{442}{491}A wi�c... {491}{566}A wi�c... to jest Claymore? {732}{768}Nie powinna� tutaj by�. {768}{826}Wszystkie Yomy nied�ugo zgin�, {826}{862}wi�c schowaj si� w �rodku do tego czasu. {862}{884}Chod�. {1117}{1153}Lataj�cy? {2182}{2215}Zadanie wykonane. {2240}{2324}Pieni�dze dajcie osobie, kt�ra po nie przyjdzie. {2690}{2716}Clare. {2730}{2825}Czy nie by�o by lepiej, gdyby� wzi�a cz�� pieni�dzy? {2835}{2942}Pieni�dze zostan� zabrane, przez kogo� z organizacji. {2980}{3032}A potrzebujesz czego�? {3032}{3064}Nie... {3064}{3138}...ale kto wie, czy nie b�dziemy czego� potrzebowa�. {3138}{3219}Twoje ubranie jest podarte. {3219}{3308}Organizacja nied�ugo powinna przys�a� mi nowe ubranie. {3308}{3376}Tak samo b�dzie, je�eli b�dziemy potrzebowa� pieni�dzy. {3447}{3541}Jeste�cie przez kogo� zatrudnione? {3573}{3653}Jeste�my cz�ci� organizacji ju� od dzieci�stwa. {3665}{3698}Od dzieci�stwa? {3711}{3810}Cia�o p� Yomy, p� cz�owieka... {3836}{3975}Innymi s�owy, jeste�my tam od czasu,|gdy sta�y�my si� p� lud�mi, p� Yomami. {4006}{4073}{y:i}Claymore, s� w po�owie Yomami... {4127}{4181}{y:i}...wi�c Clare te� jest w po�owie Yom�. {4216}{4305}{y:i}Lecz po cz�ci, nadal jest cz�owiekiem. {4386}{4433}{y:i}P� cz�owiekiem, p� Yom�. {4795}{4870}{f:Georgia}CLAYMORE|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Deshirey & Yaqb|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Productions {4871}{5077}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Ach... Pod��aj�c po�r�d wielu nocy, {5098}{5235}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}skutych lodem sn�w i bledn�cych �ez. {5244}{5336}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Znienawid� mnie, nienawid� mnie, pokochaj mnie! {5342}{5480}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Nie jest mi dane kogokolwiek pokocha�, {5485}{5555}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}lecz nienawidz� r�wnie� siebie. {5573}{5696}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Pomimo d�ugiej w�dr�wki, wci�� nie mog� ujrze� ko�ca tej drogi, {5703}{5796}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}poci�gaj�c za sob� wspomnienia z przesz�o�ci. {5806}{5928}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Jakim kolorem zostanie splugawione to cia�o? {5934}{6053}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Wci�� poszukuj� odpowiedzi. {6504}{6622}Odcinek 2|Czarna Karta {6787}{6813}Co si� sta�o? {6826}{6867}Jeste� g�odny? {6867}{6970}Tak... od rana nic nie jad�em. {6982}{7026}A ty nie zg�odnia�a�? {7338}{7381}Mo�e by�? {7748}{7793}Chyba ju� gotowe. {7864}{7902}Prosz�, Clare. {7902}{7915}Dzi�kuj�. {7985}{8055}Mo�e nie wygl�da dobrze, ale jest naprawd� smaczne. {8151}{8178}Pyszno�ci! {8727}{8774}Nie smakuje ci? {8794}{8848}Nie, nie o to chodzi. {8866}{8924}Tyle mi wystarczy. {8936}{8981}Wystarczy? {8994}{9043}Wzi�a� tylko kilka k�s�w. {9069}{9123}Tak zosta�y stworzone nasze cia�a. {9142}{9265}Wystarczy, �e zjemy niewielk� ilo��|po�ywienia co dwa dni. {9276}{9385}Jeste�my w stanie wytrzyma� tydzie� bez jedzenia i picia. {9398}{9427}Tak d�ugo? {9452}{9575}Mi�o popatrze�, jak jesz w ten spos�b. {9586}{9648}Troch� ci zazdroszcz�. {9648}{9722}C�, by�em dosy� g�ody. {9745}{9844}To musi by� jedna z oznak cz�owiecze�stwa. {9899}{9993}Dlaczego zosta�a� Claymore? {10011}{10100}Podj�am t� decyzj�, kiedy by�am ma�a. {10141}{10181}Ci�ko jest zosta� Claymore? {10193}{10209}Tak. {10242}{10288}Wi�c, dlacze- {10405}{10477}{y:i}Mo�e nie powinienem o to pyta�. {10498}{10582}{y:i}Wygl�da na to, �e nie ma �adnej rodziny, ani przyjaci�. {10865}{10928}Co to za znak? {10951}{11047}Kiedy jeste�my gotowe, by otrzyma� misj�, {11047}{11109}ka�da z nas dostaje w�asny znak. {11132}{11230}Oznacza on nasze imi� {11230}{11283}i odr�nia nas on innych. {11292}{11363}Wi�c to jest tw�j znak? {11558}{11595}Dok�d idziesz? {11595}{11632}Nie id� za mn�. {11774}{11804}Pewnie musi i�� za potrzeb�. {12028}{12052}Tutaj. {12129}{12177}C� za kaprys z twojej strony. {12187}{12249}Dlaczego postanowi�a� zaopiekowa� si� tym dzieciakiem? {12266}{12321}B�dzie ci tylko zawadza� podczas twoich zada�. {12340}{12387}To tylko kucharz. {12399}{12433}Nie b�dzie mi przeszkadza�. {12433}{12484}Kucharz, co? {12499}{12568}M�wisz zupe�nie, jak cz�owiek. {12608}{12733}Przypomina ci on kogo� z przesz�o�ci? {12751}{12796}Wzruszaj�ce. {12796}{12860}Przynios�e� mi nowe ubrania? {13120}{13151}Odwr�� si�. {13365}{13416}Co za lekkomy�lno��. {13484}{13544}Nawet je�eli taka rana mo�e by� wyleczona, {13554}{13686}nie zapomnij, �e nawet wy umrzecie,|gdy ugodzi si� was w witalny punkt. {13718}{13775}Inne urazy nie wygl�daj� gro�nie. {13789}{13859}Powinny same si� zagoi�. {13964}{14017}Ciekawe, jak zareagowa�by ten ch�opiec... {14017}{14090}...gdyby zobaczy� twoje cia�o. {14139}{14215}Uwa�aj na swoj� kapry�n� natur�, dobrze? {14215}{14311}Poniewa� to ty b�dziesz cierpie�, je�li|zbyt mocno si� do niego przywi��esz. {14364}{14413}A, zapomnia�bym. {14413}{14464}Mam co� dla ciebie. {14600}{14643}Czarna karta?! {14660}{14695}To musi by� jaka� pomy�ka. {14695}{14733}Czarna Karta dla mn- {14786}{14853}Sama sprawd�. {15054}{15093}Dlaczego akurat... {15365}{15418}Nie spieszy si� jej zbytnio. {15418}{15456}Mo�e to co� wi�kszego. {15651}{15674}Clare. {15785}{15809}Clare... {15822}{15853}Co� nie tak? {15964}{16076}Zasuszy�em resztki mi�sa, {16076}{16115}wi�c powiedz mi, kiedy troch� zg�odniejesz. {16353}{16381}Clare? {16381}{16433}Nazajutrz wyruszamy w stron� Shire. {16444}{16505}Wy�pij si� dobrze, bo wcze�nie wyruszamy. {17615}{17649}Wszystko b�dzie dobrze. {17667}{17745}Wszystko b�dzie dobrze, je�li|b�dziemy trzyma�y si� w ten spos�b. {19069}{19106}Hej, przecie� to- {19106}{19175}To jedna z tych srebrnookich wied�m! {19359}{19420}Zosta�a wezwana do naszej wioski? {19420}{19457}Niemo�liwe! {19457}{19535}Przecie� nikt nie zosta� zabity przez Yom�. {19535}{19584}Racja... {19584}{19628}Przyprawiaj� mnie o md�o�ci. {19628}{19666}O m�j bo�e. {19666}{19745}Chyba nie ma zamiaru si� tutaj zatrzyma�. {19790}{19824}Co jest z tymi lud�mi? {19834}{19940}Kiedy Yoma zaatakuje, to jedyne co im|pozostanie to prosi� ci� o pomoc. {20142}{20196}Witajcie! {20237}{20277}Czy jest jaki� wolny pok�j? {20277}{20348}C�... hmm... {20348}{20392}Nie martw si�. {20392}{20445}Tylko to dziecko tu zostanie. {20445}{20499}Co, dlaczego? {20499}{20588}Zostaniesz tu, dop�ki nie wykonam mojego zadania. {20659}{20682}Te� chc� i��! {20739}{20784}Wkr�tce wr�c�. {20821}{20939}Czy Yoma pojawi�a si� w tej wiosce? {20939}{21033}Nie, w pobli�u nie ma Yomy. {21042}{21064}Nie martw si�. {21107}{21169}Nie idziesz zaj�� si� Yom�? {21193}{21224}Nie. {21224}{21292}Wi�c jednak mnie zostawia- {21304}{21334}Nie. {21366}{21444}Wi�c jednak jest tutaj Yoma, tak? {21444}{21489}Ach, zapomnia�bym! {21489}{21559}Kilka dni temu, widzia�em tu inn� Claymore. {21618}{21664}Zmierza�a w stron� g�ry Shire? {21664}{21717}Tak... {21743}{21779}Wr�c� bardzo szybko. {21940}{21981}Chwa�a Bogu... {22002}{22028}Clare... {22078}{22118}Hej, dzieciaku. {22118}{22226}Wygl�da na to, �e niewiele wiesz|o byciu towarzyszem Claymore. {22269}{22417}Czy�by� nie wiedzia�, �e Claymore s� p� cz�owiekiem, p� Yom�? {22448}{22498}Wiem to! {22510}{22597}Ale Clare, nie jest potworem. {22627}{22777}Wch�on�y one cz�stki cia�a i krwi Yomy, do swych w�asnych cia�. {22797}{22846}Cia�o i krew Yomy? {22846}{22964}Byt, kt�ry jest p� cz�owiekiem, p� Yom�. {22983}{23093}Byt, stworzony przez organizacj� maj�c�|na celu, unicestwi� Yomy. {23114}{23234}Z jakiego� powodu, mog� zosta� nimi tylko kobiety. {23285}{23354}Je�li chcesz z ni� podr�owa�,|powiniene� by� tego �wiadom. {23384}{23511}To znaczy, �e... Claymore by�y kiedy� lud�mi? {23511}{23557}Kto wie. {23557}{23630}Nie jestem tego pewien. {23630}{23708}W jaki spos�b posiad�y cz�� cia�a i krwi Yomy? {23708}{23758}Tego te� nie wiem. {23783}{23810}Ale... {23813}{23996}...Claymore u�ywaj� si�y swego ludzkiego umys�u,|aby poskromi� drzemi�c� w nich moc Yomy. {24014}{24089}Dlatego stoj� po stronie ludzi. {24106}{24287}M�wi�c pro�ciej, s� najlepsz� broni�|ludzi w walce z Yomami. {24301}{24350}Najlepsz� broni�? {24350}{24379}Jednak... {24379}{24451}...jest jeszcze pewien problem. {24501}{24601}P� cz�owiek, p� Yoma ostatecznie przeobrazi si� w Yom�. {24601}{24626}Co?! {24660}{24717}Posiadaj� w sobie moc Yomy, {24717}{24799}jednak im wi�cej jej u�ywaj�, {24799}{24870}tym bardziej ich cia�o, przeobra�a si� w Yom�. {24941}{25018}I kiedy strac� nad ni� panowanie... {25018}{25142}...staj� si� Yomami i zostaj� usuni�te z organizacji. {25247}{25305}Niemo�liwe... {25338}{25385}Clare zmieni si� w Yom�? {25395}{25432}Nie mog� uwierzy�! {25432}{25467}To chyba jaka�... {26730}{26765}Clare! {26923}{26953}Raki... {26972}{27027}M�wi�am ci, aby� poczeka�. {27036}{27062}To k�amstwo, prawda? {27081}{27133}Nie zmienisz si� w Yom�, prawda? {27151}{27215}Nie staniesz si� Yom�, prawda, Clare? {27254}{27346}Nie wiem co us�ysza�e�, ale nie zrozum tego �le. {27359}{27427}Nikt si� nie zmienia w Yom�. {27449}{27470}Ale... {27573}{27654}...kto� po prostu przekroczy� sw�j limit. {27654}{27683}Co? {27791}{27893}{y:i}Kilka dni temu widzia�em tu inn� Claymore. {27940}{28009}Inna Claymore? {28009}{28042}Tak. {28042}{28085}Musz� j� zabi�. {28085}{28125}Ty? {28125}{28161}Zabijesz kogo� takiego samego, jak ty? {28189}{28223}To Czarna Karta. {28223}{28260}Czarna Karta? {28314}{28339}To jest... {28409}{28571}Ka�da z nas, posiada tak� Czarn� Kart� w swoim mieczu. {28704}{28891}Konflikt, pomi�dzy nasz� ludzk� �wiadomo�ci�, a|�wiadomo�ci� Yomy,odbywa si� podczas ka�dej walki... {28997}{29103}Ostatecznie, nasza ludzka �wiadomo�� osi�ga sw�j limit... {29143}{29238}...i zamieniamy si� w Yom�... {29338}{29372}Kiedy nadchodzi ten czas, {29385}{29524}ogarnia nas pragnienie, aby umrze�, jako cz�owiek. {29556}{29604}Gdy nadchodzi ten czas, {29615}{29719}wysy�amy nasza Czarn� Kart� do osoby,|przez kt�r� chcia�yby�my by� zabite. {29886}{29995}Wi�c osob�, kt�ra wys�a�a ci t� Czarn� Kart� jest... {30079}{30185}Ta osoba, do��czy�a do organizacji|w tym samym czasie, co ja. {306...
SteveFox