Orygenes_-_Komentarz_do Ewangelii_wg_św._Mateusza_-_cz_1.pdf

(1756 KB) Pobierz
KOMENTARZ DO EWANGELII WEDŁUG MATEUSZA
KOMENTARZ
DOEWANGELII
WEDŁUGMATEUSZA
624173099.001.png
´ ródła My´li Teologicznej”
Seria pod redakcja˛:
Adama Bandury, Arkadiusza Barona, Tytusa Górskiego, Henryka Pietrasa
i Edwarda Sta´ka
1. Orygenes, O zasadach , 1996
2. ´ wi˛ty Atanazy, Listy do Serapiona ,1996
3. Pamfil z Cezarei, Obrona Orygenesa , Rufin z Akwilei, O sfałszowaniu pism
Orygenesa , 1996
4. Trójca ´ wie˛ta . Tertulian, Przeciw Prakseaszowi , Hipolit, Przeciw Noetosowi , 1997
5. Teodeoret z Cyru, Komentarz do Listu ´w. Pawła Apostoła do Rzymian ,1997
6. Orygenes, Korespondencja , 1997
7. Ireneusz z Lyonu, Wykłady nauki apostolskiej , 1997
8. ´ wi˛ty Hieronim, Komentarz do Ksie˛gi Jonasza ,1998
9. Teodoret z Cyru, Komentarz doIiIIListu do Koryntian , 1998
10. Orygenes, Komentarz do Ewangelii według Mateusza , 1998
O RYGENES
KOMENTARZ
DOEWANGELII
WEDŁUGMATEUSZA
Przekład
KatarzynaAugustyniak
Wste˛piopracowanie
Ks.EmilStanulaCSsR
624173099.002.png
Przekład z wydania:
Origenes Werke , Origenes Matthäuserklärung, I. Die griechisch erhaltenen
Tomoi , hrsg. unter Mitwirkung von Ernst Benz und Erich Klostermann,
Leipzig 1935, GCS 10.
O RIGÈNE , Commentaire sur l’evangile selon Matthieu, t.I(LivresXetXI),
Introduction, traduction et notes par Robert Girod, Paris 1970
(Sources Chrétiennes Nr 162).
© dla polskiego wydania
Wydawnictwo WAM, 1998
ul. Kopernika 26, 31-501 Kraków
Redakcja
Tomasz Grodecki
Projekt okładki
Andrzej Sochacki
ISBN 83-7097-510-0
NIHIL OBSTAT. Prowincja Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego,
ks. Adam ˙ ak SJ, prowincjał. Kraków, 16 X 98 r., l.dz. 240/98.
5
WPROWADZENIE
WYCHOWANIECHRZES ´ CIJAN ´ SKIEIJEGOPROBLEMY
Tres´c´pismegzegetycznychOrygenesajesttakróz˙norodna,jaktres´c´
interpretowanegotekstubiblijnego.Wtejróz˙norodnos´cimoz˙najednak
dostrzecpewnetematy,doktórychOrygenespowracazpredylekcja˛
iusiłujejeszerzejrozwina˛c´ 1 .W KomentarzudoEwangeliis´w.Mateusza
takimwioda˛cymtematemjest,jaksie˛wydaje,zagadnieniewychowania
chrzes´cijan´skiego.Zanimprzedstawimypewneaspektytegotematu,
korzystnymbe˛dziedlaczytelnikapublikowanego Komentarza podac´
ogólneinformacjedotycza˛ceokolicznos´cipowstania,przeznaczeniaistanu
jegozachowania.
I.LITERACKO–HISTORYCZNEZAGADNIENIA KOMENTARZA
Wjakichokolicznos´ciachpowstałnasz Komentarz ,dlakogozostał
napisany,wjakimstaniegoposiadamy?
1.Stanzachowaniatekstu Komentarza
Komentarz do Ewangelii ´w. Mateusza posiadamy w wydaniach:
J. Migne’a, E. Klostermana, Sources Chrétiennes, oraz w tłumaczeniach:
Por. E. S TANULA , Nauczyciel ˙ycia duchowego oraz Człowiek wewne˛trzny (patrz:
Bibliografia).
1
Zgłoś jeśli naruszono regulamin