0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:02:Droga Excel zawsze swietnie si� bawi�| ogl�daj�c tw�j program 0:00:08:ale dlaczego zawsze pokazujesz| tylko brzydkich facet�w 0:00:12:Zaczyna mnie ten program ju� denerwowa� 0:00:15:Prosz� ci� zr�b co� z tym 0:00:18:Tak jest! 0:00:20:Tajemnicza dziewczynko| z anonimow� pro�b� 0:00:22:Jest dobrze? 0:00:24:Spadaj! 0:00:25:Nie potrzebujemy brzydkich facet�w 0:00:26:W tym tygodniu bed� same �liczne dziewcz�ta 0:00:28:B�dziemy pokazywa�| �adniutkie zwierz�tka tu i tam 0:00:30:Zwi�kszymy nat�enie| �wiat�a i cieni o 27% 0:00:32:B�dzie to wi�cej ni� zazwyczaj 0:00:34:Skro tak to Lorda Ilpalazzo| te� nie b�dzie? 0:00:40:Z tej okazji? |Pewnie! 0:00:44:Szefowo Excel... 0:02:19:Wszyscy wzi�li p�atny urlop? 0:02:23:Nie by�o �adnych |przeciwskaza� wi�c da�am im go 0:02:27:Czy co� �le zrobi�am? 0:02:29:Nie nic 0:02:31:Urlop trwa trzy dni 0:02:33:Pan Shioji zajmuje si�| teraz zniszczonym ekwipunkiem 0:02:38:Rozumiem. Dziekuj� Momoji 0:02:41:To w ko�cu moja praca 0:02:44:To te� twoja praca? 0:02:49:O czym pan m�wi? 0:02:54:Hello, tu Excel 0:02:56:Zauwa�y�am �e globalne ocieplenie zwieksza si� 0:02:59:proporcjonanie do |zniszczonego przez cz�owieka �rodowiska 0:03:01:kt�ry ma to wszystko gdzie� 0:03:02:Czyli �e, jest gor�co |ale mamy przecie� wakacje 0:03:05:Le�� tu bo nasze plany podbicia miasta... 0:03:07:ponosz� pora�k� za pora�k�... 0:03:09:a nasza organizacja ACROSS|jest na skraju bankructwa 0:03:11:wi�c zdecydowali�my |�e wakacje si� nam przydadz� 0:03:13:Nie ma nic do roboty|a ka�dy ruch powoduje utrat� kalorii 0:03:15:Wi�c staram si� nie marnowa� energii 0:03:18:W skr�cie,to takie|bezp�atne wakacje 0:03:20:albo jak kto woli|chwilowa restrukturyzacja 0:03:23:Ju� dawno sko�czy�y si�| nam zapasy jedzenia 0:03:25:Czyli, dzisiaj... hahaha 0:03:27:chyba og�osz� stan wyj�tkowy 0:03:29:rozwa�� napisanie petycji| do mojego komitetu 0:03:31:o pozwolenie na |wykorzystanie mojej �elaznej racji 0:03:33:jako �e znajduj� si� w ogromnej potrzebie 0:03:35:Ufff, zm�czona jestem 0:03:37:Hatchan, co mamy dzi� na obiad? 0:03:39:Dzi�kuj� za posi�ek 0:03:41:Dzi�kuj� za posi�ek 0:03:44:Hatchan, kto to? 0:03:46:Ah to panienka Cossete Sara|Mieszka w s�siedztwie 0:03:51:Mi�o mi 0:03:53:Co to za imi�? 0:03:55:Widywa�am j� wcze�niej w parku 0:03:58:a kiedy powiedzia�am jej o naszej sytuacji 0:04:00:Przynios�� nam troch� jedzenia z domu 0:04:04:Fajnie 0:04:06:Hej hej hej |a gdzie m�j przydzia� �ywno�ci?! 0:04:09:Wo�a�am ci� od godziny 0:04:12:Ale by�a� pogr��ona w my�lach wi�c... 0:04:15:Ale... 0:04:32:Zosta�o mi ze szko�y 0:04:47:To musi by� przeznaczenie 0:05:08:Ale panienko Cosette,| przecie� mamy wakacje... 0:05:13:Wiem, to kanapka |sprzed trzech tygodni 0:05:18:Ju� j� strawi�am... 0:05:21:Kto... 0:05:23:Dzie�dobry, jestem |z czasopisma Pi�kne Dziewcz� 0:05:25:Czy s�ysza�a pani o nas? 0:05:27:To czasopismo o pi�knych kobietach|dla pi�knych kobiet 0:05:29:Nasi czytelnicy to pi�kno�ci,| takie jak pani... 0:05:31:i dlatego powinna| pani czyta� nasz� gazet�! 0:05:33:Mo�e pani tam znale��|�wiatowe pi�kno�ci, pi�kne rzeczy 0:05:35:modelowanie twarzy, nowo�ci ze �wiata mody|operacje plastyczne 0:05:37:Itd, itd, itd 0:05:38:Sprzedali�my ju� 6 milion�w egzemplarzy|Cho� nak�ad wynosi tylko 7 tysi�cy 0:05:41:Nasze motto to "by� szczerym" 0:05:43:Dzi�ki szczero�ci |przekona�am twoich s�siad�w 0:05:45:by zam�wili miesi�czn� prenumerat� 0:05:46:Ty te� j� zam�w idiotko 0:05:48:to znaczy zam�w j� tylko na miesi�c 0:05:50:Jesli j� zam�wisz|dam ci trzy bilety na basen 0:05:53:To wspania�a okazja|Tak okazja. Trzymaj je! 0:05:55:To wspania�a okazja! Masz! Masz!|Masz! Masz! 0:05:57:Wzi�a� je!|Wzi�a� je! 0:05:59:A teraz podpisz zam�wienie na miesi�c 0:06:01:aby przypiecz�towa� nasz� umow�! 0:06:04:[... POMIDOROWY]|Prosz� o wybaczenie 0:06:08:Wyrzyga�a si� na mnie! 0:06:12:To ja 0:06:14:Rozumiem 0:06:16:Zrobi� to|[M�j �o��dek ta�czy limbo] 0:06:23:T�dy Janie! 0:06:34:Nie ci�gnij tak mocno! 0:06:39:Wielki wy�cig si� zaczyna! 0:06:44:/Wielcy ludzie/ 0:06:45:Co z t� gazet�? 0:06:48:Idioto to �wietna |gazeta pi�knych ludzi! 0:06:51:Zam�wi�e�? 0:06:53:Nie chc� o tym gada� 0:06:54:A wi�c zam�wi�e� 0:06:56:No to co z tego? 0:06:58:I jeszcze si� wkurzasz 0:07:00:Pi�kno�ci, pi�kno�ci|Pi�kne Dziewcz�! 0:07:02:Ha wiedzia�em �e te� masz |bilety na basen Watanabe 0:07:05:Wi�c te� zam�wi�e� prenumerat� 0:07:07:No nie? Ty stary zboku. 0:07:09:Je�li chcemy i�� na basen 0:07:11:To mo�emy zabra� ze sob� Misaki i Sumiyoshi 0:07:14:Nie masz wyboru 0:07:16:Czemu tw�j m�zg dzia�a tak szybko|tylko gdy myslisz o tych rzeczach? 0:07:18:Wi�c idziemy czy nie? 0:07:21:Tylko si� przebior� 0:07:23:TEATR PI�KNA! 0:07:26:<Wej�cie Go�cia Od Ry�u> 0:07:28:Cz�� pierwsza 0:07:30:Hej! Jestem z Mikawa-Ya|Przynios�em ry�! 0:07:34:Przepraszam ale jestem pod prysznicem 0:07:37:Mo�e pan to zostawi� pod drzwiami? 0:07:39:Wporzo! 0:07:42:<Koniec> 0:07:54:Nadlatuje! 0:08:25:Jest nimal�e nienormalne|jak takie pi�kne masy ignorant�w 0:08:27:mog� si� tak pluska� w wodzie 0:08:29:Mieliby�my nie lada k�opoty gdyby 0:08:31:ma�a Cosette nie nakarmi�a nas hamburgerami 0:08:34:Szefowo? 0:08:36:O co chodzi? 0:08:38:Co to za str�j k�pielowy? 0:08:40:A to? 0:08:41:Da� mi go stary znajomy z pracy. 0:08:44:Jest mi�y i przydatny, nie s�dzisz? 0:08:47:to musia�a by� pi�kna praca 0:08:49:Je�li chodzi o p�ywanie to jest �wietny 0:08:51:Nie powinny�my podbija� miasta? 0:08:54:Teraz jeste�my na wakacjach 0:08:56:musimy poby� troch� z ludzmi 0:08:58:zeby poczu� co to zaczy by� jednym z nich 0:09:00:Aha 0:09:02:O czym tam szepczecie? 0:09:10:To powinno by� traktowane jak przest�pstwo 0:09:12:Czemu ona m�wi do siebie? 0:09:14:Na pewno si� cieszy �e tu przysz�a 0:09:18:Twoja przyjaci�ka jest troch� dziwna 0:09:21:Tak ludzie cz�sto to m�wi� 0:09:24:Lato jest zawsze pe�ne rozmy�la� o wodzie 0:09:26:To moment gdy nasze wspomnienia| na zawsze zostaj� w naszej pami�ci 0:09:29:Ah ciesz� si� �e Ziemia jest pochylona 0:09:31:Ah basen. |Jak dawno nie by�em na basenie 0:09:34:Zamknijcie si� i podziwiajcie! 0:09:38:Misaki umiesz p�ywa� motylkiem? 0:09:42:Jestem mistrzyni� w moim okr�gu.|A co? 0:09:46:I podryw sie nie uda� 0:09:48:To by� podryw? 0:09:50:Misaki niedaleko jest hotel|A tam pok�j na nas czeka 0:09:55:Brzd�k! 0:09:57:To si� nazywa sierpowy 0:09:59:Zadnych szans 0:10:03:Ahh ale dobrze! 0:10:05:Hatchan m�wi�a �e umie inaczej p�ywa� 0:10:08:Mog�a by sp�bowa� innej techniki 0:10:13:Nic ci nie jest? 0:10:14:Tak.... 0:10:19:Dobrze si� bawisz? 0:10:21:Zaraz przyjd� 0:10:24:Po co si� odzywa�am? 0:10:26:Nie wiem o co chodzi temu bachorowi 0:10:29:Chyba rozumiem| czemu zakolegowa�a si� z Hatchan 0:10:31:a mo�e i nie... 0:10:33:Mamo, chce do wody! 0:10:35:Zaraz kochanie 0:10:38:Czy co� nie tak? 0:10:40:Jestem g�odna 0:10:42:Bardzo chcia�abym |ci� wspom�c w tej kwestii 0:10:46:Ale jak widzisz czego� nam brakuje... 0:10:48:Ja zap�ac�. 0:10:50:Licz� na ciebie! 0:10:52:TEATR PI�KNA! 0:10:55:/Zawrotna Predko��/ 0:10:57:A oto i cz�c druga 0:10:59:Halo? 0:11:01:Co mog� dzi� dla ciebie zrobic? 0:11:03:Aha. W porz�dku 0:11:08:Tak szybko!|[KONIEC] 0:11:11:Gulasz, sma�ony makaron|hot dog z du�� ilo�ci� musztardy 0:11:13:Dwa razy kawa�ki truskawek|wielk� mis� ramen 0:11:15:kanapk�, curry, p�dy bambusa 0:11:17:Nie mamy nic z tego 0:11:19:Wiedzia�am �e to tylko sen 0:11:21:Wi�c zgaduj� �e nie macie, te� bananowych klusek 0:11:23:majonezu tofu muniere, panna cota,|/Prze�lij mi informacje o celu/ 0:11:26:Zrobi� to jak tylko znajd� cel. 0:11:30:Wow, jaka s�odka! 0:11:32:Jak si� nazywasz? 0:11:34:Jestem Cosette 0:11:39:Czemu tu s� tylko kobiety? 0:11:42:Ale ja te� tu jestem! Tutaj! 0:11:44:Nie widz� ci� 0:11:46:Cholera! Dajcie mnie na ekran! 0:11:52:Chyba w drugiej po�owie te� nie... 0:11:54:Pewnie nie pozwol� nam si� pokaza� 0:12:03:Ah to ty Panno Ayasugi 0:12:06:Przepraszam ale kim jeste�? 0:12:10:Co? 0:12:12:Ah s�siad zza sciany. 0:12:15:Przepraszam nie mam kontakt�w 0:12:19:Ah rozumiem 0:12:21:Jeste� sama? 0:12:23:Jestem tu z moj� szefow� 0:12:26:i dziewczynk� z s�siedztwa 0:12:28:Ah rozumiem 0:12:30:Spoko! 0:12:32:Te� id� po sok 0:12:34:W takim razie ja mam jeszcze du�o 0:12:36:[KONCENTRAT POMIDOROWY]|W takim razie ja mam jeszcze du�o 0:12:39:Wi�c mo�esz si� napi� je�li chcesz 0:12:43:To b�dzie jak namiastka poca�unku! 0:12:47:Napij� si� troch� 0:12:50:Przepraszam musz� do �azienki 0:12:52:Ta pewnie 0:12:54:Dlaczego jest go wi�cej? 0:12:56:Nawet si� przepe�nia 0:12:58:A co mnie tam?| Nie ma czasu si� wacha� 0:13:00:No ju�. Zaraz to si� stanie|Poca�unek! 0:13:13:Troszke wypad�am z formy 0:13:15:Wyjd� z basenu i chod� do mnie 0:13:17:Po co? 0:13:19:Pobawimy si� w zapasy 0:13:23:nie m�wi�em tego dos�ownie 0:13:26:Lordzie Ilpalazzo, Excel|zjad�a za du�o 0:13:31:Jak mog�am wiedzie�? 0:13:33:Ten b�l jest nie do zniesienia 0:13:36:TEATR PI�KNA 0:13:40:[WSP�LNY POK�J]|Oto cz�� trz... 0:13:46:Co tu robisz Kosuke? 0:13:48:Megumi mi powiedzia�a|�e to m�j pok�j 0:13:51:Cholerna Megumi 0:13:55:O co chodzi? 0:13:57:Nic. To poni�aj�ce! 0:14:00:Yukari, ja.... 0:14:05:[Koniec]|Ale... nie... 0:14:12:Gdzie si� podzia�a szefowa? 0:14:19:Czarne w�osy i pieprzyk. 0:14:22:Nie ma w�tpliwo�ci 0:14:30:Panienko Cosette... 0:14:39:Mamusiu! 0:14:41:Tak kochanie 0:14:46:Pobawmy si� teraz pi�k� 0:14:49:Nie ma po�piechu 0:14:51:Teraz, teraz! 0:14:53:No niech ci b�dzie 0:15:10:Mamusiu... 0:15:15:Mamusiu... 0:15:20:Mamusiu... 0:15:25:Pospiesz si�! No ju�!|Cholerne dziecko! 0:16:20:Jeszcze, jeszcze. 0:16:35:Panienko Cosette, widzia�a� Szefow�? 0:16:44:Czemu si� patrzysz na nich? 0:16:46:Ah nic... to nic, Hyatt 0:16:53:Ty te� czekasz na mam�? 0:16:57:Niby jak? Ona nie �yje! 0:17:00:No... ten...
Exorcysta