Parks.and.Rec.S02E04.Practice Date.txt

(21 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{2}{68}{y:i}Do Mojej żony, Przepraszam,.
{79}{155}{y:i}Wszystko co mogę powiedzieć,|to niebył tylko seks.
{169}{231}{y:i}Kochałem się|z piękną kobietą...
{262}{292}i jej chłopakiem,
{295}{362}i 3 osobą|której imienia nigdy się nie nauczyłem.
{373}{434}{y:i}Ponadto,|to było złe z mojej strony mówiąc
{437}{496}{y:i}Budowałem domy dla|upośledzonych społecznie,
{499}{556}{y:i}kiedy miałem|4-osobowy seks
{559}{606}{y:i}w brazylisjkiej jaskini.
{613}{663}Założe się że seks w jaskini jest szalony.
{667}{726}- Czemu?|-Ponieważ echo i wilgoć
{756}{827}{y:i}... Na moją obronę,|to były moje urodziny,
{845}{891}{y:i}i chciałem to zrobić.
{899}{935}Uważam że to wstyd
{939}{1009}kiedy ludzie skupiają się|na szczegółach skandalu.
{1019}{1111}Osobiscie, wszystko o co się troszczę|to polityka radnego Daxharta,
{1114}{1175}Nie, kiedy był na|na podtlenku azotu i kokainie
{1184}{1220}podczas jaskiniowego seksu...
{1223}{1267}Przy okazji słyszałam że był.
{1279}{1329}{y:i}... Jedno z szokujących odkryć|w opowieści
{1332}{1373}{y:i}że nigdy się nierozwija.
{1377}{1452}{y:i}Radny Dexhart|uprawiał seks
{1456}{1508}{y:i}z prostytutką w limuzynie
{1511}{1590}{y:i}w drodze na|konferencje prasową
{1593}{1654}{y:i}gdzie przepraszał za|Romans.
{1671}{1723}Dlaczego nikt niechcę iść|do urzędu publicznego?
{1726}{1789}ponieważ prosisz się|o całkowicie odsłonięte życie.
{1795}{1872}Jeśli jesteś czysty jak łza,|jak ja, to nie ma problemu.
{1885}{1933}żenisz się, a ciągle uderzasz|do kobiet.
{1940}{2002}Ta,ale nigdy|sealed the deal.
{2012}{2047}Just window shopping.
{2054}{2107}możesz lecieć do Brazylii|niewchodząc do jaskini no nie?
{2153}{2248}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2249}{2289}LukePL luke91pl@o2.pl Komentarze mile widziane
{2300}{2356}{y:i}Odcinek 2x04|Practice Date
{2694}{2733}Jesteś pewny że jesteś czysty,
{2737}{2786}Ale mogę się założyć że bym|coś na ciebie znalazł.
{2789}{2853}Zmieniłem imię,co jest legalne,|i raz w liceum,
{2856}{2912}dziewczyna wyzwała mnie do pojedynku w zapasach.
{2925}{2977}Założę się że nic nie znajdziesz|gorszego od tych rzeczy.
{2981}{3027}sugerujesz grę?
{3041}{3077}Wchodzę w to.|- wchodzę.
{3081}{3140}Wychodzę.|- nie ma opcji, Jerry.
{3146}{3212}-Odpadam.|-serio,niechcę w to grać.
{3216}{3276}nie,serio to w to grasz.
{3295}{3323}ja też w to zagram.
{3329}{3392}jęsli mogę udowodnić|że znajdę więcej brudów na ciebie
{3395}{3426}niż ty na mnie.
{3436}{3476}dlatego gramy wszyscy.
{3497}{3536}Twoje biurko jest tam.
{3541}{3596}Lubię gry które zbliżają ludzi|ku sobie.
{3607}{3685}Nigdy nieuwierzysz co znalazłam|na Jerrego Facebooku.
{3688}{3714}Przyjaciela.
{3717}{3741}Burn.
{3751}{3810}okej|raczej niegram.
{3819}{3854}Cześc co robicie?
{3857}{3901}próbujemy zobaczyć kto|jest najmniej nieuczciwy
{3904}{3951}w sprawie ktoś|chce dostać się do biura.
{3960}{4011}więc to nie Jerry,|tak dla pewności.
{4015}{4086}ma 3-5-9s on him.|publicznej toalecie.
{4099}{4135}nielubie tej gry.
{4138}{4173}Poprostu nielubie.
{4233}{4285}chyba pójdzie|na podwórze.
{4346}{4388}jesteście szaleni,
{4402}{4431}idę stąd.
{4439}{4477}Leslie,zobaczymy sie jutro.
{4480}{4567}Jutro będzie nasza|pierwsza oficjalna... pierwsza randka.
{4574}{4634}- Zrozumiałem.|- Bez odbioru.
{4661}{4719}Dave i ja|idziemy na naszą pierwszą randkę.
{4738}{4784}Niedenerwuje się.|czy miałabym się denerwować
{4787}{4841}jesteśmy dwojgiem ludzi|idących na pierwszą randkę.
{4844}{4889}nie ma czym się denerwować.
{5042}{5076}To był mój telefon.
{5143}{5190}Co ty...|co ty tutaj robisz?
{5193}{5257}Mam lunch z Leslie.
{5265}{5356}Szukam skandalicznych informacji|o moich współpracownikach
{5369}{5408}do gry w która gramy.
{5432}{5472}Moje podatki płacą twoja pensje,racja?
{5520}{5541}spoko.
{5657}{5690}i spojrzał na mnie,
{5694}{5738}i powiedział,
{5741}{5781}"Dziękuje uratowałaś mi życie".
{5820}{5883}Słuchaj, bardzo się denerwuje|jutrzejszą randką.
{5886}{5942}Masz,może strój na randkę|który mogę pożyczyć?
{5946}{6010}jak niewiem,|para bojówek.
{6013}{6054}niepójdziesz w bojówkach.
{6058}{6097}A co z seksowną czapką?
{6104}{6164}- Nawet niewiem co to jest.|- już pomagam.
{6170}{6213}chcesz wpaść|dziś po pracy?
{6216}{6251}Jasne,Wieczorem?
{6267}{6303}Kilka godzin później?
{6395}{6447}Albo możesz przyjść teraz?
{6451}{6494}Tak by było lepiej.|da nam więcej czasu, idziemy.
{6623}{6658}Co robicie?
{6662}{6700}Szukacie na mnie brudów?
{6707}{6731}Niema po co.
{6737}{6766}Poddajcie się teraz.
{6776}{6828}O czekaj jest.
{6858}{6882}Wszyscy,
{6900}{6945}Kupiłem croissan'wich|rankiem.
{6957}{7018}To nawet niejest prawdziwy przepis,|to tylko papier.
{7032}{7062}Taliban robes!
{7069}{7125}Co? skąd wziąłeś|to zdjęcie?
{7173}{7215}Niezłe taliban robes.
{7225}{7283}To nie taliban robes.|to na Halloween.
{7286}{7317}Przebrałem się jak Jedi.
{7320}{7389}Jestem pewny że wyborcy|dostrzegliby różnicę.
{7394}{7444}Dla mnie|wyglądasz jak talib.
{7452}{7513}Wiecie że ron ma|byłą żonę Tammy
{7518}{7577}Jest aktualnie jego drugą była|nazywała się Tammy?
{7583}{7654}Dokładnie.|Ron ma dwie byłe,
{7657}{7708}Obie Tammy.
{7745}{7784}obie suki.
{7799}{7868}Tak moja mama nazywa się Tammy.
{7934}{7966}Do czego zmierzasz?
{7971}{8027}Tom! to był jaeger-secret.
{8048}{8096}Wyjawiłeś jaeger-secret.
{8117}{8174}Cholera!|wyparowało tak szybko.
{8240}{8278}Wygląda dobrze.|- Ta?
{8282}{8341}Ubierzesz to|na wyjście, madame?
{8344}{8396}Uważam że tak, dobra kobieto.
{8450}{8501}Mogę zadać ci pytanie?-Wal.
{8506}{8534}Co jeśli się spyta czy byłam zamęzna?
{8539}{8571}- Byłaś?|- Nie.
{8574}{8640}Więc tak powiedz.|ale może sie zastanawiać.
{8643}{8689}Wiesz co zrobię?powiem że byłam zamężna
{8692}{8740}Ale prawdziwe pytanie to to,|czy mam dzieci?
{8743}{8790}Facet lubi dziewczyny mające dzieci,racja?
{8801}{8853}Co jeśli się upiję|i opowiem mu o Darfurze?
{8856}{8904}Albo za mało?
{8910}{8937}Leslie,wyluzuj
{9003}{9093}mam jeszcze parę pytań.|"Co jeśli pojawi się z inną kobietą?"
{9099}{9145}"Co jeśli rękaw mi się|zapali
{9149}{9185}"i natychmiast się spali?
{9188}{9263}"Co jeśli zamiast tic taców|I accidentally pop a couple of ambien,
{9266}{9314}i będe musiała bić się w|nogę by być przytomną?"
{9317}{9362}To tylko hipotetycznie,
{9365}{9411}obiecuję ci że nic się takiego niestanie.
{9439}{9473}Już się stało.
{9496}{9540}Wszystko to zdarzyło się mi.
{9555}{9583}Nie,jest więcej.
{9586}{9658}Raz przypadkowo wypiłam|butelkę vinegar.
{9661}{9695}myślałam że to okropne wino.
{9699}{9780}Raz wyszłam z gościem|który nosił okulary 3D cały czas.
{9788}{9856}Raz siedziałam na boczynym wózku motocyklu,
{9859}{9924}i wózek się przechylił|wypdłam z niego.
{9935}{10002}Następnym razem poszłam|na nudny film,
{10005}{10073}kiedy zasypiałam,|próbował mi wyrwać ząb.
{10090}{10145}Obudziłam się|z jego ręką w mojej buzi.
{10160}{10211}Wyszlismy jeszcze kilka razy,|ale zdziwniał.
{10217}{10257}Wiem to brzmi szalenie.
{10261}{10341}Jestem dorosłą kobietą,|ale niejestem dobra na pierwszych.
{10385}{10448}Masz problem,|i tak go naprawisz.
{10451}{10497}Wiem co myślisz.|Założysz słuchawkę,
{10500}{10561}siądzisz przy stoliku obok,|mówiąc do mikrofonu,
{10564}{10628}Powiesz mi co mam mówić,|ale coś ci powiem to niedziała.
{10643}{10714}Idziemy do restauracji na|próbną randkę.
{10717}{10778}Będe udawała Dave`a,|a ty poćwiczysz na mnie.
{10796}{10826}To o wiele lepszy pomysł.
{10890}{10935}Cze, Dave, to ja.|to Leslie.
{10939}{11019}Hi, Leslie, dobrze cie widzieć.
{11080}{11119}Zacznijmy naszą rozmowę.
{11175}{11219}Co jest na tych kartkach?
{11222}{11266}Tematy rozmów.
{11269}{11341}Wieloryby, parady, elektryczność...
{11372}{11433}Reszta jest pusta.|Niemogę nic wymyślić.
{11442}{11490}Leslie gorzej sobie radzi niż myślałam
{11595}{11637}Trenuje śmiech?
{11790}{11846}Duńczycy nazywają to|{y:i}oppe og nede apparat,
{11849}{11896}co znaczy
{11900}{11937}"maszyna w górę maszyna w dół".
{11963}{12018}To historia|teeter-totter.
{12021}{12103}Pogadam o lokalnej florze|faunie znajdującej się w Pawnee.
{12107}{12163}Wiesz co|zadaj pytanie.
{12166}{12210}Spróbój mnie poznać.|- Okej
{12280}{12349}Niemogę nic wymyślić,|przepraszam mój umysł jest pusty.
{12353}{12397}Spytaj mnie o pierwszą rzecz|która ci przyjdzie do głowy
{12401}{12430}Jak jest duża?
{12477}{12518}-Naprawdę?|-O boże.
{12585}{12607}Gotowy?
{12610}{12672}Tak,jestem.|Daj mi chwilkę.
{12685}{12738}Donna,pozwól że o coś cię spytam.
{12752}{12784}Niecierpisz czarnych?
{12787}{12811}Przepraszam?
{12814}{12860}Ponieważ w 1988,
{12868}{12896}zbierałaś pieniądze
{12899}{12951}na kampanie prezydencką...
{12954}{12983}David Duke!
{12986}{13011}The KKK guy?
{13014}{13083}Dostałam telefon.|Mówił że będą niższe podatki.
{13174}{13221}Przpraszam misiu.|Idziemy po kawę.
{13225}{13289}Re-Ron, pamiętasz|moją żonę, wendy Haverford.
{13292}{13334}Oczywiście.|jak sprawy w szpitalu?
{13341}{13387}Dziękuje dobrze.
{13390}{13447}Dostałam stanowisko na chirurgi pediatrycznej.
{13452}{13473}Ładnie.
{13476}{13524}świętujemy,|'ponieważ jest super bogata
{13529}{13571}i oczywiście gorąca.
{13574}{13643}- Okej chodź, Tommy.Skończ to.|- jesteś super gorąca.
{13647}{13726}Każdy musi się z tym pogodzić.|chodzmy stąd.Narazie.
{13780}{13844}Ustaliłem naukowo
{13847}{13897}10 stopniową skale piekności.
{13901}{13946}Wendy ma 7.4,
{13949}{14003}co jest za dużo dla Toma,
{14006}{14057}który ma 3.8.
{14069}{14131}10 ma legenda tenisa Steffi Graf.
{14236}{14309}Spóźniłaś się i widzę twoje piersi|przez sukienkę.
{14313}{14350}Co,nie,naprawdę?
{14354}{14426}W szkole dla pielęgniarek|był kurs jak leczyć fobie
{14429}{14486}z metodą|terapii szokowej.
{14489}{14578}Więc jeśli boi...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin