AWT5088.pdf

(916 KB) Pobierz

3pl10186.fm Page 2 Friday, October 17, 2003 12:18 PM

SPIS TRECI

PRZED U¯YCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY

PIERWSZY CYKL PRANIA

RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE

ZALECENIA

OPIS PRALKI

PRZYGOTOWANIE PRANIA

DETERGENTY I DODATKI

CZYSZCZENIA FILTRA

OPRÓ¯NIANIE Z POZOSTA£OCI WODY

OBS³UGA I KONSERWACJA

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

SERWIS TECHNICZNY

TRANSPORT I PRZESTAWIANIE

INSTALOWANIE

855120497.545.png

855120497.573.png

855120497.584.png

855120497.595.png

855120497.001.png

855120497.012.png

855120497.022.png

855120497.032.png

855120497.043.png

855120497.054.png

855120497.065.png

855120497.076.png

855120497.087.png

855120497.098.png

855120497.109.png

855120497.120.png

855120497.131.png

855120497.142.png

855120497.153.png

855120497.163.png

855120497.174.png

855120497.185.png

855120497.196.png

855120497.207.png

855120497.218.png

855120497.229.png

855120497.240.png

855120497.251.png

855120497.262.png

855120497.273.png

855120497.283.png

855120497.293.png

855120497.304.png

855120497.315.png

855120497.326.png

855120497.337.png

855120497.348.png

855120497.359.png

855120497.370.png

855120497.381.png

855120497.392.png

855120497.403.png

855120497.414.png

855120497.425.png

855120497.436.png

855120497.446.png

855120497.457.png

855120497.468.png

855120497.479.png

855120497.490.png

855120497.501.png

855120497.512.png

855120497.523.png

855120497.534.png

855120497.546.png

855120497.557.png

855120497.565.png

855120497.566.png

855120497.567.png

855120497.568.png

855120497.569.png

855120497.570.png

855120497.571.png

855120497.572.png

855120497.574.png

855120497.575.png

855120497.576.png

855120497.577.png

855120497.578.png

855120497.579.png

855120497.580.png

855120497.581.png

855120497.582.png

855120497.583.png

855120497.585.png

855120497.586.png

855120497.587.png

855120497.588.png

855120497.589.png

855120497.590.png

855120497.591.png

855120497.592.png

855120497.593.png

855120497.594.png

855120497.596.png

855120497.597.png

855120497.598.png

855120497.599.png

855120497.600.png

855120497.601.png

855120497.602.png

855120497.603.png

855120497.604.png

855120497.605.png

855120497.002.png

855120497.003.png

855120497.004.png

855120497.005.png

855120497.006.png

855120497.007.png

855120497.008.png

855120497.009.png

855120497.010.png

855120497.011.png

855120497.013.png

855120497.014.png

855120497.015.png

855120497.016.png

855120497.017.png

855120497.018.png

855120497.019.png

855120497.020.png

3pl10186.fm Page 3 Friday, October 17, 2003 12:18 PM

PRZED U¯YCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY

1.Rozpakowanie i sprawdzenie

a. Rozci¹æ i zdj¹æ foliê termokurczliw¹.

b. Zdj¹æ górn¹ os³onê i zabezpieczenia rogów.

c. Wyj¹æ doln¹ os³onê po przechyleniu i

obróceniu pralki na jej tylnym, dolnym

naro¿niku.

2.Zdj¹æ klamrê transportow¹

Urz¹dzenie jest wyposa¿one w ruby i

klamrê blokuj¹ca zapobiegaj¹c¹

uszkodzeniu w czasie transportu. Przed

przyst¹pieniem do u¿ytkowania pralki

nale¿y usun¹æ klamrê transportowa

(zobacz Instalowanie/Usuwanie klamry

transportowej).

Nale¿y pamiêtaæ o zakrêceniu 4 rub na

panelu tylnym, którymi by³a przykrêcona

klamra transportowa - zapobiegnie to

ha³asowaniu i wibracjom pralki.

3.Instalowanie pralki

Umieciæ pralkê na p³askiej i stabilnej

powierzchni.

Wyregulowaæ nó¿ki, aby siê upewniæ, ¿e

pralka jest stabilna i wypoziomowana

(patrz Instalacja/Regulowanie nó¿ek).

4.Pod³¹czenie wody

Pod³¹czyæ w¹¿ dop³ywowy wody zgodnie z

lokalnymi przepisami (zobacz Instalowanie /

Pod³¹czanie wê¿a dop³ywowego wody).

Pod³¹czenie: Tylko zimna woda

wody

Kurek: gwint 3/4 do wê¿a

dop³ywowego

Cinienie: 100-1000 kPa (1-10 bar).

5.W¹¿ spustowy wody

Pod³¹czyæ w¹¿ spustowy do syfonu lub

umocowaæ na krawêdzi zlewu za pomoc¹

kolanka U (zobacz Instalacja/Pod³¹czanie

wê¿a spustowego wody).

Jeli pralka jest pod³¹czona do specjalnego

systemu spustowego, winien on byæ

wyposa¿ony w odpowietrzenie

zapobiegaj¹ce powstaniu efektu

syfonowego.

6.Pod³¹czenie do sieci

Pod³¹czenia elektryczne musz¹ byæ wykonane

przez wykwalifikowanego technika zgodnie z

instrukcjami producenta i obowi¹zuj¹cymi

przepisami bezpieczeñstwa.

Dane techniczne (napiêcie, moc i bezpieczniki)

s¹ podane na tabliczce znamionowej,

znajduj¹cej siê z ty³u urz¹dzenia.

Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do sieci

wy³¹cznie za pomoc¹ gniazdka z bolcem

uziemiaj¹cym, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi

przepisami. Uziemienie urz¹dzenia jest

obowi¹zkowe wed³ug prawa. Producent

zrzeka siê wszelkiej odpowiedzialnoci za

szkody wyrz¹dzone osobom lub

przedmiotom, bêd¹ce nastêpstwem

nieprzestrzegania powy¿szych wskazówek.

Nie stosowaæ przed³u¿aczy ani rozdzielaczy.

Przed rozpoczêciem jakichkolwiek

czynnoci konserwacyjnych przy pralce

nale¿y od³¹czyæ j¹ od zasilania.

Pod³¹czenie pralki winno byæ tak wykonane, aby

po jej zainstalowaniu, zapewnia³o dostêp do

gniazdka zasilaj¹cego, lub do 2-biegunowego

wy³¹cznika od³¹czaj¹cego od sieci.

Nie nale¿y u¿ywaæ pralki, jeli uleg³a

uszkodzeniu podczas transportu.

Poinformowaæ o tym serwis techniczny.

Wymiany kabla zasilaj¹cego mo¿e dokonaæ

tylko serwis techniczny.

Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do skutecznej

sieci uziemiaj¹cej, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi

przepisami. W szczególnoci urz¹dzenia

zainstalowane w pomieszczeniach z

prysznicem lub wann¹ musz¹ byæ chronione

przez zabezpieczenia ró¿nicowe minimum

30 mA. Uziemienie urz¹dzenia jest

obowi¹zkowe wed³ug prawa. Producent zrzeka

siê wszelkiej odpowiedzialnoci za szkody

wyrz¹dzone osobom lub przedmiotom, bêd¹ce

bezporednim lub porednim nastêpstwem

nieprzestrzegania powy¿szych wskazówek.

Pralki nale¿y u¿ywaæ tylko w gospodarstwie

domowym, do przewidzianych zastosowañ.

Wymiary:

Szerokoæ: 400 mm

Wysokoæ: 900 mm

G³êbokoæ: 600 mm

3

855120497.021.png

855120497.023.png

855120497.024.png

855120497.025.png

855120497.026.png

855120497.027.png

855120497.028.png

855120497.029.png

855120497.030.png

855120497.031.png

855120497.033.png

855120497.034.png

855120497.035.png

855120497.036.png

855120497.037.png

855120497.038.png

855120497.039.png

855120497.040.png

855120497.041.png

855120497.042.png

855120497.044.png

855120497.045.png

855120497.046.png

855120497.047.png

855120497.048.png

855120497.049.png

855120497.050.png

855120497.051.png

855120497.052.png

855120497.053.png

855120497.055.png

855120497.056.png

855120497.057.png

855120497.058.png

855120497.059.png

855120497.060.png

855120497.061.png

855120497.062.png

855120497.063.png

855120497.064.png

855120497.066.png

855120497.067.png

855120497.068.png

855120497.069.png

855120497.070.png

855120497.071.png

855120497.072.png

855120497.073.png

855120497.074.png

855120497.075.png

855120497.077.png

855120497.078.png

855120497.079.png

855120497.080.png

855120497.081.png

855120497.082.png

855120497.083.png

855120497.084.png

855120497.085.png

855120497.086.png

855120497.088.png

855120497.089.png

855120497.090.png

855120497.091.png

855120497.092.png

855120497.093.png

855120497.094.png

855120497.095.png

855120497.096.png

855120497.097.png

855120497.099.png

855120497.100.png

855120497.101.png

855120497.102.png

855120497.103.png

855120497.104.png

855120497.105.png

855120497.106.png

855120497.107.png

855120497.108.png

855120497.110.png

855120497.111.png

855120497.112.png

855120497.113.png

855120497.114.png

855120497.115.png

855120497.116.png

855120497.117.png

855120497.118.png

855120497.119.png

855120497.121.png

855120497.122.png

855120497.123.png

855120497.124.png

855120497.125.png

855120497.126.png

855120497.127.png

855120497.128.png

855120497.129.png

855120497.130.png

855120497.132.png

855120497.133.png

855120497.134.png

855120497.135.png

855120497.136.png

855120497.137.png

855120497.138.png

855120497.139.png

855120497.140.png

855120497.141.png

855120497.143.png

855120497.144.png

855120497.145.png

855120497.146.png

855120497.147.png

855120497.148.png

855120497.149.png

855120497.150.png

855120497.151.png

855120497.152.png

855120497.154.png

855120497.155.png

3pl10186.fm Page 4 Friday, October 17, 2003 12:18 PM

PIERWSZY CYKL PRANIA

Pierwsze pranie nale¿y wykonaæ bez bielizny. S³u¿y to do usuniêcia ewentualnych pozosta³oci

wody po próbach fabrycznych.

1. Odkrêciæ kurek wody.

2. Zamkn¹æ klapy bêbna.

3. Wsypaæ do pojemnika niewielk¹ iloæ proszku (oko³o 30 ml) .

4. Wybraæ krótki program i ma³¹ prêdkoæ wirowania (patrz tabela programów).

5. W³¹czyæ pralkê.

RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE ZALECENIA

1.Opakowanie

Materia³y z opakowania nadaj¹ siê w 100% do

recyklingu i s¹ oznakowane takim

symbolem . Przy usuwaniu opakowania

nale¿y stosowaæ siê do lokalnych przepisów.

2.Porady odnonie oszczêdnoci

energii

Stosuj¹c zalecane maksymalne wielkoci

wsadów mo¿na osi¹gn¹æ najlepsze rezultaty

w oszczêdzaniu energii, wody, detergentów i

czasu.

Nie nale¿y przekraczaæ iloci proszku

zalecanych przez producenta.

Specjalny system Eco Ball (zawór

ekologiczny), zainstalowany na uk³adzie

spustowym, zapobiega wyciekaniu

detergentu z bêbna i przedostawaniu siê go

do rodowiska.

Programu Pranie wstêpne nale¿y u¿ywaæ

tylko dla bardzo zabrudzonej bielizny! Aby

zaoszczêdziæ zu¿ycie proszku, czasu i

energii, nie nale¿y wybieraæ prania

wstêpnego dla lekko i normalnie

zabrudzonej bielizny.

Plamy nale¿y usuwaæ przy pomocy

wywabiacza lub namoczyæ je przed praniem,

aby zmniejszyæ koniecznoæ u¿ycia

programu gor¹cego prania.

Energiê mo¿na oszczêdzaæ u¿ywaj¹c

programu 60° C zamiast 90° C i 40° C

zamiast 60° C.

Mo¿na oszczêdzaæ energiê i czas

wybieraj¹c najwiêksz¹ szybkoæ wirowania,

aby usun¹æ jak najwiêksz¹ iloæ wody z

prania przed u¿yciem suszarki (dla pralek z

regulowan¹ szybkoci¹ wirowania).

3.Pozbywanie siê opakowania i zu¿ytego

sprzêtu

Pralka jest wyprodukowana z materia³ów

nadaj¹cych siê do przetworzenia. Pralki

nale¿y pozbywaæ siê zgodnie z lokalnymi

przepisami dotycz¹cymi usuwania odpadów.

Przed pozbyciem siê pralki nale¿y odci¹æ

kabel zasilania, aby pralka nie mog³a byæ

pod³¹czona do zasilania.

Jeli zamierzasz z³omowaæ pralkê, nale¿y

usun¹æ z pojemnika proszek.

4.Zabezpieczenie przed dzieæmi

Nie pozwalaæ dzieciom na zabawê z pralk¹ i

wchodzenie do niej.

5.Ogólne rady

Nie pozostawiaæ urz¹dzenia w³¹czonego,

jeli nie jest u¿ywane. Zamkn¹æ kurek wody.

Przed czyszczeniem lub konserwacj¹ nale¿y

wy³¹czyæ pralkê i od³¹czyæ j¹ od zasilania.

Aby wyczyciæ obudowê pralki, u¿ywaæ

neutralnego detergentu i wilgotnej szmatki.

Nie nale¿y stosowaæ detergentów ciernych.

Nie nale¿y próbowaæ otwieraæ pokrywy na si³ê.

Jeli to konieczne, mo¿na wymieniæ kabel

zasilaj¹cy na identyczny zakupiony w serwisie

technicznym. Wymiana przewodu

zasilaj¹cego mo¿e byæ wykonywana

wy³¹cznie przez wykwalifikowanego technika.

6.Deklaracja zgodnoci z normami UE

Pralka zosta³a zaprojektowana,

wyprodukowana i jest sprzedawana zgodnie

z wymogami bezpieczeñstwa dyrektyw EC:

Dyrektywa dotycz¹ca niskiego napiêcia

73/23/EEC

Dyrektywa EMC 89/336/EEC

Dyrektywa CE dotycz¹ca oznakowania

93/68/EEC

4

855120497.156.png

855120497.157.png

855120497.158.png

855120497.159.png

855120497.160.png

855120497.161.png

855120497.162.png

855120497.164.png

855120497.165.png

855120497.166.png

855120497.167.png

855120497.168.png

855120497.169.png

855120497.170.png

855120497.171.png

855120497.172.png

855120497.173.png

855120497.175.png

855120497.176.png

855120497.177.png

855120497.178.png

855120497.179.png

855120497.180.png

855120497.181.png

855120497.182.png

855120497.183.png

855120497.184.png

855120497.186.png

855120497.187.png

855120497.188.png

855120497.189.png

855120497.190.png

855120497.191.png

855120497.192.png

855120497.193.png

855120497.194.png

855120497.195.png

855120497.197.png

855120497.198.png

855120497.199.png

855120497.200.png

855120497.201.png

855120497.202.png

855120497.203.png

855120497.204.png

855120497.205.png

855120497.206.png

855120497.208.png

855120497.209.png

855120497.210.png

855120497.211.png

855120497.212.png

855120497.213.png

855120497.214.png

855120497.215.png

855120497.216.png

855120497.217.png

855120497.219.png

855120497.220.png

855120497.221.png

855120497.222.png

855120497.223.png

855120497.224.png

855120497.225.png

855120497.226.png

855120497.227.png

855120497.228.png

855120497.230.png

855120497.231.png

855120497.232.png

855120497.233.png

855120497.234.png

855120497.235.png

855120497.236.png

855120497.237.png

855120497.238.png

855120497.239.png

855120497.241.png

855120497.242.png

855120497.243.png

855120497.244.png

855120497.245.png

855120497.246.png

855120497.247.png

855120497.248.png

855120497.249.png

855120497.250.png

855120497.252.png

855120497.253.png

855120497.254.png

855120497.255.png

855120497.256.png

855120497.257.png

855120497.258.png

855120497.259.png

855120497.260.png

855120497.261.png

855120497.263.png

855120497.264.png

855120497.265.png

855120497.266.png

855120497.267.png

855120497.268.png

855120497.269.png

855120497.270.png

855120497.271.png

855120497.272.png

855120497.274.png

855120497.275.png

855120497.276.png

855120497.277.png

855120497.278.png

855120497.279.png

855120497.280.png

3pl10186.fm Page 5 Friday, October 17, 2003 12:18 PM

OPIS PRALKI

1. Pokrywa

2. Pojemnik na proszek

3. Klapy bêbna

Aby otworzyæ drzwiczki,

nale¿y nacisn¹æ ma³¹ klapkê

i przytrzymaæ wiêksz¹.

4. Pompa i filtr

5. Naklejka serwisowa (znajduje

siê z ty³u pokrywy filtra)

6. Dwignia do przemieszczania

urz¹dzenia (zale¿nie od

modelu)

Aby przesun¹æ urz¹dzenie:

wyci¹gn¹æ uchwyt rêk¹ na

tyle, aby lekko wystawa³, a

nastêpnie wysun¹æ go do

oporu nog¹.

7. Regulowane nó¿ki

1

2

3

4

5

7

6

PRZYGOTOWANIE PRANIA

Segregowanie bielizny

1. Posegregowaæ bieliznê wed³ug

Rodzaju tkaniny / symbolu na etykiecie

Bawe³na, mieszane tkaniny, sztuczne /

tworzywa, we³na, tkaniny przeznaczone do

prania rêcznego.

Kolor

Oddzieliæ bia³e od kolorowych tkanin. Nowe

rzeczy kolorowe praæ osobno.

Rozmiar

W jednym wsadzie praæ bieliznê o ró¿nych

rozmiarach, aby poprawiæ efektywnoæ

prania i jego rozmieszczenie w bêbnie.

Delikatnoæ tkanin

Rzeczy delikatne praæ oddzielnie: u¿ywaæ

specjalnego programu przeznaczonego do

czystej we³ny , firanek i innych delikatnych

rzeczy. Zdj¹æ kó³ka z firanek lub praæ je z

kó³kami w woreczku z bawe³ny. Dla tkanin

wymagaj¹cych prania rêcznego u¿ywaæ

specjalnego programu. Skarpety, paski i inne

ma³e rzeczy z zapinkami (np. biustonosze) praæ

umieszczone w specjalnych bawe³nianych

woreczkach lub zapiêtych poszewkach.

2. Opró¿niæ kieszenie

Monety, agrafki itp. mog¹ uszkodziæ bêben i

zbiornik pralki.

3. Zamkniêcia

Zasun¹æ zamki, zapi¹æ guziki i haftki; Lune

paski lub wst¹¿ki powinno siê zwi¹zaæ razem.

5

855120497.281.png

855120497.282.png

855120497.284.png

855120497.285.png

855120497.286.png

855120497.287.png

855120497.288.png

855120497.289.png

855120497.290.png

855120497.291.png

855120497.292.png

855120497.294.png

855120497.295.png

855120497.296.png

855120497.297.png

855120497.298.png

855120497.299.png

855120497.300.png

855120497.301.png

855120497.302.png

855120497.303.png

855120497.305.png

855120497.306.png

855120497.307.png

855120497.308.png

855120497.309.png

855120497.310.png

855120497.311.png

855120497.312.png

855120497.313.png

855120497.314.png

855120497.316.png

855120497.317.png

855120497.318.png

855120497.319.png

855120497.320.png

855120497.321.png

855120497.322.png

855120497.323.png

855120497.324.png

855120497.325.png

855120497.327.png

855120497.328.png

855120497.329.png

855120497.330.png

855120497.331.png

855120497.332.png

855120497.333.png

855120497.334.png

855120497.335.png

855120497.336.png

855120497.338.png

855120497.339.png

855120497.340.png

855120497.341.png

855120497.342.png

855120497.343.png

855120497.344.png

855120497.345.png

855120497.346.png

855120497.347.png

855120497.349.png

855120497.350.png

855120497.351.png

855120497.352.png

855120497.353.png

855120497.354.png

855120497.355.png

855120497.356.png

855120497.357.png

855120497.358.png

855120497.360.png

855120497.361.png

855120497.362.png

855120497.363.png

855120497.364.png

855120497.365.png

855120497.366.png

855120497.367.png

855120497.368.png

855120497.369.png

855120497.371.png

855120497.372.png

855120497.373.png

855120497.374.png

855120497.375.png

855120497.376.png

855120497.377.png

855120497.378.png

855120497.379.png

855120497.380.png

855120497.382.png

855120497.383.png

855120497.384.png

855120497.385.png

855120497.386.png

855120497.387.png

855120497.388.png

855120497.389.png

855120497.390.png

855120497.391.png

855120497.393.png

855120497.394.png

855120497.395.png

855120497.396.png

855120497.397.png

855120497.398.png

855120497.399.png

855120497.400.png

855120497.401.png

855120497.402.png

855120497.404.png

855120497.405.png

855120497.406.png

855120497.407.png

855120497.408.png

855120497.409.png

855120497.410.png

855120497.411.png

855120497.412.png

855120497.413.png

855120497.415.png

855120497.416.png

855120497.417.png

855120497.418.png

855120497.419.png

855120497.420.png

855120497.421.png

855120497.422.png

855120497.423.png

855120497.424.png

855120497.426.png

855120497.427.png

855120497.428.png

855120497.429.png

855120497.430.png

855120497.431.png

855120497.432.png

855120497.433.png

855120497.434.png

855120497.435.png

855120497.437.png

855120497.438.png

3pl10186.fm Page 6 Friday, October 17, 2003 12:18 PM

Wywabianie plam

Plamy z krwi, mleka, jaj i innych substancji

organicznych, na ogó³ s¹ usuwane w trakcie

enzymatycznej fazy programu prania.

Do usuwania plam z czerwonego wina, kawy,

herbaty, trawy, owoców itp. nale¿y u¿yæ

biologicznego wywabiacza, dodaj¹c go do

komory na proszek lub wybielacza

chlorowanego (w zale¿noci od modelu).

Plamy trudno usuwalne nale¿y wywabiæ

przed praniem.

Farbowanie i wybielanie

Produkty do barwienia sk³adaj¹ siê zazwyczaj

z barwnika, rodka ustalaj¹cego i soli. Barwnik,

rodek ustalaj¹cy, a nastêpnie sól nale¿y

wsypaæ bezporednio do pustego bêbna.

Póniej nale¿y w³o¿yæ bieliznê.

U¿ywaæ farb i wybielaczy zalecanych do

pralek.

Nale¿y przestrzegaæ instrukcji Producenta.

Po zakoñczeniu cyklu farbowania lub

wybielania mo¿e siê okazaæ, ¿e czêci

plastykowe i gumowe pralki zostan¹

zabarwione.

Krochmalenie

Krochmalenie. Sproszkowany lub ciek³y

krochmal nale¿y rozpuciæ / rozcieñczyæ w

naczyniu z dodatkiem 1 l wody. Za³adowaæ

pralkê, zamkn¹æ klapy bêbna i wlaæ

rozcieñczony krochmal bezporednio do bêbna.

Nastêpnie zamkn¹æ pokrywê, wybraæ program

P³ukanie i wirowanie i nacisn¹æ przycisk

Start.

Wk³adanie prania

1. Podnieæ pokrywê pralki.

2. Otworzyæ bêben, poprzez naciniêcie ma³ej klapki

i podtrzymanie du¿ej klapy.

3. Wk³adaæ bieliznê do bêbna pojedynczo nie

ugniataj¹c jej. Nale¿y kierowaæ siê wskazówkami

dotycz¹cymi wsadu zawartymi w tabeli

programów: Prze³adowanie spowoduje, ¿e wyniki

prania nie bêd¹ zadowalaj¹ce, a bielizna

wygnieciona.

4. Zamkn¹æ klapy bêbna i upewniæ siê, ¿e s¹

dobrze zablokowane.

1

2

3

6

855120497.439.png

855120497.440.png

855120497.441.png

855120497.442.png

855120497.443.png

855120497.444.png

855120497.445.png

855120497.447.png

855120497.448.png

855120497.449.png

855120497.450.png

855120497.451.png

855120497.452.png

855120497.453.png

855120497.454.png

855120497.455.png

855120497.456.png

855120497.458.png

855120497.459.png

855120497.460.png

855120497.461.png

855120497.462.png

855120497.463.png

855120497.464.png

855120497.465.png

855120497.466.png

855120497.467.png

855120497.469.png

855120497.470.png

855120497.471.png

855120497.472.png

855120497.473.png

855120497.474.png

855120497.475.png

855120497.476.png

855120497.477.png

855120497.478.png

855120497.480.png

855120497.481.png

855120497.482.png

855120497.483.png

855120497.484.png

855120497.485.png

855120497.486.png

855120497.487.png

855120497.488.png

855120497.489.png

855120497.491.png

855120497.492.png

855120497.493.png

855120497.494.png

855120497.495.png

855120497.496.png

855120497.497.png

855120497.498.png

855120497.499.png

855120497.500.png

855120497.502.png

855120497.503.png

855120497.504.png

855120497.505.png

855120497.506.png

855120497.507.png

855120497.508.png

855120497.509.png

855120497.510.png

855120497.511.png

855120497.513.png

855120497.514.png

855120497.515.png

855120497.516.png

855120497.517.png

855120497.518.png

855120497.519.png

855120497.520.png

855120497.521.png

855120497.522.png

855120497.524.png

855120497.525.png

855120497.526.png

855120497.527.png

855120497.528.png

855120497.529.png

855120497.530.png

855120497.531.png

855120497.532.png

855120497.533.png

855120497.535.png

855120497.536.png

855120497.537.png

855120497.538.png

855120497.539.png

855120497.540.png

855120497.541.png

855120497.542.png

855120497.543.png

855120497.544.png

855120497.547.png

855120497.548.png

855120497.549.png

855120497.550.png

855120497.551.png

855120497.552.png

855120497.553.png

855120497.554.png

855120497.555.png

855120497.556.png

855120497.558.png

855120497.559.png

855120497.560.png

855120497.561.png

855120497.562.png

855120497.563.png

855120497.564.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

AVT5127.pdf (638 KB)
AVT5300.pdf (1111 KB)
AV9107C.pdf (509 KB)
Eagle-21.03.2008(1).pdf (76 KB)
AVT135.pdf (527 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin