0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:11:{f:Monotype Corsiva}{c:$0099FF#}==Brygada==Zagłady==Hałcnowa== | {c:$3366FF#}{y:i}Prezentuje: || {c:$0000FF#}{y:i:b}{s:35}Tengen Toppa Gurren-Lagann 0:00:16:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Potrafisz usłyszeć mój głos 0:00:21:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wcišgany w próżny mrok? 0:00:27:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Nawet jeli na tym wiecie zapanuje ład 0:00:32:{f:Monotype Corsiva}{c:$CC00FF#}To te uczucia 0:00:34:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Nie będš bezowocne 0:00:37:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wszelkš tęsknotę wyrzuć i zniszcz... 0:00:40:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Zrezygnuj z tych rzeczy! 0:00:43:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Bezkresne kolory na niebie pozostajš nieznane 0:00:48:{f:Monotype Corsiva}{c:$FFCC00F#}Moje uczucia sš teraz wolne 0:00:53:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wzmocnione biciem mojego serca 0:00:59:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Dzisiejsza ja, kontynuuje podróż 0:01:05:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Bez względu na to, co przyniesie jutro 0:01:10:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}To moja odpowied 0:01:13:{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Zawsze będę tu... 0:01:32:Oto historia człowieka, którego przeznaczeniem jest nieustanna walka. 0:01:37:By ukoić swój ból po stracie Kaminy,| Simon szuka zapomnienia w walce. 0:01:42:Kiedy Lagann przeszedł w berserk, Simon zabłšdził,| znajdujšc w pojemniku tajemniczš dziewczynę. 0:01:49:Jedna z Wielkiej Czwórki, Adiane Elegancka,| stanęła twarzš w twarz z Dai-Gurren. 0:01:54:Wtedy dziewczyna wyszła naprzeciw i rzekła... 0:01:59:Najstarsza córka Króla Spirala Lordgenome, Nia!| Rozkazuję ci, wycofaj się! 0:02:07:{y:b}{s:30}Jedna z Wielkiej Czwórki, Adiane Elegancka.||Niemożliwe... 0:02:08:{y:b}{s:30}Jedna z Wielkiej Czwórki, Adiane Elegancka.|| Ale wyglšda jak księżniczka Nia. 0:02:10:{y:b}{s:30}Jedna z Wielkiej Czwórki, Adiane Elegancka.|| Nie bšd mieszny! 0:02:11:{y:b}{s:30}Jedna z Wielkiej Czwórki, Adiane Elegancka.||Jak księżniczka mogła znaleć się poza stolicš! 0:02:15:W każdym razie, wyglšda dokładnie jak Księżniczka Nia. 0:02:19:{y:b}{s:30}Osobisty Ganmen Adiane, Seirun||Czyżby? 0:02:20:{y:b}{s:30}Osobisty Ganmen Adiane, Seirun||Więc zabijmy jš i udawajmy, że nic nie widzielimy. 0:02:23:{y:b}{s:30}Osobisty Ganmen Adiane, Seirun||Adiane-sama, miej baczenie na to, co mówisz. 0:02:26:Ta rozmowa jest nagrywana. 0:02:33:Odsłoniła swoje plecy! 0:02:35:Naprawdę księżniczka ich powstrzymała. 0:02:38:Strzelać z dział! Ognia! Ognia! 0:02:41:Wcišż nie możemy ich użyć... 0:02:43:Słyszycie, ludzkie bydlę! 0:02:44:To nie jest ucieczka. Jeszcze tu wrócę! 0:02:56:Co za księżniczka? 0:03:00:Córka króla. 0:03:03:Nie mów mi, że on przyprowadził córkę tego| kolesia, z którym walczymy? 0:03:08:Chyba mamy cennego zakładnika? 0:03:12:Co teraz, Kittan? 0:03:13:No włanie! 0:03:14:Co zrobimy? 0:03:16:Jutro jš przesłuchamy. 0:03:19:Damy jej tyle jedzenia, że wszystko nam wypiewa! 0:03:22:{c:$FF99FF#}Odcinek 10||{s:30}{y:b} Kim właciwie jest twój brat? 0:03:29:{s:30}{y:b}Audiencja w stolicy, Tepperin.||A więc Adiane Elegancka uciekła od wrogów? 0:03:33:{s:30}{y:b}Audiencja w stolicy, Tepperin.||Czy to jaki żart? 0:03:36:Panie! Ale nasz tchórzliwy wróg wzišł |Księżniczkę Nia za zakładniczkę. 0:03:42:Głupia! 0:03:45:Już dawno jš zdetronizowałem. 0:03:48:Nie dbam o niš. 0:03:50:Zdetronizował? 0:03:52:Ale... Nie miałam o tym żadnych informacji. 0:03:57:Mylisz, że jeste godna tak do mnie mówić? 0:04:02:Nie. 0:04:03:Adiane... 0:04:05:Ucieczka, by chronić kogo, kto nie jest już| księżniczkš, to prawdziwa zbrodnia. 0:04:11:Co za głupota. 0:04:16:Wasza Wysokoć, daj mi jeszcze jednš szanse! 0:04:22:Mówisz mi, co mam robić? 0:04:24:Ależ skšd, Wasza Wysokoć! 0:04:25:Więc co? 0:04:27:Panie! 0:04:28:By pokazać mš lojalnoć, wraz z Seirun,| zanim jutro zajdzie słońce, 0:04:33:unicestwię wszystkich ludzi, Nia i Dai-Ganzan. 0:04:39:Bardzo dobrze. 0:04:40:Jednakże, nie dostaniesz już kolejnej szansy. 0:04:44:Odejd! 0:04:48:Adiane-sama. 0:04:49:Viral, tak? Słyszałam, że odniosłe poważne rany. 0:04:52:Nie całkiem. Jutro mogę wrócić do swojej jednostki. 0:04:55:Nie potrafiłem obronić pana Thymilpha, to |największa porażka w moim życiu. 0:05:00:Więc chciałbym prosić cię... 0:05:06:Adiane-sama... 0:05:08:Mów... słucham cię. 0:05:11:W następnej bitwie... 0:05:13:Jeli to możliwe... 0:05:15:Bardzo... 0:05:17:Chciałbym... 0:05:19:Ci... Towarzyszyć... 0:05:22:Thymilph był mi dłużny z wielu powodów. 0:05:25:Ale teraz nic nie znaczy, skoro zginšł! 0:05:28:A wszystko przez was, tchórze! 0:05:30:D-Dlatego chcę dostać kolejnš szansę. 0:05:34:Już zdecydowałam, że pójdę sama. 0:05:38:Zejd mi z oczu. 0:05:40:To ja pomszczę Thymilpha. 0:05:49:Hej! Jak nie masz nic do roboty, to chod! 0:05:51:Przydasz mi się w końcu do czego! 0:05:56:Smacznego! 0:05:59:Smacznego! 0:06:01:Pyszne! 0:06:03:Co to jest?! Smacznie wyglšda! 0:06:06:Nie mogę przecišć! 0:06:08:Dobrze, już ci pomogę. 0:06:11:Cóż... eee... Księżniczko? 0:06:15:Tak? 0:06:16:Chcesz trochę? 0:06:17:Powiedz "aaa"... 0:06:22:Pyszne! 0:06:24:Staruszek niele gotuje! 0:06:26:Serio? 0:06:27:Naprawdę? 0:06:29:Zgłupielicie do reszty?! 0:06:31:Co to za biesiada?! 0:06:34:Cholera, nie musi tyle jeć codziennie! 0:06:37:Chyba mamy jš przesłuchać, nie?! 0:06:38:Przesłuchać! 0:06:42:Miło mi cię poznać. Nazywam się Nia. 0:06:45:A ty jak masz na imię? 0:06:49:Jestem Kittan! 0:06:51:Najstarszy z Czarnego Rodzeństwa! 0:06:53:I obecny przywódca Gurren-dan! 0:06:56:Kittan-san, miło cię poznać. 0:07:01:Mimo że masz ładnš bukę, wcišż jeste naszym wrogiem! 0:07:05:Pewnie, że tak! 0:07:06:Pewnie! 0:07:07:Wróg! Wróg! 0:07:09:Kittan-san, co to znaczy "wróg"? 0:07:13:Wróg to zły kole, któremu trzeba przywalić! 0:07:18:Co to znaczy... "przywalić"? 0:07:21:No wiesz... ršbnšć z pišchy! 0:07:25:Co to jest "pišcha"? 0:07:27:To jest pišcha... 0:07:28:Dlaczego chcesz to zrobić? 0:07:30:Dlatego, że nas wkurzajš! 0:07:32:Co to znaczy "wkurzyć"? 0:07:34:Więc to jest przesłuchanie? 0:07:36:Taa, tylko role się odwróciły. 0:07:38:Braciszek zawsze był kiepski w tych sprawach. 0:07:41:Zamknšć się! 0:07:43:Kittan-san... 0:07:44:Jeste... cóż... wkurzajšcš i miłš osobš, prawda? 0:07:49:Bardzo dziękuję, że mnie tyle nauczyłe! 0:07:53:Sie wie... 0:07:54:To normalka dla przywódcy! 0:07:57:Heee?! 0:08:07:Hej, Simon. 0:08:08:Daję ci rozkaz jako przywódca. 0:08:12:Wycišgnij z Nia informacje o wrogu. 0:08:14:Dlaczego ja? 0:08:16:Po prostu zrób to. 0:08:17:Ty jš tu przyprowadziłe. 0:08:20:Zrób co. 0:08:21:Słuchaj, jest bystra, więc bšd przygotowany. 0:08:27:Kittan-san nauczył mnie wielu rzeczy. 0:08:30:Powiedział mi, że mój ojciec wyrzšdził wiele| złego ludziom na Powierzchni. 0:08:33:Chociaż mylę, że mój ojciec nie mógł| zrobić niczego bez powodu. 0:08:38: Ale tutejsi ludzie nie sš li. 0:08:42:Nie zrobilimy nic złego. 0:08:45:Król Spiral jest zły. 0:08:46:To jego wina. 0:08:48:Nienawidzisz mojego ojca? 0:08:50:Oczywicie. 0:08:52:Również mnie nienawidzisz? 0:08:54:Nie wiem tego. 0:08:56:A dlaczego walczysz? 0:08:59:Walczę, bo mój Brat walczył. 0:09:02:Dlatego, że mój Brat wierzył we mnie. 0:09:06:Simon. 0:09:09:Ten "Brat", jaki on jest? 0:09:12:Ciekawe, czy z Simonem będzie wszystko w porzšdku? 0:09:16:Czy to czas na martwienie się o innych? 0:09:18:Muszę sprawić, żeby Dai-Gurren się poruszał.| Wybacz, że nie jestem czuły. 0:09:24:Ale w przypadku Simona... 0:09:28:Każdy tutaj walczy z jakiego powodu. 0:09:30:Także i ty, prawda? 0:09:32:Tak. 0:09:33:Skoro ten dzieciak nie chce już żyć, wštpię,| żeby Lagann użyczył mu mocy. 0:09:39:To nie jest chyba zbieg okolicznoci. 0:09:44:Rozumiem. 0:09:45:W poprzedniej bitwie... 0:09:47:Tak. 0:09:48:Więc to dlatego wszyscy mnie nienawidzš. 0:09:52:To raczej normalne. 0:09:53:Nikt... cię tu nienawidzi czy co. 0:09:57:Mylę, że mój Brat nie walczył z nienawici. 0:10:01:Nie jestem pewien, ale... 0:10:03:Nieważne jak le było, on zawsze się miał. 0:10:08:Jak by to powiedzieć... Brat był... 0:10:10:Strasznie ciepło. 0:10:15:Też chciałabym co o nim usłyszeć. 0:10:19:Długo przed spotkaniem Yoko... 0:10:22:Kiedy próbowalimy uciec z wioski. 0:10:26:Ale w czasie ucieczki, 0:10:28:było trzęsienie i bylimy w pułapce. 0:10:31:Ta historia... 0:10:34:Nic takiego, mów. 0:10:36:Bałem się, że zginę, będšc zmiażdżony jak moi rodzice. 0:10:43:Ale brat... 0:10:45:Powiedział nam, bymy szli dalej,| miejšc się przez cały czas. 0:10:51:Moje ręce przestały się trzšć. 0:10:54:Oszołomiony zaczšłem kopać, a ziemia tak| jakby mówiła "Kop tutaj, tu jest miękko". 0:11:01:Podšżałem za tym głosem i kopałem. 0:11:05:Ale gdybymy wtedy poddali się, wszyscy by zginęli. 0:11:10:Uratowalimy się... dzięki Bratu. 0:11:14:Mój Brach nie poddał się do samego końca. 0:11:17:Zawsze taki był. 0:11:19:Gdyby go nie było, nic bym nie zrobił. 0:11:23:Dlatego... 0:11:25:Muszę być taki jak mój Brach.| Tylko to mogę zrobić. 0:11:29:Mylisz się. 0:11:32:Czy nie uratowałe mnie, mimo że byłe sam? 0:11:36:To... 0:11:37:Simon, bšd po prostu sobš! 0:11:39:Dlaczego cały czas mylisz o tym Bracie? 0:11:42:Dlaczego?! 0:11:44:Nia... 0:11:45:Nie znała mojego Brata. 0:11:47:Nie mogę znać kogo, kogo już nie ma. 0:11:51:Ale nie powiniene polegać na osobie, której nie ma. 0:11:55:Nia! 0:11:56:Co ty możesz wiedzieć o uczuciach Simona?! 0:11:59:Nie masz pojęcia jaki był Kamina! 0:12:01:Może nic o nim nie wiem, 0:12:04:ale Simon tak. 0:12:05:Simon nie jest bezużytecznš osobš, dopóki nie zacznie| myleć o kim, kogo tu nie ma. 0:12:11:Czy ty wiesz, do kogo mówisz?! 0:12:15:Wiesz, kto ponosi winę za ...
turbo2-mistrzu