Tryb łączący congiuntivo imperfetto tworzymy poprzez zastąpienie zakończeń bezokolicznika -are, -ere, -ire następującymi końcówkami:
-are -ere -ire
io -assi -essi -issi
tu -assi -essi -issi
lui/lei -asse -esse -isse
noi -assimo -essimo -issimo
voi -aste -este -iste
loro -assero -essero -issero
amare - kochać vedere - widzieć aprire - otwierać
io amassi vedessi aprissi
tu amassi vedessi aprissi
lui/lei amasse vedesse aprisse
noi amassimo vedessimo aprissimo
voi amaste vedeste apriste
loro amassero vedessimo aprissero
Zauważmy, że w konkretnej koniugacji końcówki 1 i 2 osoby liczby pojedynczej są identyczne (dla pierwszej -assi, dla drugiej -essi i dla trzeciej -issi).
I w tym trybie występują czasowniki nieregularne, nie jest ich jednak wiele:
ssere - być dare - dawać stare -
być, przebywać
io fossi dessi stessi
tu fossi dessi stessi
lui/lei fosse desse stesse
noi fossimo dessimo stessimo
voi foste deste steste
loro fossero dessero stessero
Tryb łączący przeszły congiuntivo trapassato tworzymy tak jak inne czasy i tryby złożone: odpowiednio odmieniając czasownik posiłkowy avere lub essere (w tym przypadku w congiuntivo imperfetto) i tworząc participio passato od czasownika głównego
cantare - śpiewać andare - iść
io avessi cantato fossi andato/a
tu avessi cantato fossi andato/a
lui/lei avesse cantato fosse andato/a
noi avessimo cantato fossimo andati/e
voi aveste cantato foste andati/e
loro avessero cantato fossero andato/e
Italianistyka