{1007}{1055}Spójrz! Gwiazda Polarna. {1120}{1157}Która to? {1193}{1242}Ta najjaniejsza. {1312}{1431}Za każdym razem kiedy jš widzisz,|kto włanie o Tobie myli. {1523}{1584}A kto teraz myli o Tobie? {1601}{1628}Ty. {2328}{2389}Może kiedy co odkryję. {2490}{2520}Co nowego. {2520}{2549}Ale, co? {3288}{3328}Masz ognia? {3409}{3444}No ognia? {3467}{3501}Nie? {4855}{4890}Przepraszam. {4895}{4949}Dobry z Ciebie chłopak... {4954}{5020}...ale ja jestem za ładna dla Ciebie. {5028}{5083}Żegnaj, Bradzie z Ameryki. {5092}{5164}Chcesz żebym Cię jeszcze raz pocałowała zanim pójdę? {5206}{5251}Żartujesz sobie? {7498}{7538}Lado! {7966}{8024}Tato, wiesz co się stało? {8057}{8164}Zaparzyłe swojš owocowš herbatę|zamiast mojej zielonej. {8204}{8243}Pijesz zielonš herbatę? {8251}{8292}Tak, jak zawsze. {8313}{8351}Nie zawsze. {8598}{8634}Tatku... {8651}{8681}Co się stało? {8779}{8808}Nic. {8845}{8896}To dlaczego jeste smutny? {8986}{9024}Sam nie wiem. {9036}{9095}Chyba jestem smutny bez powodu. {9124}{9159}Nie możesz być smutny bez powodu. {9164}{9209}Musi być jaki powód. {9292}{9324}No, dobrze. {9394}{9428}To prawda. {9486}{9522}Opowiedzieć Ci dowcip? {9625}{9664}Dowcip, dowcip, dowcip. {9670}{9714}Który dowcip był najmieszniejszy? {9782}{9806}Drugi? {9811}{9894}Nie, ten pierwszy.|Reszta się już powtórzyła. {10000}{10044}Sprytny jeste. {10077}{10129}Dobra, robi się już póno. Czas do łóżka. {10129}{10193}Poczekaj... Nie wypiłem jeszcze swojej herbatki. {10312}{10391}No chod Lado, przestań udawać. {10403}{10449}Nie udawaj, że pijesz. {10455}{10499}Odłóż kubek. {10524}{10568}Czas do łóżka. {10622}{10653}Dowcip, dowcip, dowcip. {11543}{11602}Spokojnie, nie tak gwałtownie. {11708}{11779}Połóż pluszowego misia obok siebie. {11841}{11888}Słodkich snów. {12083}{12113}Dobranoc. {12176}{12210}pij. {12220}{12248}Tatku? {12264}{12350}Będę mógł ić z Tobš jutro do pracy? {12373}{12415}Na most? {12463}{12535}Teraz wczenie robi się ciemno.|Nie zobaczysz za wiele. {12541}{12604}To zabierzemy latarki. {12664}{12718}Lado, na mocie jest bardzo zimno. {12724}{12787}To wemiemy goršcš czekoladę. {12976}{13033}Dobrze... Dobranoc. {13086}{13131}"Sweet dreams"! {13153}{13180}Co? {13193}{13249}"Sweet dreams" to "Dobranoc" po angielsku. {13283}{13307}Tatku? {13312}{13341}Co? {13346}{13412}Zostaniesz jeszcze chwilkę? {13492}{13516}Lado... {13548}{13572}Tak? {13579}{13598}Lado... {13605}{13626}Tak? {13764}{13797}"I oni spali... {13821}{13853}...I oni spali... {13874}{13906}...i oni spali." {14216}{14270}A teraz idziemy na prawdę spać. {14643}{14681}Pavli! {14733}{14765}Hej, czeć. {14770}{14794}Czeć. {14807}{14856}Z czego się miejesz? {14863}{14922}Tak wspaniale napić się kawy. {14940}{14980}Przyłšczysz się do mnie? {14980}{15004}No chod! {15096}{15185}Kto ma czas żeby pić kawę|w tak pracowitym dniu? Tylko Ty. {15185}{15286}Usišdziemy, wypijemy kawę,|i razem popatrzymy na chmury. {15294}{15363}Nie mogę. Jestem zbyt zajęta. {15366}{15450}Proszę, uklęknę na kolana!|Miej dla mnie litoć. {15466}{15500}Innym razem. Obiecuję. {15508}{15547}Ok, innym razem. {15581}{15648}licznie dzi wyglšdasz. {15667}{15706}Naprawdę? {15747}{15792}Pa. {15826}{15870}Do zobaczenia... {16124}{16172}Nie jest le. Nie ma się czym martwić. {16174}{16200}Przepraszam. {16209}{16244}Masz może papierosa? {16253}{16284}Jasne. {16404}{16438}We je sobie. {16559}{16584}Dzięki. {17108}{17173}Masz jakie kłopoty? {17191}{17245}Mi możesz powiedzieć. {17289}{17323}Ester... {17335}{17390}Przestań zadawać tyle pytań. {17418}{17466}Ale mi możesz powiedzieć. {17514}{17579}Siostry powinny zwierzać się sobie, wiesz? {17583}{17615}Ja nie mogę. {17627}{17657}Ja... {17716}{17749}Tęsknię. {17755}{17784}Ale ja tu jestem. {17789}{17859}Ale teraz jeste inna. {17963}{18022}Nie powinna tak dużo myleć. {18036}{18107}Co się ze mnš stanie? {18153}{18218}Znam nowe miejsce... {18233}{18267}Wszystko się ułoży. {18269}{18299}Obiecuję. {18321}{18365}Proszę chod ze mnš. {18398}{18453}Musisz ćwiczyć swojš muzykę. {18506}{18548}Na prawdę nie mogę. Jest już za póno. {18551}{18581}Muszę ić. {18695}{18734}Więc id. {18886}{18925}Nie... nie id. {19037}{19076}Nie odchod. {19247}{19279}Nie płacz. {19614}{19658}Dbaj o siebie. {20834}{20881}Byłe dzi grzeczny w szkole? {20899}{20936}Jeli nie, to wiesz... {20956}{20993}Nie możesz pójć ze mnš... {20996}{21036}Patrz, mam goršcš czekoladę! {21067}{21111}Przykryj jš swojš czapkš. {21285}{21319}Chod! {21376}{21476}Nigdy nie przyniosłe mi|niczego co lubię, nawet kwiatów... {21486}{21543}Nie przesadzaj, Justine,|wpuć mnie do rodka. {21537}{21589}Chyba zaraz oszaleję! {21632}{21734}- No proszę Justine!|- Chcę żeby spakował swoje rzeczy i odszedł! {21765}{21841}Kocham Cię, ale jeste nieobliczalny. {21885}{21957}Jestem tylko w kapciach|i bardzo marznę. {22575}{22624}Proszę, Justine! {24088}{24213}No mówię Ci, Nie moge uwierzyć|że to mi się przydarzyło. {24220}{24312}Czuję się jakbym umarł|i poszedł do nieba. {24321}{24399}Nie mamo, ona nie mówi po agnielsku. {24474}{24537}Kocham Cię... to znaczy "I love you". {24537}{24579}To znaczy "I love you" po Polsku. {27594}{27671}Mamy zamiar wprowadzić się. {27726}{27750}Czeć! {27777}{27808}Dzień dobry! {27810}{27899}Niele. Sprowadziłe sobie pomocnika. {27900}{27935}To jest nowy operator mostu. {27937}{27997}Nowy operator mostu.|To się ciesz, pomoże Ci. {28000}{28033}Za minutkę będę tam na górze. {28235}{28290}Pocišg przejedzie za godzinę. {28299}{28360}Wrócę po Ciebie za pół godzinki. {28383}{28450}Wejdiemy na górę i opucimy most. {28475}{28502}Pocišgniemy za dwignię? {28502}{28541}Tak opucimy most, ok? {28544}{28558}Tak? {28562}{28583}Jasne! {28583}{28642}Przez trzydzieci minut możesz tu zostać. {28642}{28687}Ale nie oddalaj się stšd. {28699}{28720}Zrozumiałe? {28726}{28747}Tak, panie. {28762}{28789}To dobrze. {28799}{28828}To, pa. {30045}{30078}Tak w porzšdku. {30101}{30148}Widzę włanie barkę. {30160}{30186}Dobrze. {32620}{32646}Tatku! {32753}{32775}Tatusiu! Tatusiu! {32780}{32829}The train's coming too soon! {33038}{33107}Tato, pocišg tu zaraz będzie! {36077}{36128}O Boże! O Boże! {39180}{39253}Lado, na mocie jest bardzo zimno. {39317}{39415}To wemiemy goršcš czekoladę. {42888}{42934}Lado... {43100}{43184}Ladzio... {43234}{43282}Synku... {43355}{43410}Syneczku... {47695}{47750}Oczywicie, kiedy co odkryję. {47838}{47879}Oczywicie. {47957}{48003}Nowe miasto. {48044}{48091}Nowš pracę. {48263}{48310}Nowych ludzi. {49055}{49121}Nowe sny. {49279}{49318}Nowe życie.
gedeon7