00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:U WITU WOJNY 00:00:45:-Dalej, chłopaki! 00:00:47:-Musimy powstrzymać Decepticony1 00:00:50:-Całe to zamieszanie przez jakich głupich ludzi! 00:00:52:-Głupich ludzi?? 00:00:54:-Przecież to tylko przywódcy połowy państw tej planety! 00:00:58:-Z tego, co zdšżyłem się dowiedzieć o tej planecie, nikt by za nimi nie tęsknił. 00:01:01:-Aerialboty sš tuż za nami! 00:01:04:-Zgubić ich! 00:01:21:-Gdzie on się podział? 00:01:23:-Slingshot, on jest nad tobš! 00:01:30:-Zajmę się nim! 00:01:42:-Tam jest Thundercracker! 00:01:49:-Rany, ten to umie latać! 00:01:52:-Mam go! 00:02:02:-Te szczeniaki sš wszędzie! 00:02:04:-Jest tylko jeden sposób, żeby pozbyć się tych Aerialbotów! 00:02:08:-Musimy wyrzucić tych matołów! 00:02:14:-Zakładnicy! 00:02:16:-Musimy ich uratować! 00:02:22:-Trzymajcie się, ludzie! 00:02:30:-Rany, widziałe, jak szybko Starscream wystartował? 00:02:33:-Ci gocie sš niesamowici. 00:02:35:-Mówisz o tych Decepticonach tak, jakby ich podziwiał, Slingshot. 00:02:39:-Sš dobrze zbudowani, pomysłowi... 00:02:41:-...i sš lepsi od ludzi pod każdym względem. 00:02:44:-Sš także li, chłopaki. 00:02:47:-A co z tymi ludmi, których wyrzucili? 00:02:49:-Może to był wypadek. 00:02:50:-Wy aroganckie szczyle! 00:02:52:-Gdybycie walczyli z Decepticonami tak długo jak my, to bycie nie... 00:02:57:-Włanie o to chodzi, Ironhide. 00:02:59:-Aerialboty zostały zbudowane zaledwie parę tygodni temu. 00:03:02:-Wkrótce wszystko zrozumiejš. 00:03:05:-Alarm! Potencjalna aktywnoć Decepticonów. 00:03:08:-W czym tkwi problem, Teletraanie 1? 00:03:10:-Odbieram odczyty bardzo skoncentrowanej energii z Cybertrona. 00:03:14:-Rodzaj energii nieznany. 00:03:16:-Popatrzcie na te odczyty! 00:03:20:-Nigdy czego takiego nie widziałem. 00:03:23:-Zawiadomcie Omegę Supreme, że jest nam potrzebny. 00:03:26:-Musimy dostać się na Cybertron i sprawdzić to. 00:03:34:-Omega gotowy. 00:03:35:-Wracamy na Cybertron? 00:03:38:-Super! 00:03:51:-Te mierdzšce Aerialboty uszkodziły mi skrzydło! 00:03:54:-Możesz w to uwierzyć? 00:03:55:-Wy głupcy! 00:03:57:-Pozwolilicie tym Autobotom znów się pokonać! 00:04:00:-Wiecie, co to oznacza? 00:04:02:-Tak długo, jak te Aerialboty żyjš, moja dominacja w powietrzu jest zagrożona! 00:04:08:-Uwaga, Megatronie. 00:04:10:-O co chodzi, Soundwave? 00:04:11:-Autoboty odleciały na Cybertron. 00:04:15:-Musiały wykryć Shockwave'a pracujšcego nad chronosferš. 00:04:19:-czy Aerialboty sš z nimi? 00:04:20:-Możliwe. 00:04:21:-wietnie. 00:04:23:-Może jednak uda mi się zniszczyć te nędzne samoloty. 00:04:27:-Uruchomić kosmiczny most! 00:04:45:-Co to jest chronosfera, Megatronie? 00:04:47:-To wehikuł czasu. 00:04:49:-Planuję za jego pomocš wyruszyć w przeszłoć i ukrać energię z czasów przed wybuchem wojny, |kiedy Cybertron miał jej pełno. 00:04:58:-Ale teraz nada się jako doskonała pułapka na te nędzne Aerialboty! 00:05:15:-Podróż długa. 00:05:18:-Zapasy paliwa małe. 00:05:20:-Wyłšcz się, Omego. 00:05:22:-Spróbujemy uzbierać ci trochę energii. 00:05:24:-Ale najpierw musimy znaleć ródło decepticońskiej energii. 00:05:33:-Te Autoboty sš dziwne! 00:05:35:-Dlaczego marnujš czas na brudnym organicznym wiecie jak Ziemia, kiedy mogłyby być tu? 00:05:41:-Wiesz, zaczynam popierać te Decepticony. 00:05:45:-Zwariowalicie! 00:05:47:-Decepticony to nic dobrego! 00:05:59:-Czekajcie! Stójcie! 00:06:01:-Nie chcemy walczyć! 00:06:03:-Co wy robicie?? 00:06:05:-chcemy tylko porozmawiać! 00:06:07:-Zwariowali? 00:06:10:-Zwariowali, albo sš głupsi niż mylałem. 00:06:18:-No dobrze, koledzy, porozmawiajmy. 00:06:21:-Co chcecie wiedzieć? 00:06:23:-Chcę wiedzieć, dlaczego Optimus Prime myli, że jestecie li. 00:06:27:-Ten stary zardzewialec nie wie nic o Decepticonach! 00:06:31:-Trzymajcie się mnie, nauczę was paru rzeczy o Decepticonach. 00:06:36:-Nie wierze w to! 00:06:38:-Optimusie Prime, zgło się, mamy problem! 00:06:41:-Pozostałe Aerialboty odlatujš z decepticońskimi samolotami! 00:06:43:-Te małe przygłupy! 00:06:45:-Próbujš przejć na stronę wroga! 00:06:47:-Dziesięć do jednego, że wchodzš prosto w pułapkę Decepticonów. 00:06:53:-Zobaczycie, Decepticony to fajna ekipa. 00:06:57:-A ile mamy zabawy! 00:07:01:-Niesamowite. 00:07:02:-Sš tacy naiwni. 00:07:10:-Usišdcie tam, a ja wam wszystko opowiem. 00:07:15:-Nie, chłopaki! 00:07:16:-Nie widzicie, że to jaka pułapka? 00:07:18:-Teraz! 00:07:26:-Za dwie minuty, chronosfera przeniesie tych idiotów do poczštków czasu! 00:07:35:-Będš na zawsze uwięzieni w wiecznej nicoci, zanim galaktyka w ogóle istniała! 00:07:44:-Tak ci się tylko wydaje, Megatronie! 00:07:46:-Autoboty! 00:07:52:-Brać ich! 00:07:58:-Jest tylko jeden sposób, żeby zatrzymać tš maszynę zanim wyle Aerialboty do poczštków czasu. 00:08:03:-Musimy jš zniszczyć! 00:08:16:-Gdzie... gdzie jestemy? 00:08:21:-Wynomy się stšd! 00:08:26:-To by było na tyle, jeżeli chodzi o nich. 00:08:28:-Tak, ale teraz mamy prawdziwy problem. 00:08:32:-Aerialboty sš uwięzione gdzie w odległej przeszłoci Cybertrona. 00:08:36:-Jak daleko w przeszłoci? 00:08:38:-Sšdzšc po ty współrzędnych, jakie dziewięć milionów lat. 00:09:01:-Czy jest jaki sposób, żeby wydostać Aerialboty z przeszłoci? 00:09:05:-Nasza jedynš nadziejš jest naprawienie układu sterujšcego. 00:09:08:-Poradzisz sobie z tym, Wheeljack? 00:09:09:-Może znajdš się jakie zapasowe częci w tym mietniku. 00:09:13:-Mylę, że da się to zrobić. 00:09:15:-No to do roboty! 00:09:17:-Aerialboty dziewięć milionów lat w przeszłoci. 00:09:21:-To było jeszcze przed wojnš. 00:09:23:-Muszš być gdzie w Złotej Erze Cybertrona. 00:09:28:-Co to za miejsce? 00:09:31:-To Cybertron, naturalnie! 00:09:33:-W przeszłoci. 00:09:34:-Przed wojnš. 00:09:35:-Zanim Decepticony go zniszczyły. 00:09:37:-Nie wierzę w całš tš historię, że wszystko jest winš Decepticonów. 00:09:41:-w końcu Autoboty też walczyły. 00:09:45:-Ponieważ musiały, nie dlatego, że chciały. 00:09:48:-Nie zapomniałe, że to przez Decepticony utknęlimy tutaj? 00:09:51:-To miejsce nie jest takie złe. 00:09:54:-Jest nawet piękne! 00:09:58:-Hej, chłopaki! 00:10:00:-Jestecie tu, żeby nam pomóc? 00:10:01:-Raczej nie. 00:10:03:-Nigdy wczeniej was nie widziałem. 00:10:05:-Jestem Orion. Orion Pax. 00:10:08:-Jestem Silverbolt. 00:10:09:-A ja Slingshot. 00:10:10:-Ja jestem Fireflight, a to sš Air Raid i Skydive. 00:10:14:-Czym się tu zajmujecie? 00:10:16:-Rozładowujemy dostawę energii z elektrowni w górze rzeki. 00:10:27:-O, a to jest Dion, mój najlepszy przyjaciel. 00:10:31:-Próbujesz wrobić więcej robotów do odwalenia pracy ciebie, co, Orion? 00:10:34:-Bardzo zabawne. 00:10:36:-A to jest Ariel, ale od niej trzymajcie się z daleka, bo to moja dziewczyna. 00:10:40:-Nie słuchajcie go. 00:10:42:-On już jest taki zazdrosny. 00:10:44:-Hej, Orionie, patrz! 00:10:49:-Znacie ich? 00:10:51:-Nie, ale wszyscy o nich słyszeli. 00:10:53:-To jaki nowy gatunek robota, który potrafi latać. 00:10:55:-A my ich rzeczywicie widzimy! 00:10:57:-To naprawdę oni! 00:10:58:-Poznajecie ich? 00:10:59:-Decepticony. 00:11:01:-Rany, to wietna okazja, żeby ich poznać! 00:11:03:-Ty po prostu musisz się wszystkiego nauczyć w bolesny sposób, nie? 00:11:08:-hej, może powinnimy się schować zanim nas zaatakujš. 00:11:10:-Fireflight, jestemy we przeszłoci! 00:11:12:-Megatron nie wie, kim jestemy. 00:11:14:-Jak Megatron może nie wiedzieć kim jestemy? 00:11:17:-Jestemy miliony lat w przeszłoci. 00:11:19:-Jeszcze nas nie zbudowano. 00:11:20:-Co? 00:11:22:-bardzo chciałbym ich poznać. 00:11:23:-Orionie, to, że majš niezwykłe zdolnoci wcale nie znaczy, że sš kim kogo chciałby znać. 00:11:30:-Hej, id zbadaj swoje obwody, stary! 00:11:32:-Ci gocie sš najlepsi! 00:11:34:-Słyszałam, że ich dowódcy utworzyli jakš armię i zaatakowali jedno z zewnętrznych miast. 00:11:39:-Ty wierzysz we wszystko co słyszysz. 00:11:41:-Nawet jeżeli jest wojna, co nas to obchodzi? 00:11:43:-Mamy strażników, którzy zajmujš się takimi rzeczami. 00:11:46:-My mamy paliwo do rozładowania. 00:11:53:-Tak! Tak! 00:11:55:-Jeszcze trochę! 00:11:57:-Idealnie! 00:11:58:-Czeć! 00:12:01:-Jestem Megatron. 00:12:02:-Jak się nazywasz? 00:12:04:-Orion. Orion Pax. 00:12:06:-Naprawdę cieszę się, że mogę pana poznać. 00:12:08:-To był Megatron, ten, który przeleciał nad magazynem z energiš. 00:12:11:-Jestem tego pewien. 00:12:13:-No i co z tego? 00:12:14:-To wszystko jest twoje? 00:12:16:-Tak. Widzisz... 00:12:18:-Włanie szukałem miejsca gdzie mógłbym przechować mój towar. 00:12:23:-Miałem nadzieję, że ten hangar jest wolny. 00:12:25:-Hej, kto to jest tam Z Orionem? 00:12:27:-To jeden z tych latajšcych robotów! 00:12:31:-Co ty przechowujecie? 00:12:33:-Surowce, czy energię? 00:12:35:-Tylko energię. 00:12:37:-Włanie to chciałem usłyszeć. 00:12:40:-Decepticony, do ataku! 00:12:49:-Nie... nie możesz tego zrobić! 00:12:51:-Z drogi, głupcze! 00:12:56:-Zostaw go! 00:12:58:-Ariel, nie! 00:13:04:-Ty... ty potworze! 00:13:17:-Dezaktywujcie pozostałych! 00:13:18:-Na stałe! 00:13:20:-Potem zabierzcie paliwo! 00:13:35:-Nie! 00:13:37:-Orionie! 00:13:39:-Orionie, odezwij się! 00:13:41:-Odezwij się! 00:14:07:-Musimy zaatakować ponownie. 00:14:09:-Jeżeli chronosfera trafi w ręce Autobotów, to będzie katastrofa! 00:14:14:-Megatronie! 00:14:18:-Strażnik! 00:14:22:-Oni mnie przerażajš! 00:14:24:-Tak, kiedy spuszczały nam niezłe lanie. 00:14:29:-Pomimo, ze strażnicy byli kiedy naszymi wrogami, ten może nam się teraz przydać. 00:14:35:-Shockwave, da się go uruchomić? 00:14:37:-Być może. 00:14:39:-Ale brakujšca głowa ograniczy jego ruchy. 00:14:43:-Wojownik nie potrzebuje głowy, ...
fomoraig