[1][30]movie info: RMVB 640x480 25.0fps 75,0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ [1040][1065] Akamaru! [1120][1150] Czekaj, Akamaru! [1210][1228] Naruto-kun... [1230][1286] Um... Zrobiłam śniadanie. Jeśli chcesz, proszę częstuj się. [1300][1326] Dziękuje! [1380][1398] To jest... [1400][1445] Co jest z wami dwoma? To nie jest piknik! [1460][1468] Przepraszam [1470][1518] Jest dobrze, prawda? Od kiedy misja dla nas trojga jest taka łatwa. [1520][1588] Nawet ty powiedziałeś, że nie będziesz wstanie włożyć całej energii w tą misje, prawda? [1590][1618] Nie mogę włożyć całej energii w taką misje! [1620][1668] Każdy może pójść i złapać jakiegoś cholernego złodzieja! [1670][1728] Słuchajcie! To miała być misja dla Kiby, Shino i Hinaty, ale nieszczęśliwie... [1730][1758] Shino wykonuje teraz inną misje. [1760][1778] Lepiej mieć Naruto w swojej grupie, niż iść bez niego. [1780][1837] Coś sugerujesz, Babciu?! Zdecydowanie posuwasz się za daleko! [1840][1848] Zrobimy, co w naszej mocy! [1850][1888] Mimo wszystko, to nie wygląda na ciekawą misje. [1890][1928] Określanie lidera nie ma w tym przypadku znaczenia. [1930][1958] W każdym razie, waszą misją jest... [1960][2038] ...złapanie Gosungugi, który ukradł Misogi, feudalnego pana z Kraju Herbaty. (Misogi narzędzie do tworzenia własnego odbicia) [2040][2088] Zgodnie z naszymi informacjami, aktualnie ukrywa się w Kraju Kamienia. [2090][2118] Idźcie szybko, i złapcie go! [2120][2181] Jak mówisz to w taki sposób, to jeszcze trudniej mi się w to wczuć! [2210][2238] Łap, Akamaru! [2260][2298] Więc, myślę, że taka misja przyda nam się raz do czasu. Zróbmy to na spokojnie. [2300][2328] Ale, właśnie ja dlatego chce ją jak najszybciej skończyć! [2330][2368] Co mam zrobić, jak Ero-Sennin wróci jak mnie nie będzie? [2370][2418] Przepraszam, Naruto-kun. Ja... To znaczy... Um... [2420][2458] Misja z tobą... Więc... Ja... [2460][2498] Co mówisz, Hinata? Nie słyszę cię. [2500][2528] Dlaczego się czerwienisz? Jesteś bardzo dziwna. [2530][2568] Nie bądź taki szybki. Patrz tam. [2570][2598] Jak tylko osiągniemy tamtą przełęcz, będziemy w Kraju Kamienia [2600][2638] Więc jedz zanim tam dotrzemy. [2680][2722] Trochę ciężko się je samego siebie. [2730][2748] Oh, jest pyszne! [2750][2802] Hinata! Zdecydowanie kiedyś będziesz wspaniałą żoną! [2810][2835] Żoną... [2940][2968] Kraj Kamienia [3100][3128] To jest pierwsze graniczne miasto w Kraju Kamienia. [3130][3168] Wygląda trochę na opuszczone. [3260][3306] WRÓG CZY PRZYJACIEL!? PUSTYNNY ŁOWCA GŁÓW! [3530][3575] Co to za miejsce? Wszyscy na nas patrzą. [3600][3647] Nie wygląda to na prostą i szybką misje, co? [3660][3694] Co się stało, Akramaru? [3740][3787] Nie mów mi, że Gosunkugi jest w tym mieście? [3830][3860] Tam! Gosunkugi! [3900][3908] Zdjęcie? [3910][3938] Co to? To Gosunkugi, prawda? [3940][3968] (Napis mówi: "Poszukiwany! Trzy miliony ryou". To odpowiednik 3 miliardów dolarów w dzisiejszych czasach) [3970][3998] Trzy miliony ryou? Co to ma znaczyć? (Napis mówi: "Poszukiwany! Trzy miliony ryou". To odpowiednik 3 miliardów dolarów w dzisiejszych czasach) [4000][4039] Patrz, wszędzie to rozwiesili. [4090][4118] Dobra! Chodźmy zebrać jakieś informacje! [4120][4142] Bar [4150][4178] Dzień dobry! [4220][4238] Witamy! [4240][4258] Chciałbym Pana o coś spytać. [4260][4298] Co? Jeśli nie jesteś klientem wynoś się! [4300][4328] Więc, mamy cos zamówić, tak? Ja poproszę ramen! [4330][4376] Ja wezmę cheeseburgera, i mleko dla niego. [4400][4428] A to dobre! Mleko? Cheeseburger? [4430][4467] A ten mały powiedział ramen! [4490][4518] Żarty sobie stroicie? Wynocha stąd, szczeniaki! [4520][4538] Mam pieniądze. [4540][4558] Nie w tym rzecz! [4560][4598] O, to niebezpieczne nosić tak dużo pieniędzy, mały chłopczyku. [4600][4658] Przechowam je dla ciebie, odkąd w mieście jest tak dużo złych ludzi. [4660][4688] Hej, co tam robisz? Kończysz czy nie? [4690][4728] Dobra, czekajcie chwile. Będę miał trochę pieniędzy. Za moment przyjdę. [4730][4758] Co z tobą? Puszczaj! [4760][4793] To ty musisz puścić! [4830][4848] Co ty na to? [4850][4868] Doigrałeś się, szczeniaku! [4870][4908] I tak właśnie zamierzałem, dawaj tłuściochu! [4910][4918] Szczeniak! [4920][4938] Czekaj, Naruto! [4940][4976] Naruto-kun, spójrz w koło! [5020][5047] Nie dobrze. [5050][5068] Panie, poproszę mleko. [5070][5092] Co? [5110][5139] Tak, już daje! [5150][5158] Proszę. [5160][5178] Dziękuję. [5180][5238] Masz, pij. Wygląda na to, że będzie to na rachunek tłuściocha. [5270][5318] Tłuściocha? Mówisz o mnie? Bez żartów, idioto! [5320][5338] Tak jak bym miał płacić za to mleko! [5340][5369] Chcesz zginąć? [5490][5528] "Poszukiwany" Manaka Michizou. [5530][5558] Panie, oddaje go tobie. [5560][5618] Możesz zapłacić za mleko i zniszczony stół z wyznaczonej za niego nagrody. [5620][5648] Nie potrzebuje drobniaków. [5650][5675] Mocny... [5680][5722] Ty także jesteś łowcą głów? Szkoda. [5780][5805] Czekaj! [5810][5828] Czego chcesz? [5830][5858] Staruszku, kim jesteś? [5860][5878] Staruszku? [5880][5917] Jestem Sazanami, łowca głów. [5940][5968] Jest świetny! [5970][5988] Staruszku! [5990][6028] Hey, Hey! To co wcześniej zrobiłeś było świetne! [6030][6048] Ten pojedynek? [6050][6088] To było naprawdę szybkie, nawet nie widziałem co się stało! [6090][6108] To było naprawdę zaskakujące. [6110][6158] Wygląda na to, że jest tak szybki, że twoje oczy nie nadążają. [6160][6198] My łowcy głów zawsze jesteśmy na granicy życia lub śmierci. [6200][6248] Jeśli nie jesteś wstanie wyjąc miecza wcześniej niż inni, nie masz szans w tym brutalnym świecie. [6250][6278] Więc, kto to jest łowca głów? [6280][6349] Więc... Niektórzy ludzie wyznaczają nagrody za przestępców których chcą schwytać. [6360][6423] Łapanie tych kryminalistów i zbieranie nagród jest zadaniem łowcy głów. [6430][6477] Więc za tego gościa także jest nagroda, tak? [6500][6518] Chłopcze, to jest... [6520][6568] Dlaczego za jego głowę jest taka duża nagroda? Przecież jest tylko zwykłym złodziejem! [6570][6588] Zwykłym złodziejem? [6590][6665] Chłopcze, to główny kryminalista klasy A, który zabił ponad stu ludzi, tylko dla pieniędzy! [6670][6678] Nie możliwe! [6680][6724] Co? Dlaczego nic o tym nie słyszeliśmy? [6740][6788] Zastanawiam się czy feudalny, pan który zarządził tą misję wiedział o tym? [6790][6798] Misję? [6800][6861] Tak. Jesteśmy ninja z Konoha, którzy przyszli złapać tego Gosunkugi. [6870][6895] Konoha? [6920][6950] Jesteście ninja? [6960][7008] Ciekawe. Nawet takie szczeniaki jak wy mogą być ninja? [7010][7038] Co? Nie żartuj sobie z nas! [7040][7068] Nie musisz się złościć. Przepraszam. [7070][7098] W zamian was ugoszczę. Co powiecie na mleko? [7100][7128] Nie jesteśmy Akamaru! [7130][7138] Ja chce ramen! [7140][7158] Ja cheeseburgera! [7160][7197] J-Ja także poproszę ramen... [7200][7238] Zrozumiałem. Chodźcie za mną. [7240][7278] Kurcze. Tak jakby było ramen na pustyni! [7280][7308] Hej, Staruszku! Mogę dostać dodatkową porcje wieprzowiny? [7310][7347] Jasne! Cokolwiek zechcecie. [7450][7516] Co jest? Jesteśmy dosyć daleko od piasta. Nie widzę nigdzie sklepu z ramen! [7570][7597] Więc teraz. [7670][7727] Nie ma tu żadnych sklepów z ramen, więc odwołuje nasza umowę. [7730][7776] Przepraszam, ale teraz zamierzam was zabić. [7780][7807] Staruszku? [7900][7936] Zamierzam was zabić tutaj. [7940][7968] Hej, Staruszku? Co zamierzasz zrobić? [7970][8011] Dla waszej informacji Gosunkugi... [8020][8051] A co jeśli wiemy? [8060][8078] Gosunkugi jest mają zdobyczą. [8080][8108] Nie zamierzam wam go oddawać [8110][8118] Nie zaczynaj z nami! [8120][8148] Dlaczego nie pójdziesz sam i go nie złapiesz?! [8150][8168] Nie. [8170][8218] Nie o to chodzi, nie ważne jak młodzi jesteście, jeżeli jesteście ninja z Konoha, to jest to zupełnie inna historia. [8220][8248] Więc aby było mniej rywali... [8250][8278] Nie, żeby nie było żadnych rywali! [8280][8307] Staruszku! [8310][8337] Nadchodzę. [8390][8398] Hinata! [8400][8418] Co zamierzasz! [8420][8428] Naruto-kun! [8430][8468] Geju ninpou, hikyaku no jutsu! [8470][8497] Ciekawe... [8500][8508] Chodź... [8510][8555] Z jego szybkością na pewno nie przegram! [8620][8628] Cholera. Gdzie on jest? [8630][8656] Za wolno. [8720][8757] Chłopcze, zostałeś tylko ty. [8780][8814] Kage Bunshin no Jutsu! [8840][8863] Ooo? [8870][8915] Nie pozwolę ci zrobić tego co zamierzasz! [9010][9034] Tutaj! [9100][9125] Mam cię! [9180][9198] Byłeś blisko. [9200][9228] Wybacz, Chłopcze. [9230][9272] Nie ważne co, zamierzam go pokonać. [9570][9588] Akamaru? [9590][9626] Cholera. Ale nas zrobił... [9640][9677] Hinata, wszystko w porządku? [9690][9718] Gdzie Sazanami? [9720][9738] Nie mów, że poszedł za Gosunkugi i... [9740][9790] Nie możemy tego tak zostawić. Może nas uprzedzić. [9840][9876] Cholera! Gdzie on poszedł? [9920][9948] Opuścił miasto? [9950][9980] Goni Gosunkugi? [10000][10037] Akamaru! Liczymy na ciebie! [10330][10358] Wygląda na to, że szefa tu nie ma, co? [10360][10409] Jesteś trochę wolny, prawda, brudna, mała hieno? [10440][10478] Czekałem na tę chwile od dłuższego czasu. [10480][10528] Zostałbym i pogadał, ale niestety mam ważna prace do wykonania. [10530][10574] Nie mam czasu. Więc skończmy to szybko. [10700][10728] Ninpou, Yoraishin! [10730][10748] Gosunkugi. [10750][10777] Nadchodzę! [10800][10838] Już się więcej nie poruszysz! [10980][10998] To koniec. [11000][11028] Wykończyć go! [11030][11058] Kage Bunshin no Jutsu! [11060][11103] Gosunhugi. Mam do ciebie pewną sprawę! [11130][11158] Posiłki, co? [11160][11178] Wycofujemy się! [11180][11198] Myślisz, że pozwolę ci uciec? [11200][11225] Czekaj. [11240][11258] Chłopcze. [11260][11291] Jeśli pójdziesz... ...
pawcio2141