{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {28}{75}Chcesz mie� idealn� sylwetk�|na lato? {77}{128}Ju� teraz zacznij nad tym pracowa�. {130}{204}�adnych chwyt�w reklamowych,|diet b�yskawicznych i lek�w. {206}{278}My�l zdrowo i b�d� zdrowy.|Mo�esz zacz�� ju� teraz. {280}{307}Podnie� s�uchawk� {309}{375}i sta� si� tak dobry,|jak tylko potrafisz. {377}{420}Ci�cie!|Powtarzamy. {422}{463}Zepsu�em reklam�? {465}{511}Nic nie szkodzi.|Dobrze si� czujesz? {513}{565}To skurcze.|Ca�y bok mnie boli. {567}{627}Odpocznij chwil�,|z�ap oddech. {629}{662}Reszta biegnie dalej! {664}{685}Nie kr�cimy. {687}{749}Nie robimy tego dla kamery,|tylko dla nas. {751}{799}Nie mo�emy kr�ci�,|kiedy on tu siedzi. {801}{873}Ta reklama brzmi sztucznie.|Pozw�l mi troch� po�wiczy�. {875}{970}Je�li b�d� ci�ko oddycha�,|nie wyjd� na bezdusznego kata. {972}{1026}W porz�dku. 5 minut przerwy. {1065}{1096}Jak si� czujesz? {1098}{1158}- Jestem gotowy.|- Na pewno? {1169}{1222}I o to chodzi.|Nie wolno si� poddawa�. {1224}{1320}Skoncentruj si� na kolanach.|Pochyl si� i i wejd� na schodek. {1322}{1373}- Wchodz�.|- Tak trzymaj. {1391}{1436}Ju� prawie doszed�e� na g�r�. {1438}{1517}Te 8 schodk�w to granica|mi�dzy grubym a szczup�ym. {1519}{1580}7, 6, 5, 4... {1582}{1613}Jeszcze jeden. {1615}{1661}�wietna robota. {1679}{1713}Czujesz to pieczenie? {1715}{1784}To twoje cia�o formuje|swoj� now� sylwetk�. {1786}{1857}Nie siadaj.|Powoli zejd� na d�. {2013}{2058}Dobrze si� czujesz? {3282}{3366}Wiesz mo�e, dlaczego liczba|twoich pacjent�w zmala�a o po�ow�? {3368}{3426}Dzi�ki nowej ustawie zdrowotnej|Demokrat�w? {3428}{3508}Mamy jeden interesuj�cy przypadek.|30-letnia instruktorka fitness. {3510}{3583}Nagle przesta�a oddycha�,|zemdla�a i z�ama�a kostk�. {3585}{3611}Tak po prostu? {3613}{3681}Nie b�dziesz si� k��ci�,|�e to zbyt banalny przypadek? {3683}{3739}Nie. Jestem w windzie,|nie m�g�bym uciec. {3741}{3781}W og�le nie mo�esz ucieka�. {3783}{3823}Jeste� wredna. {3977}{4071}- Dlaczego nadal jeste�my razem?|- Idziemy do naszego gabinetu. {4073}{4111}Pomieszanie zaimk�w. {4113}{4186}Wyst�puje u kobiet, kt�re wiek|rozrodczy maj� ju� za sob�. {4188}{4218}Jeste� wredny. {4220}{4268}Niedawno kto� zniszczy�|m�j gabinet. {4270}{4348}Zaj�am gabinet lekarza|bezpo�rednio za to odpowiedzialnego. {4350}{4422}To raczej pacjent ze spluw�|by� bezpo�rednio odpowiedzialny. {4424}{4475}Moje biurko nie zmie�ci si�|w jego celi. {4477}{4553}Mo�esz korzysta� z naszego|bocznego gabinetu. {4787}{4834}Gdzie Foreman i Trzynastka? {4836}{4913}W klinice.|Trzynastka zaczyna dzisiaj testy. {4915}{4956}Co Cuddy robi w twoim gabinecie? {4958}{5016}Praktykuje Feng Shui za pomoc�|swojego ty�ka, {5018}{5088}kt�ry wskazuje wszystkie 8 bok�w|o�miok�ta Ba-gua na raz. {5090}{5148}- Te szyby nie s� d�wi�koszczelne!|- Wiem. {5150}{5218}Prze�wietlenie w normie,|wi�c jej problem z p�ucami {5220}{5260}nie ma nic wsp�lnego z p�ucami. {5262}{5334}Sterydy. Nikt tak nie wygl�da|bez dopalaczy. {5336}{5454}Sterydy za�atwi�y system odporno�ciowy|i u�atwi�y rozw�j zapalenia p�uc. {5462}{5544}Mi�nie i kr�g�o�ci.|M�j penis jest zdezorientowany. {5546}{5575}Nie bierze steryd�w. {5577}{5631}Uczy, jak zyska� form�|w naturalny spos�b. {5633}{5701}- �wiczenia, w�a�ciwa dieta.|- A ty sk�d o tym wiesz? {5703}{5762}Reklamuje w telewizji swoje DVD. {5764}{5850}- Cz�sto ogl�dam telewizj� do p�na.|- I wierzysz w te brednie? {5852}{5876}Zr�b badania. {5878}{5938}/S� ju� wyniki!|/Nie ma �ladu steryd�w! {5940}{5996}Czy kto� mo�e zajrze� do karty? {5998}{6072}Czy kto� mo�e zaprzesta�|konsultacji na odleg�o��? {6074}{6099}Mo�e to alergia? {6101}{6173}Codziennie rano biega,|wdycha spaliny podczas szczytu. {6175}{6275}/Biega�a kilometr|od najbli�szej drogi. {6310}{6341}By�o zimno. {6346}{6414}Zimne powietrze trafia do p�uc|i wywo�uje atak. {6416}{6455}Astma wysi�kowa. {6457}{6553}Niez�a pr�ba, ale astma wysi�kowa|nie wyja�nia podwy�szonego ci�nienia. {6555}{6592}Nie czyta�a� karty? {6594}{6616}Idziemy. {6618}{6695}Zanim wyj�ca harpia|stopi mi m�zg. {6766}{6811}- Ci�nienie ma w normie.|- Wiem. {6813}{6856}Astma wysi�kowa pasuje. {6858}{6929}Ja to wiem, ty to wiesz,|ona nie mo�e si� dowiedzie�. {6931}{7028}�eby to potwierdzi�, musimy odtworzy�|warunki, w jakich nast�pi� atak. {7030}{7089}Nie mo�emy kaza� jej biega�|ze z�aman� kostk�. {7091}{7137}Wymy�l co�. {7912}{7967}Wszystko b�dzie dobrze. {8136}{8188}Problemy z oddychaniem?|B�l w klatce? {8190}{8224}Czuj� si� �wietnie. {8226}{8300}Nawet nie ma zadyszki.|Odczyty w normie. {8302}{8349}Mankiet si� zsuwa.|Zrobi pani przerw�? {8351}{8408}Nie, od dw�ch dni nie �wiczy�am. {8410}{8469}Zak�adam, �e nie spo�ywa pani|wiele t�uszczu. {8471}{8534}S�dz�c po pana g�osie,|wnioskuj�, �e to niedobrze. {8536}{8614}- Nigdy sobie pani nie dogadza?|- W �yciu s� wa�niejsze sprawy. {8616}{8700}Nie m�wi� o ci�g�ym dogadzaniu sobie,|ale od czasu do czasu... {8702}{8754}Dobrze si� pani czuje?|Nie mo�e pani oddycha�? {8756}{8809}Czuj� si� dobrze. A co? {8900}{8938}Brak t�tna. {8965}{9010}To nie astma. {9115}{9164}W testach bierze udzia�|du�o os�b? {9167}{9272}Przej��em te� osoby ze szpitala|Mercy, wi�c mamy komplet. {9283}{9310}Stop. {9344}{9414}Jeszcze raz,|tym razem bez gadania. {9480}{9525}Nie powinno mnie tu by�. {9527}{9564}To nepotyzm. {9566}{9637}Jestem tu, bo znam faceta,|kt�ry prowadzi testy. {9639}{9719}Jeste� tu, poniewa� chorujesz|na Huntingtona. {9721}{9750}Stop. {9767}{9805}Jeszcze raz. {9809}{9869}Tylko palce, zero gadania. {9927}{10001}Badania maj� powstrzyma�|degeneracj� kom�rek nerwowych. {10003}{10103}- Najpierw musz� wyst�pi� symptomy.|- Zamknij si�. {10147}{10178}Stop. {10211}{10275}Mo�esz pozby� si� wyrzut�w sumienia. {10277}{10379}Tw�j najlepszy wynik|to 0,004 uderze� na milisekund�. {10392}{10474}Twoje nerwy zaczynaj� obumiera�. {10845}{10893}Je�li chcesz tu pracowa�... {10898}{10958}to nie ma sprawy.|Ale ja te� chc�. {10960}{11018}Podzielimy si� biurkiem.|P� na p�. {11021}{11079}Tamta strona jest twoja,|a ta jest moja. {11081}{11108}Masz racj�. {11126}{11194}Biurko jest du�e.|Zmieszcz� si� dwie osoby. {11196}{11266}To twoja strategia?|Uderzasz z wielkiego kalibru? {11269}{11307}To ci si� nie uda. {11310}{11350}Co? M�wi�e� co�? {11353}{11438}Tw�j g�os nie dociera�|do mojej strony biurka. {11441}{11476}Serce pacjentki stan�o. {11478}{11534}Przywr�cili�my akcj� serca.|Jest stabilna. {11537}{11621}Przyczyn� nie by�o badanie.|EKG mia�a w normie. {11663}{11696}Jest konsekwentna. {11699}{11759}Nawalaj� p�uca, ale nie w nich|tkwi problem, {11761}{11831}nawala serce, ale ono r�wnie�|nie jest przyczyn� problemu. {11834}{11921}- Co� rozwala jej ca�y organizm.|- Rakowiak. {11933}{11992}Znajd�cie go i usu�cie. {12231}{12303}Czy uszkodzony implant piersiowy|mo�e wywo�a� b�le staw�w? {12306}{12358}Nie, ona nie ma implant�w. {12360}{12412}Ani b�lu w stawach.|Co jest grane? {12415}{12455}Mam inn� pacjentk�. {12471}{12551}Za�o�y�em poradni� online.|Ludzie, kt�rzy nie lubi� {12553}{12628}lub nie ufaj� swoim lekarzom|przesy�aj� emailem symptomy. {12631}{12714}Diagnozuj� 4-5 przypadk�w dziennie|i za odpowiedzi inkasuj� 2,000 $. {12716}{12789}- Okr�nica wst�puj�ca w normie.|- To chyba nielegalne? {12791}{12849}Tylko w 9 stanach,|a ten do nich nie nale�y. {12852}{12891}W regulaminie jest napisane, {12894}{12967}�e konsultacja nie zast�puje|wizyty u lekarza. Jestem kryty. {12970}{13009}Dlaczego nic nie powiedzia�e�? {13011}{13071}To �adna tajemnica.|Po prostu jestem ma�om�wny. {13073}{13150}Powiedzia�e� nam o odnowieniu|prenumeraty National Geographic. {13152}{13214}Jelito cienkie w normie.|Przechodz� do od�wiernika. {13217}{13275}Nie masz nic przeciwko,|je�li powiem House'owi? {13277}{13321}House mo�e mie� co� przeciwko. {13323}{13395}Za�o�y�em t� poradni�|pod jego nazwiskiem. {13400}{13439}Przewody ��ciowe czyste. {13441}{13507}Pod jego nazwiskiem, czyli? {13510}{13668}Czyli "Poradnia dr. Gregorego House'a"|oferuj�ca porady od samego dr House'a. {13670}{13746}Odbi�o ci.|I zosta�y ci dwa dni �ycia. {13749}{13839}- House si� nie dowie.|- Dowie si�, je�li ja mu powiem. {13841}{13933}Albo odpalisz mi 30%|i b�d� trzyma� g�b� na k��dk�. {13935}{13967}To szanta�. {13969}{14003}Owszem. {14038}{14081}Przechodz� do... {14132}{14172}To jej �o��dek? {14174}{14214}Jest podzielony. {14217}{14315}Nasza pacjentka|jest wielk� k�amczuch�. {14440}{14466}Nie�le. {14468}{14531}�aden geniusz by tego nie zauwa�y�. {14534}{14603}Przesz�a zabieg|poziomej plastyki �o��dka. {14606}{14708}Wpis o operacji usuni�to z jej karty,|�eby nie spad�a sprzeda� DVD. {14711}{14757}Nie mo�esz tego robi� na zewn�trz? {14759}{14838}Mog�, ale po co,|skoro mog� tutaj. {14860}{14894}Gdzie s� ci m�drzy? {14896}{14946}Je�li pytasz o Foremana|i Trzynastk�, {14948}{15013}to pierwsza tura test�w wst�pnych|trwa ca�y dzie�. {15016}{15049}I ja si� na to zgodzi�em? {15051}{15091}Plastyka �o��dka mog�a wywo�a�... {15093}{15155}Zapomnij o tym i traktuj j�,|jak grub� dziewczyn�. {15157}{15213}Mo�e jeszcze jak 60-letniego Azjat�? {15215}{15279}- Ona nie jest gruba.|- Na zewn�trz. {15281}{15357}Ale w �rodku to nadal|tona rozrywki. {15378}{15443}Kiedy by�a oty�a,|zapewne mia�a cukrzyc�, {15445}{15489}kt�ra mog�a trwale uszkodzi� nerwy. {15491}{15542}10 punkt�w za wykonywanie|moich polece� {15544}{15598}i -10 punkt�w|za wykonywanie ich �le. {15600}{15689}Pocukrzycowe uszkodzenie nerw�w|ju� dawno da�oby o sobie zna�. {15691}{15749}Widzia�a� gdzie� moje kulki? {15782}{15826}Przepraszam na chwil�. {15833}{15932}Widzia�a� gdzie� moje kulki?|T� du�� i t� czerwon�? {15934}{15996}- Tw�j plan nie zadzia�a.|- Oczywi�cie, �e zadzia�a. {15998}{16047}B�d� ci dokucza�,|�eby� sobie posz�a, {16049}{16101}a ty b�dziesz udawa�,|�e ci� to nie rusza {16103}{16176}i b�dziesz pr�bowa�a si� odegra�.|W ko�cu p�jdziesz sobi...
Filmy_wszelakie