00:00:01:movie info: MP42 640x480 23.976fps 225.8 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:06:- X - 00:00:12:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:15:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:23:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:26:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:33:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:36:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:39:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:42:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:45:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:47:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:54:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:56:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:59:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:03:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:05:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:08:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:01:23:- ODCINEK 12: ALTERNATYWA - 00:01:46:Starszy bracie? 00:01:49:Nie... 00:01:51:Starszy bracie, gdzie jeste�? 00:01:57:Nie wolno ci i��... 00:01:58:Dowiesz si�! 00:02:03:�e czas... 00:02:04:Nadszed� czas decyzji. 00:02:09:Dowiesz si�... 00:02:33:Krew... 00:02:35:Mn�stwo krwi. 00:02:43:Jest czerwona...Krew mamy... 00:02:47:Kotori! 00:02:49:Nie! Nie patrz! 00:02:51:Mama...| Nie! To nie jest ona! 00:02:54:To nie ona! 00:02:56:Nie! Kotori! 00:02:57:NIIIIIIIIEEEEEEE!!! 00:03:03:Kotori, sp�jrz na mnie. 00:03:05:Wiesz kim jestem? To ja, Kamui! 00:03:07:Krew...tak du�o krwi. 00:03:10:Prosz� patrz nam mnie! Patrz na mnie, Kotori! 00:03:14:Czerwona krew... 00:03:15:Patrz na mnie! 00:03:17:Prosz� patrz na mnie! Kotori! 00:03:21:M-Mama....krew... 00:03:24:Zawsze jest jedna przysz�o��... 00:03:27:...i tylko jedna. 00:03:29:Nikt nie....mo�e zmieni� przysz�o�ci. 00:03:33:Niezmienna... 00:03:51:Co jest? Kim jeste�? 00:03:54:Tak jak si� spodziewa�em... 00:03:56:Nie zd��y�em na czas. 00:04:01:Nie...zbli�aj si� do nas! 00:04:04:Je�li podejdziesz o krok bli�ej....zabij� ci�! 00:04:07:Jestem dyrektorem Akademii Clamp. 00:04:10:Przyby�em tu na pro�b� Pani Megami Tokiko,... 00:04:14:...kt�ra brzmia�a, "Zapiecz�tuj �wi�ty Miecz, a� do Dnia Obiecanego..." 00:04:18:"...wewn�trz pentagramu." 00:04:22:Kamui... 00:04:27:Wi�c...ze wzgl�du na t� dziewczyn� powinni�my natychmiast i��! 00:04:50:Kamui... 00:04:52:Tak jak my�la�em, nie powinienem by� wraca� do Tokyo. 00:04:56:Jestem tylko zaraz�. 00:04:59:Przynosz� tylko nieszcz�cie ludziom wok� mnie. 00:05:02:To nie twoja wina. 00:05:05:Przesta� si� wini�. 00:05:06:Chcesz powiedzie�, �e to jest te� przeznaczenie? 00:05:09:Gdybym nie istnia�...Gdyby mnie nie by�o... 00:05:12:Kotori nie sko�czy�aby tak jak teraz. 00:05:16:Szlag by to! 00:06:12:Tutaj jestem. 00:06:14:Tutaj. 00:06:18:Kim jeste�? 00:06:20:Jestem, "Tym kt�ry Przemierza Sny." 00:06:22:Przemierza Sny? 00:06:25:Co to za miejsce? 00:06:27:Wn�trze twojego snu. 00:06:29:I, nie mo�esz si� ju� nigdy z niego przebudzi�,... 00:06:32:I, nie mo�esz si� ju� nigdy z niego przebudzi�,... 00:06:34:...bo twoje serce ci tego odmawia. 00:06:40:Dowiedzia�a� si� co stanie si� w przysz�o�ci,... 00:06:43:...i jak si� z tym zapozna�a�, zapad�a� w sen. 00:06:45:Zatracaj�c sam� siebie. 00:06:48:Masz talent aby zosta� Snywidz�c�. 00:06:51:To tragiczne wydarzenie... 00:06:53:Innymi s�owy, b�d�c �wiatkiem narodzin drugiego �wi�tego Miecza,... 00:06:56:...potwierdzi�a� fakt. 00:06:59:�e przysz�o�� na pewno jest ju� blisko. 00:07:03:Wiem to, bo r�wnie� jestem Snywidz�cy, tak jak ty. 00:07:06:Snywidz�cy? Ten kt�ry Przemierza Sny? 00:07:08:Tak. 00:07:14:Jestem...Monou Kotori. Kim ty jeste�? 00:07:18:Kakyou. 00:07:19:Kuzuki Kakyou. 00:07:22:D�ugo tu ju� jeste�? 00:07:24:Tak. �pi� tu ju� od dawna. 00:07:28:Masz co� przeciwko je�li zobacz� twoj� twarz? 00:07:31:Nie. 00:07:33:Ale, nie tutaj. 00:07:35:Mo�e, w moim �nie... 00:07:48:To cudowne miejsce... 00:07:51:Pan Kuzuki Kakyou. 00:07:53:M�w mi Kakyou. 00:07:56:Ty tak�e...jeste� zwi�zana z Ko�cem �wiata, tak jak ja. 00:08:02:Oboje wiemy... 00:08:04:...co si� od tej chwili stanie. 00:08:07:Przysz�o�� twojego ukochanego brata, lub Kamui. 00:08:11:I dlatego,... 00:08:12:...po�wi�ci�a� si�... 00:08:15:...dla jednego tylko �yczenia. 00:08:19:Wiesz o wszystkim, co? 00:08:24:Dla kogo tu jeste�? 00:08:26:Nie...tej osoby nie ma ju� w tym �wiecie. 00:08:31:Nie ma jej w �adnym z �wiat�w... 00:08:34:Gdziekolwiek by to by�o... 00:08:36:Kocha�e� j�, prawda? |Ta osoba... 00:08:40:Nie mog� powiedzie�. 00:08:42:Twoje uczucie smutku...mnie tu wezwa�o. 00:08:47:Nie powinna�. 00:08:49:Je�li z��czysz si� z moim sercem,... 00:08:52:...umrzesz na atak serca. 00:08:55:Wi�c...nie wylewaj wi�cej �ez. 00:08:59:Ju� czuj� si� dobrze. 00:09:03:Nic ci nie jest? 00:09:06:Mam nadziej�...�e twoje �yczenie si� spe�ni. 00:09:10:Dzi�kuj�, Kakyou. 00:09:16:To naprawd� jest cudowne miejsce. 00:09:20:Wkr�tce...Bli�niacza Gwiazda Kamui si� przebudzi. 00:09:25:Wtedy... 00:09:28:...ta dziewczyna... 00:09:32:Zbli�a si�. 00:09:34:Czas decyzji. 00:09:36:Wkr�tce, tu b�dzie. 00:09:49:Encefalograf, ci�nienie krwi i puls s� stabilne, ale... 00:09:54:...pozw�lmy jej odpocz�� przez kilka dni, a potem zobaczymy jak si� czuje. 00:09:57:Jednak�e, s�dz�, �e b�dzie konieczna pomoc psychiatryczna. 00:10:03:Zajmiemy si� opiek� dla twojej siostry. 00:10:07:Nie musisz si� martwi�. 00:10:16:Panie Kamui,... 00:10:18:...pani Tokiko mia�a co� co chcia�a abym panu pokaza�. 00:10:23:Chc� tu zosta�. 00:10:25:Rozumiem... 00:10:26:Kamui, ja b�d� nad ni� czuwa�. Wi�c id�. 00:10:32:Od tej chwili, nas troje b�dzie zawsze razem. 00:10:41:Ta Akademia zosta�a stworzona przez wzgl�d na Dzie� Obiecany. 00:10:45:Aby chroni� �wi�ty Miecz, a� do Dnia Obiecanego. 00:10:49:�wi�ty Miecz to bardzo wyj�tkowy miecz, kt�rym tylko Kamui mo�e w�ada�. 00:10:53:Wi�c dlaczego s� dwa �wi�te Miecze? 00:10:59:Ten, kt�ry kto� ukrad� z �wi�tyni Togakushi... 00:11:02:...i ten, kt�ry narodzi� si� dzi�ki Pani Tokiko... 00:11:06:Je�li �wi�ty Miecz jest taki wyj�tkowy, to dlaczego s� dwa? 00:11:08:Ja r�wnie� tego nie wiem. 00:11:11:Pani Tokiko kaza�a mi tylko strzec �wi�tego Miecza. 00:11:20:To w�a�nie zadanie powierzy�a mi Pani Tokiko. 00:11:23:Powiedzia�a, �e je�li ta lalka zostanie zniszczona, b�dzie to chwila jej �mierci. 00:11:27:Sk�d wiedzia�e� gdzie jest �wi�ty Miecz? 00:11:30:To r�wnie� zosta�o wyja�nione przez lalk�. 00:11:33:Wskazuje ona w kierunku �wi�tyni Tokugashi. 00:11:36:B�dziesz mi teraz cho� troch� wierzy�? 00:11:40:Wi�c poka�� ci jeszcze co�. 00:11:43:To, tak�e Pani Tokiko chcia�a abym ci pokaza�... 00:11:47:Kamui. 00:11:48:W chwili kiedy to ogl�dasz,... 00:11:50:...narodzi si� ju� �wi�ty Miecz, a mnie nie b�dzie ju� na tym �wiecie. 00:11:52:...narodzi si� ju� �wi�ty Miecz, a mnie nie b�dzie ju� na tym �wiecie. 00:11:55:Wi�c, chce ci powiedzie� co� bardzo wa�nego. 00:11:58:Kamui, nie ma ju� ani chwili czasu. 00:12:01:Musisz zdecydowa� o w�asnym losie. 00:12:05:Czy staniesz si� Smokiem Nieba, jedn� z Siedmiu Piecz�ci... 00:12:08:...czy Smokiem Ziemi, jednym z Siedmiu Anio��w. 00:12:11:Los �wiata zale�y od twojego wyboru. 00:12:15:Po��daj Tera�niejszo�ci, i sta� si� Smokiem Nieba. 00:12:19:Po��daj Zmian, i sta� si� Smokiem Ziemi. 00:12:25:Tera�niejszo��? Zmiany? 00:12:28:Po��danie Tera�niejszo�ci oznacza... 00:12:30:...pozostawienie przysz�o�ci tego zanieczyszczonego �wiata... 00:12:32:...ludziom, kt�rzy go skazili. 00:12:35:I unikni�cie zag�ady �wiata, Ziemi. 00:12:40:Po��danie Zmian oznacza z�amanie barier,... 00:12:43:...co oznacza upadek cywilizacji, ale... 00:12:46:...ta gwiazda zwana Ziemi� zacznie si� odradza� na nowo. 00:12:51:Tera�niejszo��, czy Zmiany. 00:12:53:Kamui. Ty decydujesz o przysz�o�ci. 00:12:57:Tak�e o swojej przysz�o�ci. 00:13:05:Nie kto�, powstrzyma Kamui. 00:13:08:W tym tempie...ta dziewczyna....! 00:13:11:Kto�...Ktokolwiek... 00:13:13:Kamui przesta�, prosz�! 00:13:20:Co to by�o...to przed chwil�? 00:13:26:Co� si� sta�o z Kamui! 00:13:28:Wewn�trz...pentagramu. 00:13:31:Pentagram? To ta akademia! 00:13:33:Po��daj Tera�niejszo�ci, albo po��daj Zmian. 00:13:36:Nadszed� wreszcie czas decyzji. 00:13:40:Ale, jest tylko jedna przysz�o��, starsza siostro. 00:13:43:Widzisz j� w snach, ale... 00:13:45:...nie mo�esz jej zmieni�. 00:13:48:Nie mo�esz zmieni� nawet przysz�o�ci. 00:13:58:Przeznaczenie? Co to jest "Przeznaczenie"? 00:14:02:To przysz�o��, kt�ra jest ju� okre�lona. 00:14:05:To dziwne! 00:14:06:Przysz�o��, kt�ra jest ju� okre�lona? 00:14:08:Co� takiego nie istnieje! 00:14:11:Mo�liwe... 00:14:13:Mo�e ty...b�dziesz m�g� zmieni� przysz�o��. 00:14:18:Powniewa� jeste�...Kamui. 00:14:22:Sta� si� silny, Kamui. 00:14:25:Tak aby� m�g� ochroni� Kotori i Fum�. 00:14:29:Tak...aby� m�g� chroni� ludzi, kt�rych kochasz. 00:14:33:Chro� Tera�niejszo��, sta� si� Smokiem Nieba. 00:14:36:Lub zapocz�tkuj Zmiany staj�c si� Smokiem Ziemi. 00:14:39:Wybierasz przysz�o��... 00:14:41:...swoj� w�asn� przysz�o��. 00:14:45:Nie wiem...jaki powinien by� ten �wiat. 00:14:49:Czy sta� si� Smokiem Nieba czy Smokiem Ziemi... 00:14:52:To nie ma nic ze mn� wsp�lnego. 00:14:54:Ja...tylko... 00:14:55:Wr�ci�e� wi�c, obieca�em... 00:14:58:...�e je�li mia�oby ci si� co� przytrafi�, b�d� ci� chroni� bez wzgl�du na wszystko. 00:15:01:...�e je�li mia�oby ci si� co� przytrafi�, b�d� ci� chroni� bez wzgl�du na wszystko. 00:15:04:Tak b�dzie zawsze. 00:15:06:Na zawsze! 00:15:08:Uzyskanie takiego koloru mo�e zaj�� 10-20 lat, ale... 00:15:12:...chc� spr�bowa�. 00:15:15:To jest moje marzenie. 00:15:18:10 do 20 lat... 00:15:20:Tak. 00:15:22:Chc�...tylko, �eby Kotori i Fuma byli szcz�liwi. 00:15:27:Kamui! 00:15:29:Chc� chroni� miejsce gdzi...
aneka881