{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.5 MB {250}{317}Alf! {487}{540}Co robisz z moj� wiertark�? {544}{611}- Wycinam dziury?|- Po co? {615}{712}Aby w�o�y� s�omki do kokosa. {716}{787}Chcesz spr�bowa�? {791}{882}Wnioskuj� �e dzi� wieczorem b�dzie|kolejna powt�rka 'Wyspy Gilligana'. {886}{1007}Tak.|Statek zaraz wyruszy na niezbadane wody. {1059}{1165}My�l� �e troch� przesadzasz z ca�ym tym Gilliganem. {1169}{1286}Dlaczego?|Tylko dlatego, �e pij� kapita�sk� piniakolad�? {1290}{1391}A co z bambusowymi meblami,|kt�re zam�wi�e� do swojego pokoju? {1395}{1510}Odes�a�em je!|Nie by�y nawet z prawdziwego bambusa. {1514}{1601}By�y z rattanu. {1606}{1668}/ Alf, Gilligan si� zaczyna!/ {1672}{1725}Ju� id� kole�ko. {1729}{1792}Musz� lecie� Willy.|Gilligan si� zaczyna. {1796}{1836}Tak, musisz si� pospieszy�. {1840}{1988}Je�li przegapisz ten odcinek,|to bedziesz musia� czeka� 3 tygodnie|na nast�pn� powt�rk�. {1992}{2185}Wiesz to przez takich ludzi jak ty,|warto�ciowe programy wylatuj� z wizji. {3483}{3636}ALF sezon 2, odcinek 2|'Ballad of Gilligan's Island' {3853}{3944}// Gilligan, Skiper!// {3948}{3991}// Moja g�owa!// {3995}{4075}Brawo, super, �wietne! {4079}{4155}Wyczesany odcinek! {4159}{4198}Gilligan jest taki zabawny. {4202}{4332}M�w jeszcze.|Chaplin, Keaton, Gilligan. {4337}{4431}Oto jest panteon komik�w. {4435}{4485}Brian czas do ��ka. {4489}{4512}Teraz? {4516}{4618}Kate, wyluzuj.|On w�a�nie obejrza� 'Wysp� Gilligana'. {4622}{4735}Musi mie� czas na delektowanie si� niuansami. {4739}{4792}Mo�e to robi� w k�pieli. {4796}{4878}Aj, aj mamo. {4895}{5048}Kate, czy m�wi�em ci jak bardzo przypominasz Ginger? {5056}{5217}Jej.|W�a�nie takie samo spojrzenie posy�a�a Gilliganowi. {5278}{5335}To by� komplement. {5339}{5440}Rany, ona nie ma poczucia humoru. {5444}{5524}Hej Willy, musimy porozmawia�. {5528}{5593}Tak, m�w. {5597}{5654}Wyspa Gilligana. {5658}{5810}Jak my�lisz dlaczego �ycie tam|jest bardziej ekscytuj�ce ni�... {5814}{5890}...powiedzmy w tym domu? {5894}{5967}Alf, tu te� jest zabawnie. {5971}{6073}Jasne, kiedy leci 'Wyspa Gilligana'. {6077}{6166}To przez cztery godziny ka�dego dnia. {6170}{6236}Ja chc� co� udowodni�,|a ty sobie stroisz �arty. {6240}{6316}Ponarzekaj sobie. {6366}{6448}Co to za ciasto? {6452}{6489}Jab�kowe. {6493}{6572}Frazes na kruchym cie�cie. {6576}{6650}To dlaczego zjad�e� 6 kawa�k�w na kolacj�? {6654}{6753}Pytanie brzmi czemu nie zjad�em o�miu? {6757}{6836}Poniewa� to jest nudne, stary! {6840}{6926}Tak jak wszystko inne w tym domu. {6930}{7017}Nie tak jak na wyspie Gilligana. {7021}{7223}Gdzie ka�dy dzie� zaczyna si�|od ciasta kokosowego upieczonego|przez Marry Ann. {7235}{7432}Alf nie b�d� traci� czasu na analiz�|dlaczego uwa�asz �e prawdziwe �ycie...| {7436}{7551}...jest mniej interesuj�ce,|ni� �ycie bohater�w jakiej�|niedorzecznej komedii sytuacyjnej. {7555}{7690}Jaki erudyta.|Prawie jak Profesor. {7769}{7921}Je�li jeste� znudzony swoim ciastem, mog� je zje��? {7937}{8015}Chyba nie. {8179}{8347}Wi�c te grube baby z s�siedniej wyspy zjad�y szmink� Ginger! {8421}{8476}Dlatego Gilligan nie m�g� jej po�lubi�. {8480}{8617}Chwila, nie m�w mi.|Wr�ci�a na swoj� wysp�. {8624}{8725}I zostawi�a ich na pastw� losu. {8729}{8826}Czy jako� zdradzi�em ci zako�czenie? {8830}{8934}Tak si� ko�czy ka�dy odcinek. {8938}{9050}Oni nigdy nie opuszcz� wyspy. {9060}{9176}Musia�em przeoczy� t� prawid�owo��. {9206}{9362}Nawet nie my�l o tym, �e mo�esz nie opu�ci� tego pomieszczenia. {9366}{9475}Dobra, koniec zabawy na dzi�. {9479}{9580}Zabawa na wyspie Gilligana nigdy si� nie ko�czy. {9584}{9770}Nie tak jak w innych miejscach,|gdzie zabawa sko�czy�a si� z|nastaniem ery Millera. {9774}{9857}Id� ju� spa�. {9877}{10041}Nie mog�.|Pr�bowa�em liczy� rozbitk�w skacz�cych przez palmy. {10045}{10153}Ale Skiper nie jest najlepszym skoczkiem. {10157}{10358}Je�li pozwolisz nam si� spokojnie wyspa�,|to obiecuj� �e jutro z samego rana|wr�cimy do sprawy Gilligana. {10362}{10503}A mo�e nawet zbudujemy ma�� lagun� w ogr�dku. {10523}{10580}Zrobi�by� to dla mnie? {10584}{10727}Tak, a potem zostawiliby�my ci� na drugim brzegu. {10731}{10831}Dla mnie bomba!|Aloha! {10884}{10964}Willy co� nie tak jest z prysznicem. {10968}{11191}Prawdopodobnie zn�w zatka� si� sier�ci� Alfa.|Ci�gle nie chce zak�ada� czepka przed k�piel�. {11195}{11321}To chyba nie to.|Nie ma w og�le wody. {11391}{11443}Tu te� nie ma wody. {11447}{11598}// Hej, mo�ecie zakr�ci� kran!|Trac� tu ci�nienie!/ {11602}{11705}Co ty tam w og�le robisz? {11709}{11784}/ To niespodzianka./ {11788}{11817}To niespodzianka. {11821}{11921}Straszne s�owo na 'N'. {11940}{11975}Alf co ty.... {11979}{12104}/ Uwa�aj Willy jest troch� �lisko!/ {12126}{12211}Niespodzianka! {12333}{12385}No i co my�licie? {12389}{12469}Nie wierz�! {12476}{12550}Willy p�ywa w lagunie. {12554}{12635}To tak jak na wyspie Gilligana. {12639}{12794}Od dzi� �ycie tu b�dzie o wiele bardziej ekscytuj�ce. {12940}{13048}Widzisz, ju� jest ciekawie. {13105}{13197}Chcia�by� by� pochowany na morzu?! {13201}{13303}A wi�c nie jeste� zadowolony z mojego pomys�u? {13307}{13383}Powiedz nam dlaczego to zrobi�e�? {13387}{13430}To by� pomys� Willego. {13434}{13463}CO?! {13467}{13576}Nie pr�buj mnie w to wrobi�.|Sam powiedzia�e�, �e zbudujemy lagun�. {13580}{13741}M�wi�em o ma�ej lagunie,|a nie o wielkiej rafie Tannera! {13789}{13881}Ok, �le ci� zrozumia�em.|Przepraszam. {13885}{13945}Moja bu-bu. {13949}{14020}Bu-bu? {14121}{14323}Chc� z powrotem mojego ogr�dka.|Chc� drzew do przycinania, trawy do koszenia... {14346}{14428}�adnej wody!|�adnych sza�as�w! {14467}{14632}Zostaniesz tu tak d�ugo, a� wr�ci m�j ogr�dek.|Wyra�am si� jasno? {14636}{14730}Co?|M�wisz do mnie? {14783}{14900}Poc� si�.|Pierwszy raz od 60 lat. {14904}{15004}- Alf przynios�am ci oran�ad�.|- Dzi�ki. {15008}{15119}Woda z laguny nie smakuje zbyt dobrze. {15123}{15191}Ile ci to jeszcze zajmie? {15195}{15246}Sze�� tygodni. {15250}{15278}Sze�� tygodni? {15282}{15329}Wykopa�e� j� w jeden dzie�. {15333}{15406}Ale mia�em do tego motywacj�. {15410}{15468}To jest dla mnie bolesne. {15472}{15633}Czy kiedykolwiek kto� zakopa�|twoje marzenia kup� ziemi? {15639}{15755}Musia�am zakopa� swojego chomika, kiedy umar�. {15759}{15832}O tego? {15857}{15932}Czy jest tam napis 'Pozdrowienia z Marysina? {15936}{16036}Nie.|Vegetarian Shoes - England. {16040}{16114}O, to Briana. {16256}{16352}- Lepiej wracaj do pracy.|- Tak, tak. {16356}{16484}Praca, praca.|To nie praca, to zabawa. {16494}{16526}O czym ty m�wisz? {16530}{16621}M�wi� o frajdzie jak� daje ci�ki wysi�ek fizyczny. {16708}{16846}Moim jedynym zmartwieniem jest to,|i� ty nie mo�esz w tym uczestniczy�. {16850}{17018}Hej, chwilunia.|Dlaczego ty nie mog�aby� troch� pozasypywa�? {17040}{17115}Dobranoc Alf. {17119}{17231}Gilligan by si� na to nabra�. {17287}{17376}Czas na przerw�. {17838}{17946}Musia�em przespa� ca�� noc. {17991}{18091}Hej gdzie moja �opata? {18098}{18182}Gdzie m�j dom? {18186}{18220}/ Skiper!/ {18224}{18273}Skiper. {18277}{18309}Te� mog� po�wi�? {18313}{18367}To Gilligan. {18371}{18447}I Skiper. {18469}{18535}Cicho, wystraszysz ryby. {18582}{18685}Cicho, wystraszysz ryby. {18771}{18879}Wyspa Gilligana. {18912}{19031}Jestem w raju powt�rek {19041}{19099}Na pewno z�apie wielk� sztuk�. {19103}{19137}Gilligan. {19141}{19182}Skiper co si� sta�o z twoj� czapk�? {19186}{19286}U�y�e� jej jako przyn�ty. {19352}{19471}Dostaniesz j� z powrotem.|Nie martw si�. {19568}{19625}Gilligan. {19629}{19707}Ty idioto! {19763}{19809}Jeste�cie niesamowici! {19813}{19884}Bis, bis, tak! {19888}{19929}Kim ty jeste�? {19933}{20028}Jestem Alf.|Wasz najwi�kszy fan. {20032}{20151}Czcz� piasek po kt�rym chodzicie. {20162}{20214}Sk�d si� wzi��e�? {20218}{20235}Melmak. {20239}{20353}Melamak? To w pobli�u Bora-bora? {20357}{20421}Czy wy nigdy nie przestajecie? {20425}{20496}A gdzie s� inni? {20500}{20536}Jacy inni? {20540}{20580}Reszta, no wiecie. {20584}{20771}Hej chwilunia.|Sk�d tyle o nas wiesz? {20771}{20828}W�a�nie to powiedzia�em Gilligan. {20832}{20942}Dlatego brzmia�o mi znajomo. {20997}{21091}Nigdy mi si� to nie znudzi. {21095}{21151}Mi si� znudzi�o. {21155}{21218}/ Gilligan, Skiper!/ {21222}{21297}Obiad jest gotowy. {21301}{21365}Widz�, �e mamy kolejnego go�cia. {21369}{21444}To Marry Ann. I obiad. {21448}{21542}Dwie moje ulubione rzeczy. {21546}{21616}Marry Ann to Alf. Pochodzi z Melmak. {21620}{21705}Dlaczego wszyscy mog� si�|dosta� na t� wysp�,|a my nie mo�emy jej opu�ci�? {21709}{21843}Naprawd�? Musia�em przeoczy� t� prawid�owo��. {22004}{22065}Jedzmy. Chod� Alf. {22069}{22203}Posi�ek z rozbitkami.|O rany, rany, rany. {22254}{22387}Marry Ann upiek�a� te swoje s�ynne ciasteczka kokosowe? {22391}{22468}Nie, nie pozwalaj� mi ich piec. {22472}{22647}Mam za wysoki poziom cukru,|a poza tym niedobrze mi si�|robi�o na sam ich widok. {22651}{22698}Nigdy mi tego nie m�wi�e�. {22702}{22763}Zapomnia�em. {22767}{22878}W ka�dym razie dzi� b�dzie mango. {22882}{22911}Jej, mango. {22915}{22964}Mango te� mam do��. {22968}{23125}Ja lubi� mango.|Ja mam tylko do�� robienia dla was nitek dentystycznych. {23129}{23183}Mam wra�enie �e jeste�cie tu nieszcz�liwi. {23187}{23249}Nie, jeste�my po prostu znudzeni. {23253}{23349}Codziennie robimy to samo, i tak ju� od 23 lat. {23353}{23512}Czy nie zanudzi�yby ci� morskie opowie�ci|Skipa powtarzane wci�� i wci��. {23516}{23573}My�la�em, �e lubisz moje morskie opowie�ci? {23577}{23620}By�em dobrym marynarzem. {23624}{23790}Wszyscy znamy twoje osi�gni�cia,|zw�aszcza to ostatnie. {23802}{23929}Powinni�cie by� wdzi�czni za to,|�e jeste�cie na wyspie Gilligana. {23933}{24134}�artujesz? Nie by�oby tu nas w|jednej chwili gdyby m�drala wymy�li�|jak opu�ci� t� wysp�. {24138}{24369}Nie wi� mnie.|Za ka�dym razem jak wymy�l� plan,|ta para irytuj�cych g�upk�w zawsze go zrujnuje. {24399}{24504}- G�upk�w?|- Irytuj�cych. {24523...
julieprescott