Predator 2.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{111}{233}{c:$00FF00}XviD & MP3-VBR; 23.976 fps; 608x336|{c:$118800}734 283 776 bajt�w; 1:48:00.056
{1391}{1462}{y:i}Fala gor�ca trwa.|{y:i}Mamy 40 stopni.
{2546}{2632}{y:i}Podczas gdy ca�e LA cierpi|{y:i}z powodu upa��w,
{2636}{2696}{y:i}narkotykowi kr�lowie|{y:i}tocz� na ulicach wojn�.
{2696}{2792}{y:i}To kolejny konflikt...|{y:i}Pieprz� to! Nie zostan� tu!
{3011}{3144}{y:i}To strefa wojny: mamy tu dw�ch|{y:i}powa�nie rannych policjant�w,
{3146}{3264}{y:i}kt�rych, mimo heroicznych pr�b,|{y:i}nie uda�o si� jak dot�d uratowa�.
{3266}{3324}{y:i}Panuje tu zupe�ny chaos.
{3491}{3581}M�j pi�kny bar,|wszystko posiekane na kawa�ki.
{3581}{3650}{y:i}Mikrofal�wka, parownik, grill...
{3660}{3736}{y:i}Wy pieprzeni, pendejos!
{4541}{4581}{y:i}Pieprz� was!
{4640}{4725}{y:i}Tony Pope i �Ca�a Prawda�,|{y:i}na �ywo i bez ogr�dek.
{4725}{4781}{y:i}Panuje tu piek�o:
{4781}{4826}dym, ogie�, upa�.
{4826}{4966}{y:i}To kolumbijskie i jamajskie �puny|{y:i}zmieniaj� ulice LA w rze�ni�.
{4976}{5060}Kto panuje nad sytuacj�?|{y:i}Gliny? Nie s�dz�.
{5061}{5141}{y:i}Brakuje im ludzi,|{y:i}broni i kompetencji.
{5141}{5216}Panie burmistrzu, odpoczywaj�cy|w Lake Tahoe,
{5216}{5303}{y:i}rusz ty�ek, wr�� do LA|i og�o� stan wojenny!
{5921}{5973}Danny, m�w co i jak!
{5981}{6037}To nie by� udany dzie�!
{6041}{6150}Dw�ch naszych zatrzyma�o ci�ar�wk�.|Wdepn�li w du�e g�wno.
{6161}{6258}10 Kolumbijczyk�w i Skorpion�w|uzbrojonych po uszy.
{6266}{6326}Chc� si� dosta� do swej siedziby.
{6326}{6416}Staramy si� ich powstrzyma�,|ale nasi ranni s� w z�ym stanie.
{6416}{6484}Kurwa!|Oni umieraj�, cz�owieku.
{6511}{6561}Gdzie jest oddzia� specjalny?
{6561}{6656}W San Pedro.|Jamajczycy daj� im nie�le popali�.
{6656}{6701}Zestrzelili helikopter.
{6701}{6806}Mills i Johnson d�ugo nie poci�gn�.|Potrzebny nam w�z pancerny.
{6806}{6866}Id� pogada� z tymi dupkami.
{6866}{6930}- Os�aniaj mnie!|- Tak jest!
{7346}{7380}Za ma�y.
{7421}{7452}Dobra.
{8291}{8338}{y:i}Naprz�d!|Naprz�d!
{8345}{8415}Zabierzcie ich st�d!|No ju�!
{8644}{8688}Zabierzcie ich!
{9726}{9761}Hej, dupki!
{10250}{10301}Mike, nic ci nie jest?
{10301}{10391}- Nie. Zajmijmy si� reszt�.|- Nie mo�emy. Mam rozkazy.
{10391}{10451}Mamy otoczy� budynek i czeka�.
{10451}{10496}- Na co?|- Nie wiem!
{10496}{10580}Na federalnych czy antynarkotykow�.
{10580}{10686}Jak te dupki si� tam zakotwicz�,|to ich nie dorwiemy!
{11147}{11255}Chod�cie tu.|Skorpion czeka.
{11552}{11616}- S� tam pa�scy ludzie?|- Nie.
{11616}{11657}Idziemy.
{11657}{11732}Nie mog� pana wpu�ci�.|Heinemann jest w drodze.
{11732}{11797}Mo�e mnie poca�owa�!|Idziemy!
{11814}{11876}Cholera. Id�cie z nim.
{12479}{12526}3, 2, 1...
{12542}{12576}Naprz�d!
{12742}{12798}Cofnijcie si�.
{12887}{12932}Nast�pne drzwi.
{13351}{13402}Bierzcie ten pok�j!
{13487}{13556}Mamy rannego.|Potrzebne nam wsparcie.
{14017}{14047}St�j!
{14062}{14101}Powiedzia�em, st�j!
{14101}{14210}Rzu� bro�. Zejdziesz na d�|albo sfruniesz, tw�j wyb�r.
{14227}{14274}Rzu� bro�, dupku!
{14347}{14375}Nie!
{14956}{15042}- Zabieramy si� za to!|- Tylko spokojnie.
{15169}{15201}Ale gor�co.
{15829}{15875}Mam halucynacje.
{15919}{15949}{y:i}Mike!
{15964}{16013}{y:i}Zabezpieczy� dach.
{16024}{16089}{y:i}Spokojnie.|{y:i}Jestem przy tobie.
{16129}{16175}Wsz�dzie czysto.
{16189}{16220}{y:i}Danny.
{16249}{16296}Musz� st�d zej��.
{16354}{16388}Cholera.
{16401}{16501}Sprawdzi� ka�de pi�tro.|Mo�e kto� jeszcze...
{16509}{16571}Odci�� dost�p do budynku.|Nikt st�d nie wychodzi.
{16571}{16650}Danny,|zabierz mnie z tego dachu.
{16684}{16770}{y:i}- Dorwali�cie reszt�?|{y:i}- Kto� nas uprzedzi�.
{17047}{17078}Leona.
{17431}{17464}O, cholera.
{17992}{18059}- Gdzie Skorpion?|- Na lunchu.
{18067}{18123}Co to jest, do cholery?
{18127}{18163}Nie wiem.
{18172}{18217}Zosta�y z nich strz�py.
{18217}{18320}- To sprawka Jamajczyk�w.|- Ich styl, ale gdzie oni s�?
{18322}{18427}Nie wpuszczamy tu nikogo|a� do przybycia tych z medycyny s�dowej.
{18427}{18473}Znasz procedur�.
{19172}{19198}Mike.
{19211}{19247}Tam w g�rze.
{19412}{19501}Musia� zosta� zabity na dole,|a potem kto�...
{19562}{19671}To jakie� 10-12 metr�w.|Nie ma tu liny ani drabiny.
{19671}{19756}Facet wa�y� jakie� 90 kilo.
{19757}{19825}Nawet ty by� go tam nie wni�s�.
{19841}{19880}Poruczniku?
{19886}{19986}Heinemann jest na dole.|Chce, aby pan opu�ci� budynek.
{19987}{20036}Sukinsyn.
{20058}{20106}O co tu, kurwa, chodzi?
{20106}{20175}Nie wygl�da to dobrze, Mike.
{20284}{20364}- Zdob�d� mi jego dane.|- Ju� si� robi.
{20366}{20394}Mike.
{20434}{20525}Phil, co za niespodzianka.|Co ci� tu sprowadza?
{20539}{20620}Zawiod�em si� na tobie.|Podkopujesz moj� reputacj�.
{20653}{20704}My�la�em, �e si� rozumiemy.
{20704}{20764}Nadstawiam za ciebie karku,
{20764}{20839}oczekuj� w zamian troch� wsp�pracy!
{20884}{20944}Wiedzia�e�,|�e to sprawa federalna,
{20944}{21004}a mimo to wszed�e� do budynku.
{21004}{21078}Co� ci powiem, Phil,|mamy tu wojn�.
{21094}{21181}{y:i}Masz wykonywa� rozkazy.|{y:i}Nie podskakuj!
{21181}{21259}{y:i}Walczymy tu o nasze �ycie,
{21259}{21352}{y:i}podczas gdy ty li�esz prze�o�onym ty�ki!
{21409}{21484}Nie oddaj� dowodzenia w r�ce federalnych...
{21484}{21549}bez cholernie dobrego powodu!
{22106}{22198}Wnie�cie sprz�t na 3 pi�tro.|Szybko!
{22483}{22534}- Idziemy.|- Przepraszam!
{22534}{22594}O co tu chodzi, do cholery?
{22594}{22709}O niesubordynacj�.|Lekcewa�enie rozkaz�w.
{22709}{22769}Wracaj do swojej klatki w Alvarado.
{22769}{22842}- Ja ci dam niesubordynacj�, ty...|- Nie!
{22864}{22909}Gdzie uciekasz?|Wracaj!
{22909}{22969}Opami�taj si�, Mike.|Nie warto.
{22976}{23016}Zrelaksuj si�.
{23020}{23053}O, kurwa!
{23548}{23616}{y:i}Informacje z ostatniej chwili.
{23616}{23694}{y:i}Pi�ciu cz�onk�w kolumbijskiego|{y:i}gangu narkotykowego,
{23694}{23786}{y:i}wpad�o w zasadzk� swych krwawych rywali,|{y:i}jamajskiego gangu woodoo,
{23786}{23866}{y:i}kt�rzy znikn�li bez �ladu,|{y:i}wystrychn�wszy na dudka...
{23866}{23946}- Detektyw czeka.|- Tam z ty�u.
{23951}{24053}Hydraulicy s� od zapchanych kibli,|nie gliniarze.
{24066}{24177}- Ta licencja jest niewa�na.|- Op�aci�am j� 6 miesi�cy temu.
{24186}{24258}- Skopi� ci ty�ek!|- Siadaj! Ju�!
{24258}{24331}Rusz ty�ek!
{24346}{24386}Uspok�j si�!
{24386}{24431}Na co si� gapisz?
{24501}{24546}A potem trzeba tylko...
{24546}{24621}wysoko podbi� i pozwoli� jej lecie�.
{24651}{24696}Doskona�e uderzenie.
{24696}{24809}Daleki lot pi�ki zale�y od pewnego chwytu.
{24826}{24899}Poruczniku!|Detektyw Lambert z Rampart...
{24906}{24981}Usi�d�, synu.|Zaraz do ciebie przyjd�.
{24981}{25026}- Hej, kapitanie.|- Nie zaczynaj.
{25026}{25124}Heinemann ju� zd��y�|dobra� mi si� do ty�ka.
{25124}{25171}Nie wygrywamy tej wojny.
{25171}{25251}Mo�esz si� wkurza�,|ale b�dziesz wsp�pracowa�.
{25251}{25369}�Jednostka federalna|pod dow�dztwem agenta Petera Keyesa...
{25369}{25526}�zajmie si� dzia�alno�ci� przest�pcz�|zwi�zan� z handlem narkotykami.�
{25536}{25608}A ty b�dziesz z nim wsp�pracowa�.
{25611}{25682}Jednym s�owem zosta�em odsuni�ty.
{25686}{25773}Federalni wydaj� rozkazy.|Mam zwi�zane r�ce!
{25776}{25865}- Doprawdy?|- Kapitanie Pilgrim, Peter Keyes.
{25881}{25941}- Mi�o pana pozna�.|- Wzajemnie.
{25958}{26046}To porucznik Mike Harrigan.|Agent specjalny Peter Keyes.
{26046}{26101}Du�o o panu s�ysza�em.
{26106}{26174}Przepraszam za to ca�e naj�cie.
{26181}{26252}Nie chcemy wam depta� po pi�tach.
{26256}{26383}Ale nie mo�emy dopu�ci�,|aby ca�e wybrze�e by�o w r�kach gang�w woodoo.
{26421}{26481}Nie mog� nic wi�cej powiedzie�.
{26481}{26571}Mamy swoje wtyczki tam,|gdzie trzeba.
{26571}{26656}Ka�dy z nas ma swoje do zrobienia.
{26676}{26781}Mam nadziej�, �e si� dogadamy.
{26811}{26847}No c�...
{26859}{26909}Wsp�praca,
{26952}{27004}to moje drugie imi�.
{27156}{27199}Do zobaczenia.
{27356}{27471}- Jestem detektyw Lambert.|- Usi�d�. Zaraz przyjd�.
{27471}{27536}- Co to za facet?|- Niez�y z niego dupek.
{27601}{27648}Dobra, Danny, co mamy?
{27648}{27741}Pi�ciu Skorpion�w dostaje si� do budynku,
{27741}{27815}a po chwili s� z nich szisz-kebaby.
{27816}{27861}�adnych ran postrza�owych.
{27861}{27921}Nie chodzi�o o towar czy kas�.|Nie tkn�li tego.
{27921}{28026}Mo�e kr�l Willie wynalaz� jaki� nowy talent.|Robi� wielki skok.
{28026}{28086}Zab�jca uciek�by, s�ysz�c nasze kroki.
{28086}{28146}Gdyby ich by�o wi�cej,|widzieliby�my ich.
{28146}{28221}Ktokolwiek to zrobi�,|czeka� do ostatniej chwili,
{28221}{28326}a potem zabi� go�ymi r�kami 4 ludzi|uzbrojonych w karabiny maszynowe!
{28326}{28382}I wyszed� niezauwa�ony.
{28386}{28451}Mo�e powinni�my go zatrudni�.
{28467}{28555}Ja i m�j partner p�dzimy na g�r�,|kto� si� tam drze...
{28555}{28615}- Musisz to us�ysze�.|- Co?!
{28626}{28690}Zapomnia�em ci powiedzie�.
{28690}{28720}Widzisz tego faceta?
{28720}{28775}Zast�pstwo za Ferrisa.
{28810}{28900}Jerry Lambert.|Samotny Stra�nik posterunku Rampart.
{28900}{28945}To ma by� Samotny Stra�nik?
{28945}{29020}My�la�em, �e przyszed�|naprawi� klimatyzacj�.
{29020}{29110}M�wi� do niej: �Aresztujemy pani��.|A ona na to: �Dlaczego?�
{29110}{29178}Wi�c m�wi�: �Zabi�a pani m�a�.
{29200}{29260}- Wiesz, co powiedzia�a?|- Nie.
{29260}{29374}�D�ga�am tego sukinsyna setki razy.|Nigdy przedtem nie umar�.�
{29455}{29535}Wygl�da na to,|�e chce oczarowa� Leon�.
{29560}{29615}Pierwszy powa�ny b��d.
{29695}{29740}S�ysza�am o tobie.
{29740}{29768}Tak?
{29787}{29860}- Tw�j ostatni partner zosta� ranny.|- Co?
{29860}{29897}No wi�c...
{29920}{30019}Wykr�� mi taki numer, dupku,|a po�egnasz si� z nimi.
{30046}{30098}- Zrozumia�e�?|- Tak.
{30115}{30209}Widz�, �e si� ju� bli�ej poznali�cie.
{30228}{30305}Lambert,|je�eli czujesz si� na si�ach,
{30305}{30410}poku�tykaj w stron� porucznika.|Chce z tob� porozmawia�.
{30500}{30560}- Z�a dziewczynka.|- Mnie si� podo...