00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:/Napisy zRIPowa� Wampirek|/http://vvampirek.prv.pl 00:00:58:- Jak stoisz przed starszym! Powsta�!|- Przepraszam. 00:01:02:Milcze�! To nie �wi�to,|to wojna. 00:01:28:Rotmistrz Dobrowolski, 00:01:30:dow�dca szwadronu|3 Pu�ku Noworosyjskiego, 00:01:33:wasza ekscelencjo! 00:01:35:Ma pan zadanie zlikwidowa� bandy|pu�kownika Markowskiego, 00:01:41:na p�noc od Opatowa. 00:01:43:Rozumiem,|prosz� o pozwolenie wymarszu. 00:01:46:Musi pan zaczeka�.|Nie mamy przewodnika i os�ony. 00:01:51:Prosz� wybaczy�, ekscelencjo. 00:01:53:200 uzbrojonym po z�by dragonom|nie potrzeba os�ony. 00:01:57:Zaczeka pan na porucznika �uryna. 00:02:01:Sam przeprowadz� szwadron. 00:02:04:- Jako Polak, znam ten kraj.|- Diab�a tam! 00:02:08:Tu wojna toczy si� o ka�de drzewo,|ka�dy p�ot, 00:02:13:o ka�dy przekl�ty|�ydowski sklepik. 00:02:16:�uryn poprowadzi szwadron. 00:02:21:- Mo�e pan odej��.|- Tak jest! 00:02:29:Co to za �uryn ma nas prowadzi�? 00:02:33:Jak rekrut�w czy chorych? 00:02:35:Jegor �ukicz �uryn. 00:02:39:Jan Stanis�awowicz Dobrowolski. 00:02:42:Bardzo mi mi�o. 00:02:45:Podobno zna pan|moj� ojczyzn� lepiej ni� ja. 00:02:50:Co� nieco� znam. 00:03:45:Patrzcie tam! 00:03:54:Gdzie nasze patrole?|No �uryn, gdzie wasza szpica? 00:04:03:S� nasi kozacy! 00:04:15:Chudous, wy�lij dw�ch! 00:04:18:Niemczuk, Jemielianow!|Naprz�d! 00:04:38:Zuch! 00:04:39:Prawdziwy dragon! 00:05:18:Subtelny zapach! Odor delicat.|Mo�e kt�ry� z pan�w chce pow�cha�? 00:05:41:Po co rano ekonomowi|nowe buty? 00:05:45:M�w, bo skatuj�!|Masz ustne polecenie czy list? 00:05:57:Obszuka� go! 00:06:05:Poszukaj w butach! 00:06:22:Nic a nic, wasza wielmo�no��. 00:06:28:To nie twoje,|to zdobycz Niemczuka! 00:06:34:Zuch! Niemczuk. 00:06:37:- Masz za sw�j czyn.|- Dzi�kuj�. 00:06:43:Wypij� za pana.|Nie potrzebuj� tych but�w. 00:06:46:We� i strze� jak �renicy oka. 00:06:50:Dosy� zabawy|z t� �ydowsk� mord�. 00:06:54:Kapitanie! 00:07:47:S� dwa! Takie! 00:07:49:Ten. 00:07:57:No tak. Nazwisko. 00:09:01:Wiedzia�e�,|�e nadchodz� nasze wojska, 00:09:04:kiedy wys�a�e� Symch� z butami. 00:09:12:A Symcha? 00:09:31:Kozak! Odprowadzi� go na bok! 00:10:10:Winien szpiegostwa czy nie? 00:10:14:Wszyscy �ydzi to szpiedzy|albo zdrajcy. Wydusi� ich. 00:10:18:Zupe�nie s�usznie!|Co si� robi ze szpiegami? 00:10:22:Wiesza si�. 00:10:23:Poruczniku �uryn! 00:10:26:To nie takie proste. 00:10:28:Powsta�cy terroryzowali miasto. Feinduft|m�g� donosi� ze strachu przed nimi. 00:10:36:Je�eli s�u�y� buntownikom trzeba|przekaza� go komisji �ledczej w Radomiu. 00:10:42:Zgadzam si� z porucznikiem �urynem. 00:10:45:Pan nie ma prawa g�osu, baronie.|Prosz� pisa�. 00:10:50:Wyrok przyj�to|3 g�osami przeciwko jednemu. 00:10:56:Poczekaj Jemielianow! 00:11:45:Kapitanie to bezprawie! 00:11:48:Niech pan wstrzyma egzekucj�,|kapitanie! 00:11:52:Mo�na by z niego|wydoby� informacj�. 00:11:57:Martwy nam nie potrzebny. 00:11:59:Nie mamy prawa go teraz wiesza�. 00:12:01:Sam si� przyzna�,|�e jest powsta�cem 00:12:04:i powinna go przes�ucha�|komisja w Radomiu. 00:12:07:Ja tutaj decyduj�.|Koniec! 00:12:30:Niemczuk, Jemielianow. 00:12:32:Patrol. 00:12:39:Pierwszy pluton powsta�! 00:12:46:A wy co, ho�ota!|Darmozjady! Na ko�! 00:13:36:Zostaniesz tu! 00:13:37:Tak jest. 00:13:40:- Dlaczego oddajesz buty?|- Melduj�, b�d� mi przeszkadza�. 00:13:45:Trzeba je wi�c odda�|por. �urynowi. 00:13:56:Oddam, oddam. 00:14:20:O wilku mowa. 00:14:22:Wys�a� pan patrol do Suchedniowa? 00:14:29:Ma si� rozumie�. 00:14:31:Czujk� pan wystawi�? 00:14:34:Zuch z pana! 00:14:36:A gdzie jest Jemielianow? 00:14:38:Jak to? Jecha� z panem. 00:14:42:Mia� panu odda� buty tego �yda. 00:14:46:Nie widzia�em ani Jemielianowa,|ani but�w. 00:14:51:Wys�a�em go do pana przed godzin�. 00:14:55:Przed godzin�? 00:15:01:Czy�by zwia�?! 00:15:50:Co pan na te idiotyczne wyczyny|naszego kapitana? 00:15:55:Idiotyczne? 00:15:56:�wiczy na ch�opach,|kt�rzy nie poparli powsta�c�w. 00:15:59:Karze tych,|kt�rzy nam sprzyjaj�. 00:16:18:Pu��cie go! 00:16:25:Nie ma pan szcz�cia so�tysie! 00:16:28:Powsta�cy bij� pana,|bo pomagacie nam, 00:16:32:a my pana bijemy|na wszelki wypadek. 00:18:18:Falleul jest ranny! 00:18:21:Obejmij dow�dztwo,|Fiodorze Maksymowiczu! 00:18:26:Nie, Suworow!|Obejmij i szar�uj! 00:18:37:Tr�b do ataku! 00:18:39:Szwadron do ataku! 00:20:24:Zawracaj!|Tr�bacz tr�b do odwrotu! 00:20:27:Szwadron, zawracaj! 00:21:28:Ognia! 00:21:50:Szwadron do ataku, naprz�d! 00:23:57:Kowalenko zabity! 00:24:57:Jest pan ranny? 00:25:02:Basz�yk naszych ch�opc�w! 00:25:05:Ale karabin! 00:25:32:�egnaj. 00:25:53:Chod� do mnie. 00:26:49:Jeremin, podejd�cie do mnie. 00:26:59:Wspania�y ko�!|Kupi pan? 00:27:03:Rasowy.|Jak pan, ekscelencjo. 00:27:09:Du�o nie wezm�! 00:27:18:Co zrobimy z je�cami? 00:27:25:Siod�aj Krysa. 00:27:28:Ile? 00:27:31:Co� mi si� pan dzi� nie podoba. 00:27:35:Co panu jest? 00:27:41:Nie chc�, �eby m�j pluton bra� udzia�|w akcjach policyjnych. 00:28:01:Wed�ug was kim jestem? 00:28:06:Powiedzcie! 00:29:05:Baron Jeremin czyta "Ka�ako�", 00:29:10:znaczy socjalista. 00:29:24:A teraz na patrol.|Wykona�! 00:31:05:- Do kogo strzelali�cie?|- Do czterech je�d�c�w. 00:31:08:Zobaczyli nas i uciekli.|Trimofiejew trafi� jednego. 00:31:14:Na konie! 00:31:40:Ej �o�nierzu!|Do mnie! 00:31:46:A to wasza wielmo�no��! 00:32:09:Co tu robisz? 00:32:26:To pa�scy ludzie strzelali? 00:32:30:Tak. Bo wasi zacz�li ucieka�. 00:32:33:Ten, kto zabi� Kozaka,|dostanie sto kij�w! 00:32:36:A w�a�ciwie dlaczego|pan jest tutaj? 00:32:40:Mieli�cie by� ko�o Bodzentyna. 00:32:44:Szed�em �ladem powsta�c�w. 00:32:46:Jakich? 00:32:48:Baba widzia�a je�d�c�w. 00:32:51:To byli moi kozacy i ta baba|wiedzia�a o tym. 00:32:55:Niech pan nie pyta o nic miejscowych.|Zawsze ok�ami�. 00:33:00:Jestem �o�nierzem,|nie policjantem. 00:33:03:Ob�awa nie dla pana. 00:33:07:Niech pan jedzie do karczmy|i czeka na meldunki. 00:33:09:I na reszt� szwadronu. 00:36:06:Czego chcesz? 00:36:08:Co� si� sta�o pa�skiemu koniowi. 00:36:11:Bije kopytami, tarza si�, kwiczy. 00:36:18:Nerwisty ko�. Zupe�ny wariat. 00:36:22:Niech pan sam zobaczy. 00:36:26:Kwiczy jak �winia! 00:36:35:Zostaw durniu! 00:37:09:Wytrzyj go, �eby by� got�w|w ka�dej chwili. 00:37:13:Na drugi raz nie wo�aj mnie|do takiego g�upstwa! 00:37:17:Ja winien! 00:38:17:Sprawd� czy nie ma ich|w Bodzentynie! 00:38:19:Tak jest! 00:38:34:St�j! 00:39:00:Wasza wielmo�no�� �yje? 00:39:11:Pom�c panu wsta�? 00:39:14:Ca�y mundur w strz�pach. 00:39:33:Jed� do Opatowa i przywie�|mi galowy mundur. 00:48:25:Zaczekaj, ptaszku! 00:48:27:Czego si� czepiacie, ja te�|jestem Rosjaninem. 00:48:31:A z jakiej jeste� guberni? 00:48:35:S�uchajcie, sukinsyny... 00:48:39:Sukinsyny? 00:48:42:Jestem porucznikiem dragon�w. 00:48:45:Wierzycie, czy nie, 00:48:49:jeszcze jeden ruch|i zastrzel� jak psy! 00:49:05:M�wi, �e jest rosyjskim oficerem. 00:49:07:Co tu wystawiacie mordy? 00:49:13:Czemu nie meldujecie|jak si� nale�y? 00:49:16:Z g�upoty. 00:49:18:Z g�upoty?|Precz mi st�d! 00:49:28:Mundur przywioz�em. 00:49:32:Przywie� szabl� pana porucznika, 00:49:34:ale ju�! 00:49:38:Rozkaz! 00:50:11:Kto tu mieszka? 00:50:12:Wie�niak, kt�ry trz�sie t� wiosk�. 00:50:19:No co ty, sukinsynu! 00:51:12:Wie pan,|kogo wreszcie aresztowali�my? 00:51:19:Nie inaczej. 00:51:20:Siedzia� w karczmie,|dra� przebrany za �ebraka. 00:51:55:Je�li wam nie trudno,|otw�rzcie ten kuferek. 00:52:08:My �o�nierze|i �mierci si� nie boimy. 00:52:23:Nic si� nie zmarnuje. 00:52:33:No, to wy te� s�u�yli w armii! 00:52:56:My, Rosjanie,|rz�dzili�my tu nieudolnie. 00:53:01:Gdyby Polacy mniej si� �arli, 00:53:03:Polska ju� dawno by�aby wolna. 00:53:29:Nie ma si� czego ba�.|Wszyscy tam trafimy. 00:53:33:Ksi�dz b�dzie|i odpuszczenie grzech�w... 00:53:48:Co si� panu sta�o? 00:53:59:Nic nie znale�li�cie darmozjady? 00:54:04:Zrywa� pod�og�! 00:55:01:Oczy�ci�em j�. 00:55:06:W tej wojnie, racja jest chyba|po stronie Polak�w. 00:55:13:Oni j� widz� po swojemu i my te�. 00:55:15:A powstanie trzeba st�umi�,|ale w spos�b rozs�dny. 00:55:21:Rozs�dny? 00:55:23:Ludzie dziel� si� na rozumnych|i g�upich. 00:55:27:Rozum dano nam, �eby jak najlepiej|prze�y� �ycie. 00:55:31:Mamy je jedno. 00:55:34:Wed�ug pana nie istniej� ofiary, 00:55:37:bezinteresowno��, dobrzy i �li. 00:55:43:Niech pan jedzie do je�ca,|powinien tam by� oficer. 00:56:40:Precz wszyscy! 00:56:53:Pozwoli pan, pu�kowniku,|�e si� przedstawi�? 00:56:57:Porucznik Fiodor Jeremin. 01:01:53:Znalaz�em! 01:01:55:Obszuka�em ca�� chat� i - nic. 01:01:59:Nagle widz� w w�glu jakie� �mieci. 01:02:04:Bior� wieche�, a w nim cygaro,|nie cygaro... 01:02:10:Ca�a kancelaria.|Na piecz�ci orze�, 01:02:14:pogo� i �w. Micha�. 01:02:38:To du�o wi�cej ni� korespondencja,|to... 01:02:43:Stryczek? 01:02:44:Dla niego, a dla nas|awans i ordery. 01:03:45:A obywatel Czarnecki? 01:04:13:Nie wiesz czym on si� zajmowa�? 01:04:18:Ten w okularach|i szarym krawacie? 01:04:22:To ostatni dyktator powstania,|Traugutt. 01:06:16:Mi�so b�dzie? 01:07:11:Je�ca zwi�za�. 01:07:12:Kozacy do mnie! 01:07:15:Ja zostan� z je�cem. 01:07:18:Z je�cem zostanie Aschmann. 01:07:22:Dlaczego? 01:07:23:Bo taki jest rozkaz. 01:07:25:Pan jedyny baron w�r�d nas. 01:08:25:Co to? 01:08:35:Zabij� jak psa... 01:08:39:Nie strzela�! 01:08:52:- Zabij� jak psa!|- Kogo? 01:09:13:Nosze! 01:09:14:Biegiem psy! 01:09:17:Czapka! 01:11:31:Tu postawcie. 01:11:33:Panie Petersigle, po tym, co tu... 01:11:37:prze�yli�my,|czujemy si� jak w raju. 01:11:41:Wino wspania�e!|I c�rka prze�liczna! 01:11:47:Czy wie pani, �e w Londynie|otworzyli kolej podziemn�? 01:13:30:I co, doktorze? 01:13:34:Z�amana lewa noga i �ebra. 01:13:39:Przestrzelone rami�.|Do transportu si� nie nada. 01:13:55:Jedzcie, jedzcie. 01:18:37:Zostawcie go w spokoju. 01...
krecik1111