{225}{292}Phoebe? {358}{433}Jeste� tu? {578}{705}-Obud� si�.|-Cole? {710}{830}-To tylko ja. Wracajmy do domu.|-Musz� zaczeka� na Cole'a. {832}{963}On wie gdzie ci� znale��. {988}{1155}Mia�am tam wr�ci� �eby nie zacz�li|go podejrzewa�, ale min�� ju� tydzie�. {1157}{1235}Jeszcze nie znalaz� drogi ucieczki. {1240}{1357}A je�li wcale nie znajdzie? A je�li Bractwo go przejrza�o? {1363}{1500}Nawet, je�li do tego dosz�o, to Cole jako� si� wykr�ci. {1505}{1602}On wie, co robi. {1605}{1705}Nie zosta�by �Demonem stulecia� gdyby nie mia� asa w r�kawie. {1707}{1820}Mam nadziej�, �e nic mu nie jest. {2105}{2180}Podejrzenia naszego brata by�y uzasadnione. {2182}{2298}-Co widzisz?|-Chorob�. Tak�, kt�rej przyczyn� jest|zbyt d�ugie przebywanie w �wiecie �wiat�a. {2357}{2455}-Zosta� zara�ony.|-Taki demon jak Baltazar? {2457}{2570}Zosta�a zara�ona jego ludzka po�owa. {2632}{2695}Jest zakochany. {2700}{2775}Wied�ma. {2777}{2863}I to nie byle jaka. Czarodziejka.|Nie tylko go rozkocha�a, ale te� nastawi�a przeciwko nam. {2868}{3030}-W takim razie zabijmy go.|-Musisz si� jeszcze wiele nauczy�.|Nie zabija si� takiego demona jak Baltazar. {3032}{3145}-Zdradzi� nas.|-I przy okazji zdoby� wiedz� jak zabi� czarodziejki. {3150}{3323}�aden inny demon by tego nie osi�gn��. Warto go ocali�. {3327}{3427}-Ale jak...|-...To proste. {3430}{3585}Usuniemy jego jedyny ��cznik z dobrem. {3590}{3665}Mi�o�� wied�my. {3875}{3950}CZARODZIEJKI|odc.20 �Exit Strategy� {5198}{5275}Ou est la Tour Eiffel? {5280}{5410}-Gdzie jest wie�a Aifla?|-Akurat. Je�li nie wyrobimy ci paszportu. {5415}{5495}Nie potrzebne nam paszporty. {5498}{5633}Za chwil� mo�emy popija� szampana na Szanze Lize. {5638}{5795}Brzmi romantycznie, ale wol� lecie� Air France|ni� Air Leo jak normalni nowo�e�cy. {5798}{5920}-Nie jeste�my normalni.|-Paszport dla ciebie. {5925}{5990}M�g�by to zmieni�... {5992}{6098}-Jest! �wiadectwo urodzenia.|-Sk�d to masz? {6102}{6230}Dan zgromadzi� te dokumenty, kiedy zacz�� ci� podejrzewa�. {6235}{6370}-Pami�tasz go?|-�adne w�osy, mocny podbr�dek,|pr�bowa� mi ci� odebra�... S�abo. {6408}{6545}-Urodzi�em si� w 1924.|-Wcale nie. {6550}{6710}Korektor, tusz. Szkolna sztuczka. {6713}{6895}-Fa�szujesz moj� metryk�?|-Zmieniam tylko jedn� cyfr�. {6897}{7078}Zamiast 24 b�dzie 74. Jeste� 50 lat m�odszy. {7108}{7205}Masz 27 lat. Jeste� m�odszy ode mnie. {7210}{7325}-Mo�e przerobi� inn� cyfr�?|-To nielegalne. {7330}{7455}Wychodzenie za nieboszczyka te�. Nie wchod� w szczeg�y. {7458}{7603}-Co tam macie?|-Od trzech do pi�ciu lat wiezienia. {7633}{7710}Nie wa�ne. Znowu pracowa�a� do p�na? {7713}{7820}Szuka�am Phoebe. Zgadnij gdzie by�a? {7822}{7897}-W Mauzoleum.|-To jej drugi dom. {7903}{8047}-Nie ma wie�ci od Cole'a?|-Nie. M�g�by po�wi�ci� trzy sekundy... {8053}{8167}...I da� zna�, �e nic mu nie jest. {8172}{8247}Wida� nie mo�e. Boi si�, �e go z�api�. {8253}{8340}Mo�e ju� z�apali. {8447}{8522}Id� za mn�. {8663}{8758}-Raynor...?|-Dobrze, �e wci�� jeste� z nami. {8763}{8853}-Co si� sta�o?|-Omal ci� nie zabi�em. {8858}{8950}Niechc�cy. Nie pozna�em ci� w ludzkiej postaci. {8955}{9065}Niewielu przetrwa�o taki atak. Mia�e� szcz�cie. {9070}{9138}Wybaczysz mi? {9408}{9490}Jak�e by inaczej. Ty mnie wszystkiego nauczy�e�. {9492}{9597}Nie wszystkiego... {9640}{9772}-D�ugo by�em nieprzytomny?|-Zd��yli�my sprawdzi� raporty donosz�ce,|�e przeszed�e� na drug� stron�. {9778}{9845}Plotki. Nie raporty. {9850}{9947}Nie winimy ci� za pora�k� z zesz�ego tygodnia. {9953}{10055}Uwiod�a ci� wied�ma. {10060}{10242}-Ju� m�wi�em, �e to za mn�.|-Niewspomnia�e�, �e to jedna z czarodziejek. {10267}{10355}Nie szkodzi. Je�li czasem zb��dzisz pod warunkiem, �e wr�cisz. {10360}{10485}Mam dla ciebie zadanie. Ty jeden mo�esz je wykona�. {10490}{10530}Zdob�dziesz magiczny amulet. {10533}{10675}Kt�ry wied�ma nosi na szyi. Problem? {10680}{10817}Troch� ryzykowne. Mam upolowa� wied�m�,|kiedy czarodziejki s� na moim tropie? {10822}{10988}We�mierz Tarkin'a. Je�li si� pojawi� zaatakujemy je z zaskoczenia. {11025}{11122}Gdzie znajd� amulet? {11170}{11235}To nie potrwa d�ugo. {11295}{11433}-My�lisz, �e zdob�dzie amulet?|-Napierw powie o tym swojej ukochanej wied�mie. {11438}{11545}To zasieje pierwsze ziarno podejrzenia w jej sercu. {11767}{11860}Obiecaj, �e kiedy si� odwr�c� nadal tu b�dziesz. {12028}{12110}My�la�am... {12147}{12292}-Tak bardzo si� za tob� t�skni�em.|-Ja za tob� r�wnie�. {12433}{12490}Hej... {12547}{12660}Dali mi zadanie. Gdybym odm�wi�... {12665}{12780}Jakie zadanie? {12785}{12860}Nie mog� powiedzie�. {12963}{13063}Musz� ukra�� amulet jednej wied�mie. {13068}{13190}-Nie skrzywdz� jej.|-Nie mo�esz tego zrobi�. {13195}{13255}My�lisz, �e chc�? {13260}{13375}Pr�buj� zyska� na czasie. Tymczasem musz� udawa� z�ego. {13380}{13530}-Je�li zamienisz si� w Baltazara b�dziesz z�y.|-Sk�d wiesz, �e musz�? {13535}{13697}Amulet chroni. Tylko pot�ny demon mo�e pokona� si�� amuletu. {13735}{13875}-Jak my�lisz, dlaczego wybrali ciebie?|-Mo�e to pu�apka. {13880}{13980}-Raynor mnie podejrzewa.|-Co to za jeden? {13985}{14147}Szef Bractwa i m�j mentor.|Potrafi czyta� w my�lach. Je�li czyta� w moich... {14172}{14320}-Prue i ja p�jdziemy z tob�.|-Wykluczone. {14322}{14438}Mo�e na tym polega plan Raynor'a.|Chce dopa�� was. Musz� to zrobi� sam. {14443}{14495}Ale... {14638}{14730}Zaufaj mi. Wiem, co robi�. {14782}{14857}Przygotuj wywar. {14863}{14970}Je�li b�dzie skuteczny Baltazar zniknie|i Raynor nie zdo�a mnie wytropi�. {14975}{15025}Ju�... {15113}{15222}...Na zawsze b�dziemy razem. {15603}{15657}Prue! {15703}{15785}-Co si� sta�o?|-Cole ma k�opoty. {15790}{15865}-M�w.|-Musimy namierzy� wied�m�. {16015}{16103}Kim jeste�? Jak si� tu dosta�e�? {16107}{16250}R�b, co m�wi� a nie stanie ci si� krzywda. Zdejmij amulet. {16253}{16415}-Przysi�ga�am, �e b�d� go broni�.|-A mnie rozkazano go ukra��. {16418}{16505}Nie walcz ze mn�. B�agam ci�. {16678}{16807}-Nie mo�esz mi go odebra�.|-Ja nie... {16893}{16965}Za to ja, tak. {17482}{17622}Nie m�w nikomu o amulecie. Nawet Duchowi �wiat�o�ci. {17832}{17955}Duch �wiat�o�ci, a mo�e pisa� Anio� Str�? {17960}{18043} {18047}{18172}-Co z tob�?|-Nie powinni�my by� tutaj. {18178}{18285}To nic z�ego, �e chcemy �y� normalnie. {18290}{18388}Przesta� by� tak ob��dnie dobry przez ca�y czas. {18415}{18532}Nowo�e�cy. Pierwsza sprzeczka. Nie gap si�. {18538}{18638}Kocham ci� ale zaraz trafi mnie szlak. {18640}{18755}Nikomu nie robimy krzywdy. Nie �amiemy �adnych zasad. {18760}{18895}Tylko przerobili�my g�upi� dw�jk� na si�demk�.|Przesta� marudzi�, bo wybuchn�! {18940}{19015}Zaraz my. {19138}{19247}Co?...O nie! {19253}{19338}Nie mo�esz teraz odej��. Udawaj, �e ci� nie ma. {19343}{19450}-Nie mog�.|-Mo�esz. {19455}{19600}-Musz� i��.|-Nie mo�esz teraz znikn��.|Stali�my w tej cholernej kolejce dwie i p� godziny! {20113}{20278}Kim jeste�? Je�li przyszed�e� po amulet to ju� za p�no. {20280}{20382}A ty �yjesz. To dow�d, �e Baltazar zrobi� si� mi�kki. {20388}{20507}-Baltazar...?|-Demon, kt�rego oskar�� o twoj� �mier�. {20993}{21107}-Masz co�?|-Nie. {21113}{21263}-Mo�e wytypowa�y�my z�� wied�m�?|-W�tpi�. {21370}{21430}Sady ognia. {21432}{21547}-My�lisz, �e ona nie �yje?|-Nie wiem, co my�le�. {21553}{21710}-Cole obieca�, �e nie stanie si� jej krzywda.|-Kto� odpali� tutaj pot�n� kul� energii. {21715}{21855}-Cole?|-Nie twierdz�, �e to by� on. {21860}{21950}M�wi� tylko to, co obie widzimy. {21975}{22068}Osobi�cie nie wierz�, �e to Cole. {22072}{22182}-Dzi�kuj�.|-Ale je�li nie on to kto? {22188}{22353}Cole podejrzewa�, �e jego mistrz zastawi� pu�apk�.|Mo�e to on chce go wrobi�? {22355}{22457}-Po co?|-Nie wiem. Ale je�li to prawda to znaczy, �e go zdemaskowano. {22460}{22535}Musimy go �ci�gn��. {22540}{22625}-Leo?|-Co tu robisz? {22630}{22757}-Szukam was. Skradziono amulet.|-Wiemy.|-Tak? {22763}{22878}-Wied�ma zgin�a.|-Amulet mia� j� chroni�. {22882}{22995}Tylko najpot�niejszy z demon�w m�g� go jej odebra�. {23000}{23075}-Po co im ten amulet?|-Bo stanowi jedn� po�ow�. {23078}{23230}Ten, kto po��czy dwa amulety podwoi moc.|Z amuletem stan� si� niezwyci�eni. {23235}{23345}Dlatego Bractwo poleci�o Cole'owi go zdoby�. {23350}{23500}-Kto ma drug� po��wk�?|-Inna wied�ma. {23505}{23590}Amulety rozdzielono ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa.|Ich posiadaczki zawsze by�y obj�te tajemnic�. {23593}{23730}-Bractwo chce zdoby� obydwa.|-I zniszczy� je tak by ju� nikt ich nie u�y�. {23735}{23850}-Amulet nie b�dzie s�u�y� z�u.|-Musimy znale�� t� drug� wied�m�. {23855}{23950}P�jdziesz z Piper, ja b�d� wa�y�a wywar dla Cole'a. {23955}{24088}-A gdzie jest Piper?|-W domu. Prze�ywa drobny k�opot... {24093}{24188}...Kt�ry mieli�my w Biurze Paszportowym. {24195}{24295}-Jaki k�opot?|-Niechc�cy co� rozwali�a. {24547}{24625}-Zdenerwowany?|-Niecierpliwy. {24630}{24790}-Jest co� czego mi nie m�wisz?|-Mia�em ci zada� to samo pytanie. {24815}{24907}Wybaczcie, �e musieli�cie czeka�. {24913}{25068}Amulet. Dobrze znowu powr�ci� do gry. Mia�a pi�kn� �mier�? {25072}{25160}-Nie rozumiem?|-Jak zabi�e� wied�m�? {25165}{25275}Nie zabi�em. Nie warto alarmowa� czarodziejek|dla kr�tkiej frajdy usuni�cia podrz�dnej wied�my. {25280}{25425}Ja to zrobi�em. Nie chc� wi�cej po tobie sprz�ta�. {25430}{25520}-Nie powiniene� by� jej zabija�.|-Ty mia�e� to zrobi�. {25522}{25648}-Kaza�e� zdoby� amulet. Nie by�o mowy o zabijaniu.|-To si� rozumia�o samo przez sie. {25652}{25755}-Mam zdoby� drugi amulet?|-Baltazar to zrobi. {25760}{25900}Wy�lij Tarkin'a. Jeszcze nie jestem w pe�ni si�.|Ledwie da�em sobie rad�. {25905}{26023}Jeste� wielkim Baltazarem. Mo�esz wszystko osi�gn�� co chcesz. {26088}{26152}Znajd� wied�m�. {26198}{26290}Tym razem nie okazuj lito�ci. {26382}{26505}-My�lisz, �e to zrobi?|-Machaj mu przed nosem butelk� to pr�dzej czy p�niej wypije �yk. {26510}{26625}-A je�li nie?|-Nie martw si�. {26630}{26705}Zabezpieczy�em si�. {26788}{26900}-Zaczynam szuka�.|-Nie ma po co. Amulet odpiera ka�d� ma...
Charmed11