00:01:08:X - Epizod 0 00:01:10:X - Epizod 0 00:01:15:OMEN 00:01:28:Widz� sny. 00:01:30:W moich snach, widz� przysz�o��. 00:01:33:Wiem, �e tam istniej�... 00:01:35:...dwa �wi�te miecze, i tak�e...dw�ch Kamui. 00:01:42:Jestem Kakyou. 00:01:44:Jednym z siedmiu Anio��w, Smok�w Ziemi. 00:01:47:Kto�, kto widzi przysz�o�� w snach to jasnowidz. 00:01:52:Sk�d pochodz�? |Dlaczego mog� zna� przysz�o��? 00:01:56:I jakie mo�e mie� to znaczenie? 00:01:59:To nie ma ju� dla mnie znaczenia. 00:02:02:Straci�em ju� wszystko. 00:02:06:W tamtym momencie, z t� |osob�, kt�ra by�a mi najdro�sza. 00:03:00:Tam na g�rze... 00:03:03:Prosz� pozw�l mi by� na czas... 00:03:07:Hokuto... 00:03:09:Ona nadchodzi.... 00:03:11:...nie...Je�li tu przyjdziesz... 00:03:16:Tu zostaniesz... 00:03:18:...zabity! 00:03:24:Nie...Nie przychod�... 00:03:29:Inaczej, sen, kt�ry widzia�em stanie si� rzeczywisto�ci�! 00:03:50:Hokuto...Uciekaj... 00:03:57:Kakyou... 00:04:05:Dlaczego? 00:04:08:Dlaczego...!? 00:04:14:Hoku...to... 00:04:30:Pani, ju� po wszystkim. 00:04:33:Czy on nie �yje? 00:04:35:To tylko kwestia czasu. 00:04:37:Rozumiem... 00:04:39:Prosz�, zr�b co mo�esz dla niego... 00:04:42:Tak, Pani. 00:04:44:To dziecko... 00:04:47:...urodzi�o si� z zdolno�ci� widzenia |przysz�o�ci w snach. 00:04:51:To by�o jego nieszcz�ciem. 00:04:53:Wszystko si� sko�czy�o... 00:04:55:To ju� koniec. 00:05:10:Hee...? 00:05:12:Gdzie to jest? 00:05:14:To nie dzieje si� wewn�trz mojego snu, prawda? 00:05:19:Wi�c to musi by� tw�j sen. 00:05:22:Tak. To jest m�j sen. 00:05:26:Jak mog�am wej�� do twojego snu? 00:05:30:Jak? 00:05:32:Chcia�em kogo� spotka�. 00:05:36:Poniewa� zawsze by�em samotny... 00:05:38:Chcia�em spotka�...kogo�. 00:05:43:Przez "kogo�" masz na my�li, |�e ka�dy by�by dobry? 00:05:46:Taka �adna dziewczyna pojawi�a si� przed tob�, |wi�c nie m�w, �e ka�dy by�by dobry! 00:05:51:Kim jeste�? Mo�e jasnowidzem? 00:05:55:Wiedzia�am! 00:05:57:Wiesz. S�ysza�am, �e s� ludzie |kt�rzy widz� przysz�o�� w snach. 00:06:01:Jeste� zaskoczony? 00:06:03:Jestem c�rk� rodziny onmyouji. |S�ysza�e� mo�e o Klanie Sumeragi? 00:06:07:Teraz, m�j m�odszy brat| jest g�ow� klanu... 00:06:10:...od kiedy mog� z ledwo�ci� u�ywa� czar�w. |Po prostu brak mi talentu. 00:06:14:Ale to dzi�ki ma�y moc� jakie posiadam| mog�am ci� spotka� tutaj. 00:06:19:Jestem Sumeragi Hokuto. A ty? 00:06:23:Kakyou... Kuzuki... 00:06:27:Kakyou... 00:06:30:Dlaczego m�wisz, �e by�e� dotychczas samotny? |Nigdy st�d nie wyszed�e�? 00:06:34:�yczysz sobie tego? 00:06:37:Czy si� myl�? 00:06:40:W takim razie, �atwo temu zaradzi�! | Zabior� ci� gdzie�! Gdzie chcesz i��? 00:06:43:Gdziekolwiek... 00:06:45:To nie jest dobra odpowied�, |szczeg�lnie na naszej pierwszej randce. 00:06:50:Chc� i��...nad morze. 00:06:53:Morze...Co powiesz na takie morze? 00:07:04:Takie jest w moim �nie... 00:07:06:...jednak�e widok prawdziwego morza zapiera dech w piersiach! 00:07:10:Skoro stali�my si� przyjaci�mi, chc� ci� spotyka�. 00:07:13:Nie w snach, |ale w prawdziwym �wiecie. 00:07:16:Tak jak ja... 00:07:19:Ale... |Ale? 00:07:21:Nie mog� wyj�� na zewn�trz. Nigdy. 00:07:25:Nie ma takiej rzeczy jak nigdy. 00:07:28:Nie martw si�! Sumeragi Hokuto b�dzie z tob�! 00:07:33:Wi�c, idziemy? 00:07:34:St�d, na zewn�trz! 00:07:48:Nawet je�li widz� twoj� �mier� w snach, |nie mog� nic zrobi�... 00:07:54:Bezsilny by uratowa� swoj� ukochan�. 00:08:02:Moje serce wtedy umar�o. 00:08:05:Teraz nie mam nic. Nie czuj� niczego. 00:08:09:Prawie w og�le nie �pi�, aby nie |widzie� przysz�o�ci w swoich snach. 00:08:17:Widuj� tylko sny z tragedii, kt�ra |wydarzy si� w nadchodz�cych dniach. 00:08:56:Dzie� nowej tragedii staje si� coraz bli�szy. 00:08:59:Prowadzone przeznaczeniem... 00:08:59:...Siedem Piecz�ci, Smoki Nieba, i... 00:09:05:...Siedem Anio��w, Smoki Ziemi, zbierze si�... 00:09:10:A wtedy... 00:09:12:...ten, kt�ry trzyma klucz do przeznaczenia �wiata... 00:09:17:Kamui... 00:09:32:Wraz z jego nadej�ciem, |wszystko zacznie si� porusza�... 00:09:37:...w stron� jednej przysz�o�ci. 00:09:46:Ale jest... tylko jedna przysz�o��. 00:09:50:To co�, czego nikt nie mo�e zmieni�. 00:09:54:Ledwo co widz� przysz�o�� w moich snach... 00:10:02:Niezliczone dusze, kt�re| zostan� stracone w fina�owej potyczce... 00:10:07:Nie mog� uratowa� ani jednej... 00:10:11:Przysz�o�� wszystkiego zosta�a okre�lona. 00:10:19:Oni si� spotkaj�. B�d� ranni. |Dojrzej� by kocha�. 00:10:25:Pami�tasz nasz� obietnic�? 00:10:27:Je�li cokolwiek mia�oby ci si� sta�, ja ci� obroni�. 00:10:32:Nic si� nie zmieni�o. Tak b�dzie zawsze. 00:10:37:Zapomnia�em. 00:10:41:Powinienie� o tym tak�e zapomnie�| i nie wtr�ca� si� wi�cej w moje sprawy. 00:10:45:Oto nowa obietnica. 00:10:47:Kamui... 00:10:56:Zdecydowa�em, �e b�d� z tob�, kochanie. 00:11:02:Zdecydowa�e�? 00:11:03:Po tym wszystkim, je�li musia�bym decydowa�, |to by�aby taka �licznotka jak ty. 00:11:08:Zdecydowa�e�.... na jakiej podstawie zdecydowa�e�? 00:11:14:Za t� jedyn� odda� �ycie. 00:11:18:Przerywam twoj� zabaw�? 00:11:21:Nie. W�a�nie sko�czy�em. 00:11:24:Powiedz wi�c, Satsuki. Czy to prawdziwy Kamui? 00:11:29:Odpowiedzi� bestii jest "Tak". 00:11:32:Rozumiem. Wiec w ko�cu si� zacznie. 00:11:36:Nie s�dz� �eby Kamui ci� kiedy� znudzi�. 00:11:48:Palisz, nieprawda�? 00:11:50:To nie zdrowe dla cia�a. 00:11:54:Ca�y ten czas ci� szuka�em. 00:11:56:Dlaczego? 00:11:58:Aby spe�ni�o si� moje �yczenie. 00:12:01:Jeste� jedn� z siedmiu Smok�w Nieba |przepowiedzianych aby ocali� ziemie od destrukcji. 00:12:06:Nie mam �adnego interesu w przysz�o�ci ziemi. 00:12:09:Czy twoim �yczeniem jest mnie zabi�? 00:12:13:Mnie, tego kt�ry zabi� twoj� starsz� siostr�. 00:12:17:Jakie� to wzruszaj�ce, Subaru-kun. 00:12:24:Co za wspania�y pies. |Dziwny, ale wci�� wspania�y. 00:12:32:H-hej... |Co... 00:12:33:Co si� sta�o, panienko? 00:12:35:Czy zrobi�em co� z�ego? 00:12:39:Nareszcie, spotka�am kogo�, kto widzi mojego Inuki! 00:12:43:Odpowiedz mi. Dlaczego nie mo�emy zabija� ludzi? 00:12:47:Bo ludzie s� silniejsi ni� inne �yj�ce istoty? 00:12:50:Mylisz si�! 00:12:51:Gdyby by�y silniejsze organizmy, |czy wtedy mo�na by zabija� ludzi? 00:12:56:...mylisz si�. |Czy mam zapyta� jeszcze raz. 00:12:58:Dlaczego nie mo�emy zabija� ludzi? Odpowiedz. 00:13:03:INUKI!!! 00:13:07:To trudne pytanie... 00:13:10:�al mi Smoka Nieba. 00:13:14:Prawie p�aka�a, bo nie mog�a odpowiedzie�. 00:13:16:Odpowied� z moralnego punktu widzenia. 00:13:19:Odpowied� z niepisanych spo�ecznych powod�w. 00:13:21:Odpowied� z biologicznego punktu. 00:13:23:To wiele co powinno wystarczy� za odpowied�, |ale, �adna z nich nie jest perfekcyjna. 00:13:30:Jak my�lisz, Yuuto-san? 00:13:32:Wi�c, prawdopodobnie z tego powodu... 00:13:36:...kto� czuje smutek. 00:13:40:Nataku, jakie jest twoje �yczenie? 00:13:43:Nie wiem. Jednak�e... 00:13:46:...czuj�, �e nie chc� by� cz�ci� ciebie. 00:13:49:Dlaczego? 00:13:51:Jeste� podobny... do mojego ojca. 00:13:56:Jak ci� nazywa� tw�j ojciec? 00:13:59:Kazuki. 00:14:06:Nie ma stworzenia bez uczu�. 00:14:09:Tak jest niestety bo wierzysz, �e tak jest. 00:14:13:Musz� i��. 00:14:15:Masz �on� i urocze dziecko. 00:14:18:Kamui i inne Piecz�cie |s� wci�� m�ode...wi�c ja powinnam... 00:14:24:Aoki-san! 00:14:25:Czy szczerze wierzysz, �e jak umrzesz, |nikt nie b�dzie p�aka� za tob�? 00:14:31:Ja b�d� p�aka�. 00:14:33:Wi�c jest dw�ch Kamui. 00:14:36:Kiedy prawdziwy Kamui stanie si�, |Kamui Ziemi lub Nieba,... 00:14:39:...jego bli�niacza gwiazda powstanie i wype�ni puste miejsce. 00:14:44:Kamui wybierze, �e zostanie jednym z |siedmiu piecz�ci, Smok�w Nieba. 00:14:48:Wtedy ten drugi Kamui b�dzie nale�a� do mnie. 00:14:52:Mylisz si�... 00:14:53:Kamui, kt�ry zostanie jednym z siedmiu Anio��w, |Smok�w Ziemi, wkr�tce nadejdzie. 00:15:00:Jeste� w b��dzie, Kanoe! |Neesan... 00:15:03:Dam ci dow�d, �e tw�j sen by� prawdziwy. 00:15:06:Kanoe! 00:15:09:Nie mieszaj w to Kamui! 00:15:12:Ziemi� ��da rewolucji... 00:15:16:...rewolucji bez udzia�u ludzi. 00:15:21:Z tych powod�w, zr�wnam ca�� Ziemi�. 00:15:29:Oniichan... 00:15:43:Tragedie zdarz� si� jak przewidziano |w snach. To jest przeznaczenie... 00:15:49:Wszystkie rzeczy jedynie poddaj� si� temu strumieniowi. 00:15:53:Jest jedna przysz�o��, tylko jedna. 00:16:03:Czy to... dobrze? 00:16:05:Tak. 00:16:08:Dlatego, �e masz zdolno�ci jasnowidzenia, |mog�em dotrze� do twojego snu. 00:16:15:Nawet umieraj�c....tw�j sen... 00:16:20:Wiedzia�em, �e tak si� stanie, ale... 00:16:25:Nawet je�li zna�em przysz�o��, nie mog�em nic zrobi�. 00:16:28:Oboje ty i moja cenna osoba...|Nic nie mog�em zrobi� aby ci� uratowa�. 00:16:37:Dzi�kuj�, Kakyou. 00:16:40:Musz� ju� i��. 00:16:57:Kakyou... Kiedy spotkasz mojego brata| i Kamui-chan...powiedz im... 00:17:04:...�e kocham ich obu. 00:17:09:Oraz, �e przysz�o�� jeszcze nie jest ustalona. 00:17:19:�e przysz�o�� jeszcze nie jest ustalona. 00:17:26:Nie. Ju� zdecydowano. 00:17:31:W chwili, kiedy zosta�em |wybrany jako Smok Ziemi. 00:17:36:Powiniene� wiedzie� jako jasnowidz�cy... 00:17:51:...�e jest tylko jedna przysz�o��. 00:17:57:Kakyou, chod� ze mn�... 00:18:02:...i tkaj sny ze wzgl�du na mnie. 00:18:16:Obecnie, ca�y czas widz� |przysz�o�� w snach. 00:18:21:Nawet wiedz�c, �e nic si� nie da zrobi�. 00:18:26:Nawet wtedy, �ycz� sobie... 00:18:29:...aby s�owa tej dziewczyny by�y prawd�. 00:18:34:I, �e m�g�bym odzyska� odwag�, |kt�r� da�a mi moja ukochana. 00:18:42:Nie ma takiej rzeczy jak nigdy. 00:18:45:Nie martw si�! B�d� z tob�! 00:18:51:Wi�c, idziemy? St�d, na zewn�trz! 00:19:48:W �wiecie przygn�biaj�cych sn�w,... 00:19:55:Unikaj�c obecno�ci mojego ukochanego. 00:20:01:Je�li nawet nie mog� przesta� �y�. 00:20:08:C� innego mog�abym zrobi�? 00:20:15:Kocha�am i wszystko znikn�o. 00:20:22:Pomimo tego wci�� szukam. 00:20:28:Pi�kna kt�re nale�y chroni�. 00:20:35:Czy wszystko jest tylko iluzj�. 00:20:46:Je�li twoja si�a i �agodno��. 00:...
aneka881