00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Transformers... 00:00:10:Wi�cej ni� mo�na dostrzec... 00:00:13:Autoboty tocz� bitw� by zniszczy� z�e si�y ... 00:00:19:Decepticon�w. 00:00:22:Transformers... 00:00:23:Zamaskowane roboty. 00:00:25:Transformers... 00:00:27:Wi�cej ni� mo�na dostrzec... 00:00:30:Transforers. 00:00:36:-Uda�o mi si�! 00:00:37:-Optimus Prime �yje! 00:00:39:-Nasz dow�dca wr�ci�. 00:00:41:-Tak, Sky Lynx, i �adna si�a we wszech�wiecie mnie nie powstrzyma. 00:00:46:POWR�T OPTIMUSA PRIME'A CZʌ� 2 00:00:48:-Jak d�ugo mnie nie by�o? 00:00:50:-Zbyt d�ugo. Wszyscy jeste�my w �miertelnym niebezpiecze�stwie. 00:00:53:-Opowiedz mi wszystko, co si� sta�o. 00:00:56:-Wszystko zacz�o si�, kiedy zosta�e� uratowany przez Jessic� Morgan i doktora Swofforda. 00:01:06:-Ich eksperymentalny statek os�oni� twoje cia�o, kiedy gwiazda wybuch�a, ale sam statek zosta� pokryty przez s�oneczne zarodniki. 00:01:16:-Swofford przywi�z� ci� do swojego laboratorium na Ziemi, gdzie on i jego partner odkryli, ze zarodniki wywo�uj� nienawi��. 00:01:24:-Pr�bowali zarazi� twoje martwe cia�o wirusem, ale nie uda�o im si�. 00:01:29:-Wtedy wykorzystali ci�, �eby zwabi� Autoboty do swojego laboratorium i zarazili Ultra Magnusa i innych. 00:01:37:-Autoboty zacz�y walczy� mi�dzy sob�, a potem to samo spotka�o Decepticony! 00:01:44:-Nawet Quintessoni nie uratowali si� przed tym szale�stwem. 00:01:47:-Uratowa�em tego Quintessona, �eby spr�bowa� ci� o�ywi�. 00:01:51:-To by�o ostatnie polecenie Rodimusa przed... 00:01:55:-Rodimus! Co si� z nim sta�o? 00:01:57:-Obawiam si�, �e on te� zosta� zara�ony. 00:02:01:-Jeste� nasz� ostatni� nadziej�, Optimusie. 00:02:04:-Ty mnie uratowa�e�? Ty? Quintesson? 00:02:08:-Nie mia�em wyj�cia! 00:02:10:-Ca�a galaktyka jest zagro�ona! 00:02:13:-Czy jakie� inne Autoboty unikn�y zara�enia? 00:02:16:-Niewiele. Poza tym, zosta�y uszkodzone podczas walki z Superionem. 00:02:20:-By� mo�e nie da si� ich ju� naprawi�. 00:02:23:-Kt�rzy to? Powiedz! 00:02:24:-Kup i Wheelie, Blurr i Steeljaw, Bumblebee. 00:02:28:-No to znajd�my je i zabierzmy do warsztatu! 00:02:31:-B�dziemy potrzebowali twojej pomocy. 00:02:40:-Sko�czy�em. S� naprawieni. 00:02:46:-Widz�, �e nie czujecie si� gorzej ni� ja. 00:02:52:-Optimus? Optimusie, �yjesz, �yjesz! Nie wierz� w to, nie wierz� w to!! A wy wierzycie? To Optimus! 00:02:57:-Optimus Prime! O rany, to naprawd� ty? 00:03:02:-To chyba jaki� sen! 00:03:03:-Nie, to prawda. Wr�ci�em, tak jak wy. 00:03:08:-Wr�ci�em? Czuj� si� lepiej ni� kiedykolwiek! 00:03:10:-Podoba mi si� nowy lakier! 00:03:12:-Ju� nie wygl�dam jak kiedy�! 00:03:15:-Teraz przypominam z�otego �uka! 00:03:17:-Rzeczywi�cie, Bumblebee, wi�c od tej pory b�dziesz mia� nowe imi�: Goldbug! 00:03:24:-Nie mog� tego wyrazi�, jak to dobrze jest mie� ci� z powrotem, Optimusie! 00:03:29:-Dobrze jest by� z powrotem, Kup. 00:03:31:-Tak! Skopmy par� Decepti-ty�k�w! Jestem zwarty i gotowy! 00:03:33:-Nie mo�esz powstrzyma� tego robota, wiecie, o czym m�wi�? Chod�cie, chod�cie, chod�cie! na co czekamy? 00:03:37:-Uspok�j si� Blurr! Potrzebujemy planu! Dobrze, Optimusie, jaki jest plan? 00:03:41:-Ja... nie mam planu. 00:03:44:-Co? Nie masz planu? Nie masz planu? Ale je�eli nie masz planu, Optimusie, jak pokonamy t� zaraz�? A je�eli nie pokonamy zarazy, to jeste�my zgubieni, zgubieni, zgubieni! 00:03:51:-Bez Matrycy Przyw�dztwa nie posiadam zgromadzonej wiedzy naszych pradawnych przyw�dc�w. 00:03:55:-Ale, je�eli odzyskam Matryc�, mo�e znajd� jaki� spos�b. 00:04:00:-Ale Rodimus Prime ma Matryc�! 00:04:05:-I je�eli spr�bujesz mu j� zabra�, to te� zostaniesz zara�ony! 00:04:08:-Musi by� jaki� spos�b, �eby odzyska� Matryc� 00:04:12:-Wydaje mi si�, �e ja mam pomys�. 00:04:14:-Ty pewnie jeste� Jessica Morgan. 00:04:18:-S�ysza�em, �e zawdzi�czam ci �ycie. 00:04:21:-Zrobi�am to, co musia�am zrobi�. 00:04:23:-Ciesz� si�, �e ci� tu mamy. 00:04:24:-Metal, nad kt�rym m�j ojciec, doktor Swofford i ja pracowali�my, jest odporny na ciep�o i radiacj�. 00:04:30:-W takim razie, je�eli pokryj� si� tym metalem, mo�e b�d� odporny na infekcj� i odzyskam Matryc�. 00:04:37:-Tak, ale Decepticony napad�y na laboratorium mojego ojca i ukrad�y wszystkie zapasy metalu. 00:04:43:-Nie ma sprawy, siostro, po prostu go odbierzemy! 00:04:47:-Tak, jak m�wi! Tak zrobimy! W�a�nie, w�a�nie, w�a�nie! 00:04:49:-Za�atwmy te Decepti-dziwad�a! 00:04:51:-Nie tak szybko! 00:04:53:-Musicie mnie zabra� ze sob�. 00:04:54:-Przykro mi, Jessico, ale to zbyt niebezpieczne. 00:04:57:-Bardziej ni� uratowanie ci� z eksploduj�cego s�o�ca? 00:05:00:-Masz racj�. 00:05:02:-Witaj w dru�ynie. 00:05:04:-Mamy nawet egzozbroj�, kt�ra b�dzie na ni� pasowa�! 00:05:08:-Autoboty, transformujemy si� i odje�d�amy! 00:05:29:-G�upcy! Jestem waszym dow�dc�! 00:05:42:-To na nic! Wszyscy oszaleli! 00:05:49:-Zgubi�em go! 00:05:50:-Czy ju� nie zosta� mi �aden przyjaciel? 00:05:54:-No, no, co my tu mamy? 00:05:58:-Przywia�o nam tu jakiego� �miecia! 00:06:10:-Autoboty! 00:06:16:-Autoboty pr�buj� mnie uratowa�! 00:06:18:-�wiat oszala�, czy co? 00:06:20:-Galvatronie, m�wi Optimus Prime! 00:06:23:-S�yszysz mnie? 00:06:25:-Optimus! Jak to mo�liwe, �e �yjesz? 00:06:29:-Teraz nie ma czasu na wyja�nienia! 00:06:31:-Musimy dzia�a� razem! 00:06:34:-Co? I walczy� z tymi wariatami? 00:06:41:-Wygl�da na to, �e nie mam wyj�cia. 00:06:43:-Niech ci b�dzie, Optimusie! 00:06:48:-Po��czmy si�y! 00:06:49:-Na razie! 00:06:51:-My�lisz, �e mo�emy mu zaufa�? 00:06:53:-A mamy inny wyb�r? 00:06:58:-Mam ci�! 00:07:02:-Decepticony, wycofujemy si�! 00:07:05:-Zregeneruj� si� zaraz wr�c�. 00:07:08:-Za mn�! 00:07:19:-Tu b�dziemy bezpieczni... na razie. 00:07:24:-Co robicie na Charrze? 00:07:26:-Jeste� w posiadaniu cennego metalu, dzi�ki kt�remu mo�emy wyleczy� t� okropn� plag�. 00:07:32:-Bez niego, wszyscy zginiemy. 00:07:36:-Wi�c potrzebujecie metalu? 00:07:40:-No dobrze, zaprowadz� was do niego. 00:07:43:-Mo�na mu zaufa�? 00:07:45:-Nie, nawet przez chwil�! 00:07:46:-Ale ostrzegam was, to nie b�dzie �atwe! 00:08:11:-Droga wolna. Szybko! 00:08:16:-Nie podoba mi si� to! 00:08:22:-Ojej! Zdaje si�, �e si� pomyli�em! 00:08:26:-Paj�k! 00:08:30:-A Autoboty nie potrafi� lata�! 00:08:41:-Dzi�ki, Blurr! Nie zapomn� ci tego! 00:08:44:-Nie ma za co! �aden problem! Nie musisz mi dzi�kowa�, ka�dy szanuj�cy si� Autobot zrobi�by to samo, wi�c nie musisz mi dzi�kowa�, �aden problem! 00:08:50:-Nie! Nie! 00:08:54:-Pomocy! 00:09:29:-Oszuka�e� nas! 00:09:31:-Nie b�d� �mieszna! 00:09:33:-Mog�em pom�c, ale wiedzia�em, �e sobie sami poradzicie! 00:09:37:-chod�cie dalej! 00:09:40:-Powinienem... 00:09:41:-Daruj sobie, Kup. 00:09:42:-Nasze zadanie jest teraz najwa�niejsze. 00:09:48:-No, Optimusie, powiedz mi. 00:09:51:-Po co ci ten metal? 00:09:53:-Jak chcesz go u�y�? 00:09:55:-Dlaczego jest taki cenny? 00:09:57:-Ju� ci powiedzia�em. 00:09:59:-Powiedzia�e�, �e jest wa�ny, ale nie powiedzia�e� dlaczego! 00:10:02:-To dlatego, �e za dobrze ci� znam, Galvatronie. 00:10:15:-Galvatronie, oni wysysaj� z nas energi�! 00:10:19:-Zniszcz ich! 00:10:20:-No dobrze! 00:10:28:-Co tak d�ugo. 00:10:29:-Pospieszcie si�! 00:10:32:-Zostawcie ich! 00:10:35:-Musimy si� st�d wydosta�! 00:10:38:-Galvatronie, kt�r�dy mamy i��? 00:10:41:-T�dy, ale najpierw... 00:10:47:-Nie potrzebujemy tych idiot�w za nami! 00:10:50:-Teraz mo�emy i��. 00:10:53:-Jeste�my prawie na miejscu. 00:10:56:-To tu! 00:11:01:-A teraz powiedz mi co jest lekarstwem i jak ten metal ma pom�c w jego zrobieniu! 00:11:06:-Wkr�tce si� dowiesz, Galvatronie. 00:11:10:-Powiedz mi, albo go nie dostaniesz! 00:11:12:-Nie mamy na to czasu! 00:11:14:-Jest tu! 00:11:16:-Wystarczy, �eby pokry� ci� ca�ego i uczyni� odpornym, Optimusie! 00:11:19:-Wi�c to tak! Chcesz si� tym pokry�! 00:11:23:-I kto teraz jest g�upi, Optimusie? 00:11:24:-O nie! 00:11:27:-Nie jeste� mi ju� potrzebny, Optimusie! 00:11:29:-To by by�o na tyle, je�eli chodzi o twoje zmartwychwstanie! 00:11:35:-Ty kretynie! 00:11:37:-On pr�buje nas wszystkich ocali�! 00:11:43:-Dobra robota, Sky Lynx! 00:11:45:-Teraz musimy ci� przygotowa�. 00:11:54:-To powinno wystarczy�. 00:12:03:-Nie!! 00:12:04:-co robisz?? 00:12:07:-Przy��cz si� do nas, Galvatronie! 00:12:09:-Przy��cz si� do nas! 00:12:11:-Gi�cie, wy bezwarto�ciowe kupy �u�lu! 00:12:19:-Nieeeeeeeeeeee!! 00:12:24:-Za p�no, Galvatronie. 00:12:27:-Wyno�my si� st�d! 00:12:37:-Pospieszcie si�! 00:12:40:-Nie pop�dzaj mnie! 00:12:42:-Musimy pokry� ka�dy centymetr kwadratowy albo wszystko na nic! 00:12:49:-Sky Lynx, musimy znale�� Rodimusa Prime! 00:12:52:-Szybko! 00:12:53:-Robi�, co mog�, Optimusie! 00:13:01:-Rozwali� Rodimusa! 00:13:02:-Za nim! 00:13:08:-Chcesz si� �ciga�? 00:13:09:-No to masz! 00:13:23:-Nikt nie b�dzie ze mn� zadziera�! 00:13:29:-No dobra, kto nast�pny? 00:13:31:-Rodimusie, porozmawiajmy! 00:13:35:-Optimus! 00:13:37:-My�la�em, �e... nie �yjesz! 00:13:40:-Gra toczy si� o przetrwanie naszej rasy. 00:13:42:-Szale�stwo ogarn�o ca�� galaktyk�! 00:13:45:-Autoboty, Decepticony, ludzi, wszystkich! 00:13:48:-Gro��, �e zniszcz� si� nawzajem! 00:13:51:-Musimy pokona� to szale�stwo! 00:13:54:-Musisz mi pom�c, Rodimusie! 00:13:57:-Po-pom�c w-wszech�wiatowi? 00:14:00:-S�uchaj, co m�wi�. 00:14:02:-No dobrze. 00:14:06:-Uwa�aj, Optimusie, on oszala�! 00:14:11:-Nie chc� co zrobi� krzywdy, Rodimusie! 00:14:16:-Nie przejmuj si�, Optimusie, nie zrobisz! 00:14:26:-Rodimusie! 00:14:28:-Tracisz cenny czas! 00:14:30:-Wiele istnie� wisi na w�osku! 00:14:33:-Tylko twoje �ycie wisi na w�osku, staruszku! 00:14:38:-Przykro mi, Rodimusie, ale nie ma innego sposobu! 00:14:47:-Puszczaj mnie! 00:14:48:-Musz� to zrobi�, Rodimusie! 00:14:51:-Nie! nie pozwol� ci! 00:15:03:-Optimus chyba potrzebuje k�pieli! 00:15:06:-Koniec zabawy, Rodimusie! 00:15:...
fomoraig