jaki w życiu widziałem. {13476}{13534}Nie wiem. {13581}{13647}Co nie tak|jest w tym budynku. {13648}{13712}Przycišga mnie. {13713}{13746}Dobra,|wiecie co? {13747}{13782}Planowałem|robišc to... {13783}{13835}po tym jak dostałem to miejsce|posprzštałem... {13836}{13941}ale, jak mówiš,|carpe diem. {13942}{13997}Co mylisz o tym,|siostrzyczko? {14029}{14052}To my. {14053}{14106}"Illbient"?|Czyj to klub? {14107}{14141}Nasz. {14142}{14180}Co masz na myli mówišc "nasz"? {14181}{14216}Po prostu - nasz. {14264}{14313}Chodcie, obejrzymy to sobie. {14339}{14398}- Do rodka?|- Tak {14674}{14735}Patrick,|co o tym mylisz? {14736}{14777}To jest prehistoryczne. {14778}{14830}Tylko na to popatrzcie. {14831}{14877}Bar mógłby być|włanie tutaj. {14878}{14925}Parkiet. {14926}{14986}- Ej, Bill.|- Co? {14987}{15045}DJ Booth, tam. {15046}{15109}Wszystko jest możliwe,|ale to będzie mnóstwo pracy. {15134}{15168}Oh, Jezu. {15169}{15224}Powiedzcie czy to nie jest|kawałek psa czy co. {15225}{15274}Taa, to psie. {15275}{15314}To jest z kota albo co. {15315}{15360}To musiał być niezły kot,|Patrick. {15361}{15434}Kot, pies, cokolwiek. {15435}{15479}Zrobiłem zajebisty interes|na tej budzie. {15480}{15531}Naprawdę super, stary. {15532}{15568}Nie mogli tego sprzedać. {15569}{15650}Przez 20 lat nikt nie chciał|kupić tej rudery. {15682}{15714}Nie rób tego, Maurice. {15715}{15769}Nie odpierdalaj, co? {15770}{15810}Luz. {15811}{15872}Ostatni właciciel,|przed bankiem... {15873}{15916}prowadził to w 79. {15917}{15954}Jaki cwaniak - Jimmy Bones. {15955}{15990}I od tej pory stało to puste. {15991}{16018}Jimmy Bones? {16019}{16070}- Słyszałe o nim?|- A ty nie? {16071}{16100}Nie przypominam sobie niczego. {16101}{16158}Był legendš|w latach 70-tych. {16159}{16182}Oczywicie.. {16183}{16225}Była nawet piosenka.. {16226}{16264}Zapiewaj kochanie. Proszę. {16265}{16296}Zróbmy to. Dajesz? {16370}{16424}This is the story of Jimmy Bones {16425}{16493}Black as night and hard as stone {16704}{16825}Sorry.|Co o frustracji. {16826}{16887}Nóż i... {16888}{16928}Nóż i diament. {16929}{16988}Masz tu parę dolarów|i kup sobie cukierki. {16989}{17022}Powiedz, "Dziękuję, wujku Jimmy. " {17023}{17060}Dziękuję, wujku Jimmy. {17061}{17101}Jimmy Bones. {17102}{17185}Maurice. Jimmy Bones.|Jakie to złe {17186}{17225}Jimmy Bones! {17226}{17257}Patrick, co ci powiem. {17258}{17306}Jaram się, mały,|i powiem ci dlaczego. {17307}{17337}Tak sobie mylę, {17338}{17409}że moglibymy używać tej|historii o Jimmy'm Bones... {17410}{17465}żeby zrobić z tego miejsca najlepszy lokal. {17466}{17514}Spójrz na to, stary.|To mietnik. {17515}{17587}Właciwie, trzeba pracy|żeby to był mietnik. {17588}{17677}Obejrzyjcie resztę|zanim to rozwalicie. {17678}{17708}Wiem, że jest zimno. {17709}{17758}Pójdę na dół,|rozpalę w piecu... {17759}{17801}i zobaczymy czy rozgrzejemy to miejsce|choć trochę... {17802}{17832}i zobaczycie. {17833}{17881}W tym miejscu|tkwi duży potencjał stary. {17882}{17978}Taa, potencjał, który mnie wykończy. {17979}{18075}Sprawdzę jak wnieć tam|cały sprzęt muzyczny. {18076}{18105}Kto idzie? {18155}{18198}O stary. {18346}{18398}O cholera. {18754}{18835}Czy ja wariuje? {19036}{19083}Idę tędy. {19110}{19139}Ja też. {19173}{19203}Nie, ty nie, kolego. {19204}{19230}Ty pójdziesz ze mnš na górę. {19231}{19262}Uważaj. {19394}{19426}Kurwa! {19476}{19525}Pierdolone szczury. {19810}{19911}Nie mieszaj,|bo nie poradzę sobie z tym. {20314}{20353}Co jest? {20354}{20460}Contact paranoia.|Może o niej słyszałe? {20462}{20553}Dostaje zajoba od|cišgłego przebywania z Tobš. {20554}{20598}Mówię ci, kurwa. {20599}{20648}Mam większy problem. {20649}{20725}Nie mogę zapalić skręta.|That's drug abuse. {20756}{20822}Wszystko robi się dziwne|nawet bez twojego narzekania. {20867}{20907}Maurice? {20939}{20968}Bill? {21262}{21329}Czeć... mały. {21366}{21445}Jak długo byłe tu zamknięty? {21561}{21617}Chcesz kanapkę? {21841}{21904}Cholera, byłe głodny. {22278}{22312}Chcesz żebymy się wprowadzili? {22313}{22358}To jedyny sposób żeby|zrobić tu wszystko na czas. {22359}{22389}Oczywicie. {22390}{22452}A każdy z nas|kto przeżyje do końca tygodnia... {22453}{22517}bierze całš nagrodę Vincenta Price'a. {22518}{22607}Chcecie grać w szkolnym radiu,|na imprezach szkolnych... {22608}{22681}i w jaki głupich klubach raz w tygodniu|przez resztę swojego życia... {22682}{22737}to spoko,|ale mylę że możemy dać z siebie więcej. {22738}{22795}Włożyłem w to wszystko co miałem... {22796}{22841}ponieważ wierzę|że wspólnie damy radę. {22842}{22892}Wprowadzamy się. Robimy zmiany.... {22893}{22965}Dobra trenerze... wystarczy|tych motywujšcych gadek. {22966}{23005}Jestem z tobš, pasuje? {23006}{23038}Dzięki. {23039}{23084}On ma rację - zrób to. {23085}{23161}Spoko. Mars potrzebuje troszkę Venus. {23162}{23198}Jeli mam spać w szalonym domu... {23199}{23269}otoczony dziewczynkami|przestraszonymi bardziej niż ja. {23270}{23295}O wilku mowa... {23296}{23341}Czemu tak mówisz o mojej siostrze? {23342}{23389}O kurwa|Patrzcie kogo znalazłam. {23390}{23420}Co? Tia. {23421}{23452}To najgorszy pies|jakiego w życiu widziałem. {23453}{23509}Nie jest tak brzydki|jak niektórzy których znam. {23510}{23572}A w ogóle nazwałam go Bones. {23573}{23608}Bones? {23610}{23679}Chodmy po sprzęt który potrzebujemy. {23680}{23715}- Strzelba.|- Strzelba. {23716}{23768}- Powiedziałam pierwsza.|- Nie, słyszysz z opónieniem. {23769}{23802}A przy okazji... {23803}{23849}Tata wiem o tym wszystkim, nie? {23850}{23892}Żartujesz? {23946}{23973}Patrick, stary {23974}{24021}Będzie super, bracie.|Mówię ci. {24095}{24120}Hej! {24121}{24195}Co Wy tam robicie|z tym psem? {24196}{24238}A jest twój? {24239}{24262}Czy on jest pana? {24263}{24293}Do diabła, nie! {24294}{24337}To po co się wtršcasz? {24338}{24420}Powiem ci co chłopcze.|Zabij tego psa. {24421}{24453}Zabić psa? {24454}{24484}Cokolwiek pan mówi, proszę pana. {24485}{24525}Mylę, że nadszedł czas na drzemkę. {24526}{24574}Chod, Bones. {24614}{24653}Tia, wsad go na tył. {24654}{24697}Nie karmcie tego psa! {24698}{24744}A z Tobš co? {24745}{24787}Niektóre dziury nie mogš być wypełnione... {24788}{24832}i głód|nie może być zaspokojony. {24833}{24873}A niektórzy muszš wzišć swoje lekarstwa. {24874}{24944}Mówię prawdę!|Będzie coraz głodniejszy. {24945}{24989}Chod, Cynthia. {24990}{25069}Wy wszyscy chyba nie lubicie psów nie? {25070}{25112}Proszę pani, czy nie potrzebuje pani|pomocy z tymi torbami? {25113}{25139}Nie, dziękuje. {25140}{25177}Poważnie, proszę pozwolić sobie pomóc. {25178}{25216}Włanie się wprowadzilimy. {25217}{25261}Więc będziemy sšsiadami. {25262}{25289}Pomogę pani. {25290}{25343}Wprowadzilicie się do tego budynku? {25344}{25393}Nie żeby tu mieszkać,|ale robić imprezy. {25394}{25431}Jestem DJ'em {25432}{25469}W tym włanie? {25470}{25520}Będzie tu goršco. {25521}{25548}Pardon my Francais. {25549}{25608}Robimy tutaj klub. {25610}{25667}Słyszała pani Resurrection Brothers? {25668}{25697}A powinnam? {25698}{25724...
rockystallion