0:01:32:Wygl�d rzeczy jest z�udny. 0:01:40:Starszy brat Negi. Nigdzie nie moge go znale��... 0:01:44:Mo�e on naprawde odszed�... 0:01:46:Nawet je�li. 0:01:48:Ten go��, nie jest taki by m�g� gdzie� poj��... 0:01:58:To jest ta gadaj�ca �asica. 0:02:02:Evangeline! 0:02:06:Co zrobi�a� Negi'emu? 0:02:09:To nie ja. 0:02:11:Ten ch�opak uciek� z w�asnej winy. 0:02:14:Nie martw si�, Kagurazaka Asuna. 0:02:17:Do nast�pnej pe�ni ksi�yca jestem normalnym cz�owiekiem. 0:02:22:To znaczy �e nawet gdy z�apie ch�opca, nie moge wyssa� jego krwi. 0:02:29:Mam robote do zrobienia, wybacz mi prosze. 0:02:37:Robote? 0:02:44:Ale, zobaczy� Nagase na zboczu takim jak to. 0:02:48:W soboty i niedziele, przychodze tu trenowa�. 0:02:53:Trenowa�? 0:02:54:Tak. 0:02:56:To sekretny rodzaj treningu. 0:02:59:Nin nin. 0:03:00:Nin nin? 0:03:02:chodzi chyba o trening ninja? 0:03:05:Dlaczego przyby�e� tak daleko w g�ry? 0:03:13:Je�li nie chcesz m�wic, to nic. 0:03:16:Znaczy... 0:03:25:Negi, spr�buj potrenowa� ze mn� przez chwile. 0:03:32:Tutaj, jesz to co uda ci si� z�apa�. 0:03:35:Chcesz spr�bowa� z�apa� �ososia? 0:03:38:Pewnie. 0:03:43:Sp�jrz tutaj. 0:03:44:Wow, tak wiele. 0:03:48:�ososie to ostro�ne ryby, uciekaj� na odg�os krok�w. 0:03:54:Wi�c jak �owisz ryby? 0:03:57:Za pomoc� tego. 0:04:05:Oto trzy ryby. 0:04:07:Wow...niesamowite. 0:04:10:Twoja kolej. 0:04:11:Dobrze. 0:04:26:Nie dobrze. 0:04:28:Tu! Co� jak to, i odbicie... 0:04:31:Nie potrafie tak! 0:04:35:Teraz czas na zbieranie g�rskich warzyw. 0:04:38:Dobrze, g�rskie warzywa nie ruszaj� si�. 0:04:42:Stw�rz 16 kopi a zbieranie b�dzie 16 razy szybsze. 0:04:53:Nie ma nowych wiadomo�ci o zaginionych dzieciach. 0:04:56:Nast�pnym miejscem gdzie brat m�g� p�j�� to... 0:05:00:Hej. 0:05:02:Czy jest spos�b by Negi m�g� pokona� znowu te dwie? 0:05:07:Czy jest jaki� spos�b by m�g� je pokona�. 0:05:09:My�le �e Negi wr�ci. 0:05:11:Oczywi�cie, jest rozwi�zanie kt�rego nie ujawni�! 0:05:13:Naprawde? 0:05:14:Je�li wymienisz umowe z bratem, 0:05:20:i pokonacie jednego wroga razem! 0:05:25:Co? 0:05:26:To w skrucie. 0:05:28:To strategia, plan, 0:05:31:Czuje �e to dwa w jednym jest nieszczere. 0:05:34:ale s�dze �e wystarczy jak na razie. 0:05:35:Dobrze? 0:05:36:Je�li brat wr�ci, 0:05:38:id� naprz�d i poca�uj go. 0:05:40:Ta...czekaj, umowa to ca�owanie? 0:05:43:To tylko poca�unek. 0:05:46:"Tylko poca�unek"... 0:05:49:Niema innej mo�liwo�ci, siostro, 0:05:52:jeste� w �smej klasie i nie mia�a� jeszcze pierwszego poca�unku? 0:05:56:Co... 0:05:57:Przepraszam. 0:05:58:Jak nie patrze� to umowa, musisz si� oprze�, prawda? 0:06:05:Co ty m�wisz? 0:06:07:Poca�unek to nic... 0:06:09:a to niby dlaczego to ja mia�a bym by� partnerk�? 0:06:14:Tylko ty wiesz �e Negi jest magiem... 0:06:25:Smaczne. 0:06:29:Jeste� niesamowita, Nagase... 0:06:31:Je�li by�a by partnerk�... 0:06:35:G�upek, ko�czy�o by si� na u�ycie jej tylko jako broni do walki... 0:06:41:jako nauczyciel, zrobienie czego� takiego... 0:06:54:Chod�, Nego, czas i��. 0:06:57:Po treningu trzeba poszuka� czego� na obiad. 0:07:02:Cooo? 0:07:03:Zn�w polowanie na posi�ek? 0:07:05:W g�rach zbieranie posi�ku jest treningiem. 0:07:09:Nin nin! 0:07:10:Nagase! 0:07:12:Id� wolniej a s�o�ce si� u�o�y. 0:07:14:Prosze zaczekaj! 0:07:20:J..jak daleko musimy i��? 0:07:22:Grzyby kt�re rosn� na szczycie s� bardzo smaczne. 0:07:29:N..n..nied�wied�! 0:07:31:Tak tak! 0:07:32:Widzia�e� poszed� w tamt� stron�. 0:07:35:Nawet je�li to powiedzia�a�...! 0:07:39:Nic ci nie jest Negi? 0:07:42:Tak... 0:07:45:W miejscu takim jak to... 0:07:47:Ca�kiem spory... 0:07:51:Tak. 0:07:56:Jestem zm�czony, 0:07:57:i ca�y brudny. 0:07:59:We� k�piel. 0:08:02:Tu w g�rach? 0:08:03:Tak, tak. 0:08:11:To wanna na wolnym powietrzu. 0:08:13:Tak. 0:08:14:Nazywa si� k�piel w stalowej beczce. 0:08:18:Przyjemne. 0:08:20:Nie lubie si� kompa�, ale to mi si� podoba. 0:08:25:�witnie, wygl�da na to �e jeste� energiczny. 0:08:30:Negi jest moim wa�nym nauczycielem, 0:08:34:wi�c si� martwie. 0:08:39:Jestem wychowawc� klasy 2-A, 0:08:42:nauczycielem... 0:08:47:No to i ja wezme k�piel. 0:08:55:Ja, ten, wyjde ju�, dlatego... 0:09:00:Nagase, tu jest ciasno dlatego... 0:09:03:W porz�dku. 0:09:11:To naprawde �wietna k�piel, Negi. 0:09:15:Tak... 0:09:24:Ale, niesamowite... 0:09:25:Nagase jest ci�gle w �smej klasie i teraz... 0:09:29:moje piersi? 0:09:31:Nie, nie to. 0:09:33:Masz 14 lat, jeste� spokojna, godna zaufania... 0:09:39:Podziwiam cie. 0:09:41:Je�li tak m�wisz. 0:09:42:Negi, ty masz 10 lat i wytrwale pr�bujesz by� nauczycielem. 0:09:47:Nie, nie robie tego w pe�ni dobrze. 0:09:51:A dzi� poprostu uciek�em... 0:09:55:Negi... 0:09:57:Negi jest ci�gle dziesi�ciolatkiem, 0:10:00:to normalne �e s� b��dy i pomy�ki. 0:10:04:Czasem trzeba te� uciec. 0:10:07:A..ale... 0:10:10:Nie martw si�... 0:10:15:Mo�esz tu zn�w przyj��, je�li b�dzie co� nie tak, 0:10:18:i je�li b�dziesz chcia� si� wykompa�. 0:10:23:Nagase... 0:10:42:Dzi�kuje bardzo za posi�ek i k�piel. Negi. 0:10:59:Tu jest kij. 0:11:01:Mea Virga! 0:11:21:Dzi�kuj�, kolego. 0:11:35:W porz�dku...dzi�kuj�, Nagase. 0:11:46:Poszed� sobie... 0:11:50:Jednak jest magiem... 0:11:53:nie jest to co� o czym powinnam m�wi� innym. 0:12:16:Moje nogi s� ju� zm�czone. 0:12:18:Mo�e brata tu nie ma... 0:12:20:Naprawde...to ci�gle dzieciak kt�ry wprawia nas w zmartwienie. 0:12:24:Wracaj bracie...ona ju� zdecydowa�a... 0:12:30:Asuna. 0:12:31:Co jest. 0:12:36:Negi! 0:12:37:Starszy brat! 0:12:38:Wr�ci�em, Asuna, Kamo. 0:12:40:Gdzie by�e�?! 0:12:42:Nawet nie wiesz jak si� martwi�am. 0:12:44:Jestem zawodna? 0:12:47:Przepraszam, Asuna. 0:12:49:Teraz wszystko jest dobrze. 0:12:51:Zdecydowa�em... 0:12:53:Zdecydowa�e�? 0:12:54:Naprawde? Bracie! 0:12:57:By walczy� i nie uciec. 0:13:01:Negi... 0:13:03:Super! To m�j brat. 0:13:05:Siostro, zostawiam to tobie! 0:13:08:Dobrze. 0:13:12:Kama? 0:13:19:Ju� sko�czone. 0:13:25:T..to umowa... 0:13:27:B�d� szcz�sliwy, Negi bracie. 0:13:29:Siostra powiedzia�a �e b�dzie partnerem. 0:13:32:Tylko jeden raz, dobrze? 0:13:35:Zrobie to tylko dlatego �e zosta�am poproszona, dobrze? 0:13:38:A..ale to niebezpieczne... 0:13:40:Jestem ju� celem Evangelin, 0:13:44:poza tym to zemsta za Honya i Makie, prawda? 0:13:47:Ja jestem nauczycielem. 0:13:50:To moje kolerzanki z klasy. 0:13:54:Teraz, teraz, wyci�gnijcie r�ce na zgode. 0:13:57:U-mo-wa! 0:14:10:Co to za �wiat�o? 0:14:13:W jaki� spos�b...czuje si� dobrze. 0:14:17:Nie, nie... 0:14:22:No to jedziemy. 0:14:24:Pewnie... 0:14:29:Czy to...poca�unek z Asun�? 0:14:38:Siostro! 0:14:39:Czo�o to nie to... 0:14:41:To m�j wyb�r jak to zrobie! 0:14:44:Czo�o... 0:14:46:Umowa na teraz zako�czona, Kagurazaka Asuna! 0:14:59:Czy spacer to "�amanie"? 0:15:01:Tak, jednak�e, je�li Negi nie wr�ci... 0:15:05:Znowu tego rana, 0:15:07:ten go�� przeszed� przez bariere na kampus. 0:15:11:Czy to nauczyciel Negi? 0:15:13:Wr�ci... je�li jest dzieckiem tego cz�owieka. 0:15:17:Hej, Eva. 0:15:20:Takamichi. 0:15:21:Co znowu? 0:15:22:Je�li to praca, to robie j�. 0:15:24:Dyrektor kampusu wzywa cie. 0:15:26:Powiedzia� �eby� przysz�a sama. 0:15:28:Niech b�dzie...zaraz wracam. 0:15:31:Id� do domu. 0:15:32:Tak, Mistrzu. 0:15:38:Uwa�aj, mistrzu. 0:15:42:Dzi�kuje! 0:15:57:M�j balon... 0:16:10:Dzi�kuje pani. 0:16:13:Wznio..s�a si�... 0:16:14:czy ona... 0:16:15:Powiedz, jakim typem cz�owieka jest Chachamaru? 0:16:19:Nie rozmawiam z ni� za du�o... 0:16:23:Ona jest robotem, czy tak? 0:16:25:Teraz w Japoni...nawet roboty musz� chodzi� do szko�y. 0:16:29:Wi�c Chachamaru nie jest cz�owiekiem? 0:16:32:Mo�esz mi powiedzie� sk�d ten wygl�d? 0:16:35:Ja, ten, nie znam sie na maszynach. 0:16:39:My�la�am �e to jakie� ozdoby na uszy i... 0:16:42:w maszynach... 0:16:44:To jest to... 0:16:46:Hej, to Chachamaru. 0:16:47:Chachamaru! 0:16:49:Chachamaru! 0:16:52:Chachamaru zn�w robi dobry uczynek! 0:16:56:To Chachamaru... 0:16:58:Dzi�kuje za wszystkie razy, Chachamaru. 0:17:04:Dobry Bo�e! 0:17:05:Co zrobimy? 0:17:06:Zadzwo� na policje! 0:17:07:Pom�my mu. 0:17:09:To znowu Chachamaru! 0:17:12:To nasza Chachamaru! 0:17:16:Jest dobr� osob�, a do tego znan� w mie�cie. 0:17:20: 0:17:22:Mo�e to pu�apka, zmniejszaj�ca twoj� ostro�no��. 0:17:40:Ciekawe gdzie ona idzie. 0:18:24:Jaka mi�a osoba. 0:18:25:Nie, czekaj chwile! 0:18:27:Bracie, twoje �ycie to jej cel! 0:18:30:Tak ale... 0:18:32:Prawda... 0:18:35:Hej, Chachamaru! 0:18:37:Twoje z�o ko�czy si� tutaj! 0:18:39:Brat Negi jest teraz... 0:18:41:Kama. 0:18:42:Pozdrawiam, nauczycielu Negi, Kagurazaka Asuna. 0:18:48:Zosta�am z�apana przez moj� nieostro�no��. 0:18:51:Mimo to, jestem przeciw tobie. 0:18:53:Chachamaru, mo�esz przesta� by� przeciw mnie? 0:18:58:Bardzo mi przykro, nauczycielu Negi. 0:19:00:Dla mnie, rozkazy mistrza s� najwa�niejsze... 0:19:05:Musimy zrobi� to co planowali�my? 0:19:10:Nie czuje takiej potrzeby, 0:19:12:ale je�li my�lisz o Makie i Honya... 0:19:16:Bracie, przeciwnikiem jest robot. 0:19:19:Nie odstawiaj niczego. 0:19:27:Sis Mea Pulse! 0:19:28:Per dekim Secundus! 0:19:29:Ministra Negi, Kagurazaka Asuna! 0:19:37:Ras Tel Ma Scir Magister 0:19:42:Co to jest? 0:19:44:Moje cia�o jest lekkie jak pi�rko. 0:19:46:Czy to efekt umowy? 0:19:56:Szybka...ruchy w odru�nieniu od amatora... 0:20:02:Undecim spiritus lucis! 0:20:04:Coeuntes sagittent inimicum! 0:20:07:sagitta magica! 0:20:08:Serius Lucis! 0:20:13:Trasa magi, wiele w bliskiej odleg�o�ci. 0:20:16:Unik niemo�liwy, unik niemo�liwy... 0:20:19:Uda�o si�, zrobili�my to! 0:20:22:Przepraszam mistrzu... 0:20:24:unik jest niemo�liwy do wykonania, 0:20:28:karm koty... 0:20:31:Miyazaki i Makie nie s� moimi jedynymi uczniami... 0:20:34:Chachamaru te� jest... 0:20:36:Nie moge! Powr�t! 0:20:46:Ne..Negi! 0:20:48:Bracie! 0:20:51:Negi, nic ci nie jest? 0:20:54:B..bracie, dlaczego powiedzia�e� powr�t? 0:21:03...
gostekp