Podobienstwa_roznice_popularnosc_podstawowe_.pdf

Podobieñstwa, ró¿nice, popularno¶?

similar = podobny (synonim: alike)

These two pictures are similar, but not identical.

Te dwa zdjêcia s± podobne, ale nie identyczne.

You had on a similar shirt when we met.

Miałe¶ na sobie podobn± koszulê, kiedy siê poznali¶my.

I must admit that our ideas are very similar.

Muszê przyznaæ, ¿e nasze pomysły s± bardzo podobne.

alike = podobny, taki sam (synonim: similar)

He and his father are alike in many ways.

On i jego ojciec s± podobni pod wieloma wzglêdami.

The houses in our street are very alike.

Domy na naszej ulicy s± bardzo podobne.

All of their songs sound alike.

Wszystkie ich piosenki brzmi± tak samo.

the same = taki sam

We go to the same school.

Chodzimy do tej samej szkoły.

Lets meet at the same place tomorrow.

Spotkajmy siê jutro w tym samym miejscu.

Why do we always have to talk about the same topics?

Dlaczego zawsze musimy rozmawiaæ na takie same tematy?

similar to sth = podobny do czego¶

This dog is similar to the one I saw yesterday.

Ten pies jest podobny do tego, którego widziałem wczoraj.

Isn't this man similar to your dad?

Czy¿ ten mê¿czyzna nie jest podobny do twojego taty?

Her problem is similar to mine.

Jej problem jest podobny do mojego.

related to sth = powi±zany z czym¶

I'm looking for information related to politics.

Szukam informacji powi±zanych z polityk±.

They all asked questions related to his illness.

Oni wszyscy zadawali pytania powi±zane z jego chorob±.

The two problems are related.

Te dwa problemy s± powi±zane ze sob±.

remind sb sth = przypominaæ komu¶ co¶

She reminded me of my appointment.

Ona przypomniała mi o moim spotkaniu.

He reminds me of my old friend.

On przypomina mi mojego starego przyjaciela.

Could you remind me about it tomorrow?

Czy mo¿esz mi o tym jutro przypomnieæ?

compare = porównywaæ

I compare prices before every purchase.

Porównujê ceny przed ka¿dym zakupem.

Don't compare me to your mother.

Nie porównuj mnie do swojej matki.

I can't help but compare our house to theirs.

Nie mogê siê powstrzymaæ od porównywania naszego domu do ich.

comparison = porównanie

It's not a good comparison.

To nie jest dobre porównanie.

It's hard to make comparisons between two such different things.

Ciê¿ko jest robiæ porównania miêdzy dwiema tak ró¿nymi rzeczami.

I don't understand this comparison.

Nie rozumiem tego porównania.

in comparison to sth, in comparison with sth = w porównaniu do czego¶

She's so nice in comparison to her sister.

Ona jest taka miła w porównaniu do jej siostry.

In comparison to our last trip, this one is great!

W porównaniu do naszej ostatniej wycieczki, ta jest ¶wietna!

identical = identyczny

They're alike, but not identical.

Oni s± podobni, ale nie identyczni.

She noticed a dress, identical to the one she had.

Ona zauwa¿yła sukienkê, identyczn± jak ta któr± miała.

These watches are identical.

Te zegarki s± identyczne.

difference = ró¿nica

What's the difference between 'rarely' and 'seldom'?

Jaka jest ró¿nica pomiêdzy "rarely" i "seldom"?

Can you tell the difference between the two versions?

Czy mo¿esz powiedzieæ jaka jest ró¿nica miêdzy tymi dwiema wersjami?

What's the difference between this car and the cheaper one?

Jaka jest ró¿nica miêdzy tym samochodem, a tym tañszym?

different = inny

I chose a different route when I went there again.

Wybrałem inn± drogê kiedy znów tam pojechałem.

equal = równy

They are of equal weight.

Oni wa¿± tyle samo.

These matters are of equal importance.

Te kwestie s± równie wa¿ne.

For example, objects equal in size may differ in density.

Na przykład, przedmioty o tej samej wielko¶ci mog± ró¿niæ siê gêsto¶ci±.

opposite = przeciwieñstwo

The opposite of 'big' is 'small'.

Przeciwieñstwo słowa "big" to "small".

They're complete opposites.

Oni s± całkowitymi przeciwieñstwami.

My views are opposite to his views.

Moje pogl±dy s± przeciwne jego pogl±dom.

relative = relatywny

He accepted the truth with relative ease.

On zaakceptował prawdê z relatywnym spokojem.

It's all relative.

To wszystko jest relatywne.

I believe it's always been a relative term.

Uwa¿am, ¿e to zawsze był relatywny termin.

relatively = relatywnie, stosunkowo

It's a relatively easy question.

To jest stosunkowo łatwe pytanie.

A relatively small issue escalated into a big fight.

Stosunkowo mały problem urósł do wielkiej kłótni.

She seems to be relatively happy.

Ona wydaje siê byæ relatywnie szczê¶liwa.

scale = skala

They produce furniture on a large scale.

Oni produkuj± meble na du¿± skalê.

We received a rating of seven, on a ten-point scale.

Otrzymali¶my ocenê siedem, w dziesiêciostopniowej skali.

What's the scale of the map?

W jakiej skali jest ta mapa?

distinguish = odró¿niaæ, rozpoznawaæ (synonim: tell apart, differentiate)

He was unable to distinguish between good and bad.

On nie był w stanie odró¿niæ dobra od zła.

The problem is to distinguish a true friend among phoney ones.

Problemem jest rozpoznanie prawdziwego przyjaciela w¶ród fałszywych.

He is colour-blind - he can't distinguish red from green.

On jest daltonist± - nie potrafi rozró¿niæ czerwonego od zielonego.

tell apart = odró¿niaæ (synonim: distinguish)

I can't tell them apart.

Nie mogê ich odró¿niæ.

They're marked, so you can tell them apart.

S± oznaczone, ¿eby¶ mógł je odró¿niæ.

Could you tell apart an American accent from a British accent?

Czy potrafiłby¶ odró¿niæ amerykañski akcent od brytyjskiego akcentu?

variety = ró¿norodno¶æ, rozmaito¶æ (synonim: diversity)

The Bull on the Beach restaurant serves a wide variety of foods.

Restauracja Bull on the Beach podaje ró¿norodne jedzenie.

The documentary covered a variety of topics.

Film dokumentalny obejmował rozmaite tematy.

My wife has planted a variety of flowers in our garden.

Moja ¿ona posadziła ró¿norodne kwiaty w naszym ogródku.

diversity = ró¿norodno¶æ, rozmaito¶æ (synonim: variety)

Are you aware of the diversity of cultures in this city?

Czy jeste¶ ¶wiadom ró¿norodno¶ci kulturowej w tym mie¶cie?

Employers should promote ethnic diversity.

Pracodawcy powinni promowaæ ró¿norodno¶æ etniczn±.

Diversity of landscapes and wildlife attracts tourists to that country.

Rozmaito¶æ krajobrazów i dzikiej natury przyci±ga turystów do tamtego kraju.

normal = zwykły, normalny

I want to lead a normal, happy life.

Chcê wie¶æ normalne, szczê¶liwe ¿ycie.

It's normal that you feel homesick when you're away from home.

To normalne ¿e têsknisz, kiedy jeste¶ daleko od domu.

Your body temperature is below normal.

Temperatura twojego ciała jest poni¿ej normy.

ordinary = zwyczajny

It was an ordinary day at school.

To był zwyczajny dzieñ w szkole.

Ordinary people can't afford such luxury.

Zwykłych ludzi nie staæ na taki luksus.

typical = typowy (synonim: classic)

It was a typical day in August, hot and sunny.

To był typowy sierpniowy dzieñ, gor±cy i słoneczny.

Do you think that's a typical kid's room?

Czy my¶lisz, ¿e to jest typowy pokój dzieciêcy?

He didn't look like a typical tourist.

On nie wygl±dał jak typowy turysta.

classic = klasyczny, typowy (synonim: typical)

He drives a classic, European car.

On je¼dzi klasycznym, europejskim samochodem.

She told a classic tale of love.

Ona opowiedziała klasyczn± opowie¶æ o miło¶ci.

It's a classic example of poetry from this era.

To jest typowy przykład poezji z tego okresu.

classical = tradycyjny, klasyczny

They have a wide selection of classical music.

Oni maj± szeroki wybór muzyki klasycznej.

He plays classical guitar.

On gra na gitarze klasycznej.

unique = unikalny

Unique means one-of-a-kind.

Unikalny znaczy jedyny w swoim rodzaju.

He's a truly unique person.

On jest prawdziwie unikaln± osob±.

I like this watch because it's so unique.

Podoba mi siê ten zegarek, poniewa¿ jest tak unikalny.

rare = rzadki (synonim: uncommon)

This type of disease is rare and very dangerous.

Ten typ choroby jest rzadki i bardzo niebezpieczny.

It is a very rare flower.

To jest bardzo rzadko spotykany kwiat.

It is very rare for us to have such warm weather in winter.

Bardzo rzadko mamy tak± ciepł± pogodê w zimie.

uncommon = rzadki (synonim: rare)

It is uncommon for people to live over 100 years old.

Ludzie rzadko ¿yj± dłu¿ej ni¿ 100 lat.

These cars are uncommon in Poland.

Te samochody s± rzadkie w Polsce.

It's uncommon to see such a thing.

Rzadko widzi siê tak± rzecz.

occasional = okazjonalny, sporadyczny

Except for an occasional rose, he never gave her flowers.

Poza sporadyczn± ró¿±, on nigdy nie dawał jej kwiatów.

We occasionally go to cinema.

Chodzimy sporadycznie do kina.

common = pospolity, powszechny, zwykły

It's a common belief.

To jest powszechne przekonanie.

These are common plants.

To s± pospolite ro¶liny.

He wears common, grey suits.

On nosi zwykłe, szare garnitury.

plain = zwyczajny, prosty

Do you want your coffee plain or with milk?

Chcesz kawê zwyczajn± czy z mlekiem?

It's a plain formality.

To zwyczajna formalno¶æ.

Put the letter in a plain, white envelope.

Włó¿ list do zwykłej, białej koperty.

usual = zwykły, zwyczajny

She got home later than usual.

Ona przyszła do domu pó¼niej ni¿ zwykle.

It's not our usual route.

To nie jest nasza zwykła trasa.

unusual = niezwykły, niespotykany

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: