0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:02:18:Znowu ten sen! 0:02:20:Kim jest ten gociu? 0:02:22:Wszystko w porzšdku, Teito? 0:02:23:To nic... 0:02:25:Nie powiesz mi nawet troszkę? 0:02:27:Sam tego nie rozumiem. 0:02:31:Hej! 0:02:33:Czas wstawać! 0:02:35:Zebranie w auli przed końcem dzwonów! 0:02:37:Będziecie powtarzać rok, jeli się spónicie! 0:02:38:Hm... w sumie, nie kłopoczcie się powrotem jeli się spónicie! 0:02:40:Dzi jest ten dzień, Teito! 0:02:46:Chodmy, Mikage. 0:02:50:Rozdział 1: 0:02:50:Przedsmak przyszłoci. 0:02:56:Jestemy 315-tš klasš wspaniałej Akademii Wojskowej Imperium Barsburg. 0:03:02:Należymy do elitarnej grupy, która została wybrana, aby stać się częciš twierdzy Hoburg. 0:03:06:Musimy włożyć sporo wysiłku, aby stać się wybitnymi żołnierzami, 0:03:10:którzy nie przyniosš wstydu Imperium. 0:03:13:Jestem przewodniczšcym kończšcej klasy, Shuri Oak. 0:03:18:Przewodniczšcy Miroku, słyszałem, że w tym roku mamy wyjštkowych studentów. 0:03:23:Zgadza się. 0:03:25:Zwykle tylko 20 sporód 500 zdaje końcowy egzamin i dołšcza do konwojentów. 0:03:32:Dla nich prawdziwe wyzwanie jest tylko poczštkiem. 0:03:40:Jutro najznakomitsza wojskowa elita będzie obserwować egzamin końcowy. 0:03:45:Upewnijcie się, że pokażecie wszystko, czego się tutaj nauczylicie. 0:03:50:Shuri, założę się, że będziesz skautem w armii. 0:03:52:Wštpię w to! 0:03:54:Dla ludzi z popularnych rodzin życie powinno być inne! 0:03:57:Swojš drogš, Teito Klein, 0:03:58:ponownie nie uważasz na moich zajęciach. 0:04:02:Przykro mi z tego powodu! 0:04:10:Ulubieńcy przewodniczšcego Miroku na pewno będš specjalnie traktowani! 0:04:18:Sensei, Shuri-kun przynosi pornosy do klasy! 0:04:23:Widzę. 0:04:25:To nie moje! 0:04:55:Teito, co jadłe? 0:04:58:Wyglšdasz okropnie! 0:05:00:To nic. 0:05:01:Zdenerwowany przed jutrzejszym testem? 0:05:04:Tak jakby! 0:05:12:To jest fantastyczne! 0:05:15:Hej, Teito, będziemy mogli pojechać do twierdzy Hoburg, jeli zdamy końcowy egzamin! 0:05:22:Chcę walczyć dla Imperium i chronić mojš rodzinę! 0:05:28:Musimy zdać to w końcu, Teito! Nie uważasz? 0:05:31:Rodzina, co? 0:05:33:Nadal nie możesz sobie nic przypomnieć o swojej rodzinie? 0:05:37:Nie... 0:05:38:Ale czasami mam te dziwne sny. 0:05:40:Sny? To mogš być jakie wspomnienia z twojej przeszłoci! 0:05:44:Być może. Nie jestem pewien, czy to to, ponieważ straciłem wszystkie wspomnienia. 0:05:48:Ale wiesz, Teito, nawet jeli twoje wspomnienia nigdy nie wrócš... 0:05:52:Sš pogłoski, że uczniowie zostanš zabici podczas finału. 0:05:56:Mi nic nie będzie, ale ty powiniene się przygotować! 0:06:01:Czemu tylko ja? O co chodzi? 0:06:16:Atakuj na poważnie, Mikage! 0:06:19:powiniene skończyć nić na jawie, Teito! 0:06:28:Nie okazuj litoci, Teito. 0:06:30:Spróbuj tego! 0:06:33:To może być oznakš twojej słaboci! 0:06:44:Poddaje się, Teito-kun! 0:06:50:Jeste za silny! 0:06:52:Naprawdę? 0:06:52:Nawet wojsko nie ma dużo ludzi tak silnych! 0:06:55:Wojsko, co? Mogę się założyć, że majš samych silnych goci. 0:06:59:Ale mam pewnoć, że jeste naprawdę wyjštkowy! 0:07:01:Tak włanie czuję... 0:07:10:Nie pisz jeszcze, Teito? 0:07:11:Nie... 0:07:12:Będziemy prawdopodobnie w różnych jednostkach, gdy dołšczymy do armii. 0:07:16:Tak... 0:07:17:Pamiętaj, żeby czasami napisać. 0:07:20:Jeste moim najlepszym przyjacielem, na zawsze! 0:07:23:Słuchasz? 0:07:24:Słyszałe o tym, że byłem niewolnikiem, zanim przybyłem tutaj, prawda? 0:07:29:Co z tym? 0:07:31:Nawet jeli byłem niewolnikiem, to byłem szkolony tylko do walki na mierć. 0:07:37:Miroku dbał o mnie odkšd pamiętam. 0:07:40:Więc nie wiem nic o rodzinie czy miłoci. 0:07:43:Ale mylę, że posiadanie najlepszego przyjaciela musi włanie tak wyglšdać. 0:07:51:Czemu płaczesz? 0:07:53:ty głupi idioto! 0:07:55:To, co powiedziałe, tak mnie poruszyło, że nie wiem, jak powinienem zareagować! 0:07:58:Ale to pierwszy raz, kiedy rozmawiasz w taki sposób ze mnš, 0:08:03:więc jestem naprawdę szczęliwy! 0:08:07:W porzšdku więc! Złóżmy przysięgę naszej przyjani przed egzaminem! 0:08:11:Nigdy nie porzucę Cię, gdy będziesz miał kłopoty podczas bitwy! 0:08:17:Przysięgam na Boga, kiedy zginiemy, zginiemy razem! 0:08:20:Jeli Mikage chce przysišc w ten sposób, ja także przysięgam! 0:08:24:Dobrze, 0:08:26:dla Mikage zrobię wszystko! 0:08:36:Ok! Nadszedł w końcu czas waszego egzaminu! 0:08:40:Proszę się zebrać w wyznaczonych grupach oraz przejć do waszych hali egzaminacyjnych. 0:08:44:Oddalić się! 0:08:46:Powodzenia! 0:08:47:Drużyna B! 0:08:47:Tutaj! 0:08:48:Drużyna E, zbierzcie się szybko! 0:08:50:Za póno aby mnie zatrzymał i teraz ja będę bić! 0:08:52:To twój błšd, że byłe takim gadułš. 0:08:54:Nie mogę uwierzyć, że jestem w tej samej drużynie co niewolnik! 0:08:58:Nie myl, że pójdzie ci łatwo z egzaminem tylko dlatego, że jeste pupilem przewodniczšcego Miroku! 0:09:04:Zabawne, mówi to kto, kto polega na imieniu swojego ojca. 0:09:06:Co to ma znaczyć? 0:09:08:Drużyna A, zebrać się! 0:09:10:Proponuję to zrobić póki grzecznie proszę! 0:09:13:Tak, proszę pani! 0:09:14:Popieszmy się, Teito! 0:09:22:Chwila, chwila! Chcš nas wrzucić do rodka? 0:09:24:Nie wiem. 0:09:25:Więc, wszyscy, to jest wasz egzamin końcowy! 0:09:29:Waszym końcowym egzaminem jest pokonanie przestępcy. Innymi słowy, zabicie go. 0:09:35:Proszę, zabijcie go, zanim on zabije was. 0:09:37:Nie zdacie, jeli porzucicie waszych towarzyszy lub nie uda wam się zabić tego człowieka. 0:09:43:On naprawdę was zabije, jeli nie będziecie współpracować. 0:09:48:Co do diabła?! 0:09:49:To na serio? 0:09:50:Ale mamy Shuriego po naszej stronie! 0:09:51:To będzie proste! 0:09:53:Bachory w tym roku sš opryskliwe! 0:09:56:Zabawmy się trochę! 0:09:58:Niech się rozpocznie egzamin! 0:10:00:Zrobimy to, co robimy zawsze! 0:10:04:Więc czemu odwracasz się plecami, Shuri? 0:10:06:Odwal się! 0:10:08:Tylko mnie obserwuj, Teito! 0:10:14:Zamknšć gęby! 0:10:16:Przez całe więzienie gromiłem was małe bachory! 0:10:24:Jest szybki! 0:10:28:Bacznoć! 0:10:41:Dziękuję za przybycie, szefie Ayanami. 0:10:45:Jak sobie radzš studenci w tym roku? 0:10:47:Więc, proszę zobaczyć... 0:10:53:Pomóż nam! On nas pozabija! 0:10:57:Jaki nieużyteczny. 0:10:59:Jest on dziedzicem wielmożnej rodziny Oak! 0:11:01:Rodzinne powišzania nic nie znaczš na polu bitwy, widzisz? 0:11:06:Większoć naszych studentów kończy tutaj. 0:11:09:Nie ważne jak dobrze sobie radzš w symulacjach, 0:11:12:tylko grupka studentów potrafi wykorzystać to, czego się nauczyli w walce. 0:11:18:Teraz twoja kolej! 0:11:20:Proszę, uratuj nas! On nas pozabija! 0:11:32:Rusz się! 0:11:37:Teito! 0:11:49:Mikage! 0:12:00:Teito... 0:12:10:Nie okazuj litoci, Teito. 0:12:13:To może być oznakš twojej słaboci! 0:12:18:Poddaj się. 0:12:19:Zabiję cię, jeli się ruszysz. 0:12:22:Poddaję się! Tylko mnie nie krzywd! 0:12:25:Nie możesz zakończyć egzaminu w taki sposób. 0:12:31:On nie jest naszym prawdziwym wrogiem. 0:12:33:Więc nie ma potrzeby go zabijać... 0:12:49:Jeste miękki. 0:12:52:Kim.. 0:12:54:on jest?! 0:13:11:Słyszałe, Teito? 0:13:13:Poza nami, tylko 19 osób zdało. 0:13:18:Kim był ten gociu, który użył zaiphon wtedy? 0:13:24:Masz na myli szefa Ayanami? 0:13:27:Ayanami? 0:13:29:Mówiš, że jest stuknięty! 0:13:32:Kto wie ile tysięcy ludzi zabił! 0:13:35:Ale człowieku, jestem całkiem żałosny. 0:13:38:Moje dłonie nadal drżš. 0:13:41:Jestem ci naprawdę wdzięczny, Teito. 0:13:43:Uratowałe mi życie i zdalimy egzamin. 0:13:47:Nigdy Cie nie porzuce, gdy będziesz mnie potrzebować na polu bitwy. 0:13:54:I jestem dumny z ciebie, że tego nie zakończyłe, mój najlepszy przyjacielu! 0:14:00:Więc, chodmy do łóżka! 0:14:01:Jutro w końcu ukończymy akademie. 0:14:03:I zostaniemy żołnierzami! 0:14:06:Hej! Nie mów mi, że będziesz spać tutaj! 0:14:08:Rozchmurz się! To jest nasza ostatnia noc razem. 0:14:11:Co za brednie! 0:14:29:Przepraszam, Teito, 0:14:31:ale nie mogę być po twojej stronie już dłużej. 0:14:34:Teito, Na pewno wrócę do ciebie! 0:14:44:Co to? 0:14:47:Jest czerwone... 0:14:49:Tak czerwone... 0:14:51:Wszyscy studenci, którzy kończš dzisiaj, muszš dostarczyć dokumentację do południa. 0:15:01:Kim on był? Czy nie żyje? 0:15:23:Ten dwięk! 0:15:29:Raphael jest wcišż czysty, więc kamień musi gdzie tam być. 0:15:34:Ale czy ten kamień nie zaginšł podczas naszej wojny z królestwem Raggs? 0:15:39:Nie, możliwe że wród niektórych rodzin królewskich zostało to przypadkowo przeoczone. 0:15:47:Ayanami! 0:15:52:Znajd go! 0:15:55:Znajd kamienny naszyjnik należšcy do króla Raggs, 0:16:00:Oko Mikhail! 0:16:02:Oko Mikhail? 0:16:49:Ty jeste! 0:16:50:Ten człowiek jest! 0:16:54:Ojciec! 0:16:56:Wtedy... 0:16:58:Człowiek stojšcy nad ojcem był... 0:17:01:Był-! 0:17:19:O co chodzi? 0:17:21:Tam jest szczur. 0:17:41:Nie, nie! 0:17:43:Aya-tan cię zabije, jeli go zaatakujesz! 0:17:50:Dlaczego próbowałe mnie atakować? 0:17:54:Zastanówmy się, nie jest to niewolnik uprowadzony z królestwa Raggs? 0:17:59:Będziemy go potrzebować, by powiedział nam wszystko co wie. 0:18:21:To jest cały dobytek Teito Kleina? 0:18:24:Tak, sir! 0:18:25:Przepraszam, ale co się stało Teito? 0:18:27:Jest skończony. Zaatakował Ayanamiego. 0:18:30:Ayanami? 0:18:31:Nie powiesz mu! 0:18:41:Pewnie zginę, jeli mnie przyłapiš! 0:18:56:Teito, jeste tutaj? 0:19:02:Teito?! 0:19:05:Przepraszam, Mikage. 0:19:06:Nie mogę zostać tutaj dłużej. 0:19:09:Nie sšdzę, że będę zdolny dotrzymać mojej obietnicy... 0:19:19:Przestań, Mikage! 0:19:21:Nie chce cię w to wcišgać! 0:19:23:Ty idioto! Chcesz zginšć?! 0:19:27:Nikt nie przetrwał wyzwania...
Szatanirro