00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 149.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:MICROBOTY 00:00:41:-José, pospiesz się! Pospiesz! 00:00:47:-Znalazłem co, Joan! 00:00:53:-Wisisz mi dziesięć dolców! 00:00:55:-To pewnie tylko pamištka, którš zostawił jaki turysta. 00:00:59:-Na pewno nie! 00:01:00:-To ma co najmniej tysišc trzysta lat! 00:01:02:-Niech ci woda sodowa nie uderzy do głowy. 00:01:05:-Prędzej czy póniej, znajdę... 00:01:11:-Tam na dole jest co bardzo dziwnego. 00:01:16:-Metal? Niemożliwe. 00:01:20:-Nie chcę tego mówić, ale to wyglšda na statek kosmiczny. 00:01:25:-Majowie nie mieli statków kosmicznych. 00:01:27:-Wiem, ale zobacz na te warstwy. 00:01:30:-To jest starsze niż reszta wzgórza. 00:01:32:-To może mieć kilka milionów lat! 00:01:43:-Uwaga, Megatronie! 00:01:49:-Grupa archeologów sšdzi, że dziwny obiekt może być częciš statku kosmicznego, który rozbił się za Ziemi cztery miliony lat temu. 00:01:57:-To statek Decepticonów i wiem, co jest w rodku. 00:02:02:-Musze to mieć! 00:02:06:-No, mikroprocesorku, co się ci dzisiaj stało? 00:02:10:-Pozwól, że lepiej się przyjrzę. 00:02:14:-Zablokowane połšczenie. 00:02:16:-Przestań mówić do tego obwodu i napraw go! 00:02:19:-Bez niego nic nie pamiętam! 00:02:21:-Tak, Perceptorze, mamy też poważnš robotę do wykonania. 00:02:26:-To jest poważne, Brawn. 00:02:27:-Poważna robota to miażdżenie Decepticonów, a nie grzebanie w procesorach! 00:02:32:-Gdybym ja nie "grzebał w procesorach", to ty by nie mógł miażdżyć Decepticonów. 00:02:51:-Akurat! 00:02:52:-Hej, odczep się, Brawn! 00:02:54:-Perceptor jest tak samo ważny jak reszta z nas! 00:02:57:-To gdzie on jest, kiedy my walczymy? 00:02:59:-do walki potrzeba więcej niż tylko siły fizycznej. 00:03:01:-Tak! Potrzeba odwagi! 00:03:03:-Może tego słowa nie ma z twoim wymylnym słowniku! 00:03:05:-Zostaw go w spokoju, Brawn, albo będziesz miał ze mnš do czynienia! 00:03:09:-Trzęsę się ze strachu. 00:03:12:-Wystarczy tego. 00:03:13:-Brawn, Bumblebee, wyjeżdżamy. 00:03:16:-Perceptorze, jak skończysz naprawiać Ironhide'a, obaj dołšczycie do nas. 00:03:19:-Ale, Prime, nie mogę ić. 00:03:21:-Mam zbyt dużo tu do zrobienia. 00:03:23:-A to dobre. 00:03:25:-Dobrze, Perceptorze, możesz zostać. 00:03:27:-Na razie, bohaterze! 00:03:31:-Co się dzieje, Prime? 00:03:32:-Co zostało odkryte w Ameryce Południowej. 00:03:35:-Co, co Megatron chce. 00:03:37:-A jeżeli on to chce, to my nie chcemy, żeby on to dostał. 00:03:50:-Szybciej! Szybciej! 00:03:53:-Ładny krajobraz. 00:03:54:-Tak! Zniszczmy go! 00:03:57:-Nienawidzę ładnych rzeczy. 00:04:01:-Dobry strzał, Starscream! 00:04:05:-Zamknij się, albo rozwalę ciebie, ty szczylu! 00:04:09:-Hej, nie ruszaj się! 00:04:10:-Chcę cię zapamiętać w tej pozycji! 00:04:13:-Pomocy! Zdejmijcie to ze mnie! 00:04:20:-Uważam, że wyglšdasz z tym oszałamiajšco! 00:04:48:-Wystarczy tego! Lecimy dalej! 00:04:53:-Nie! Musimy pozostać na ziemi, żeby satelity nas nie wykryły. 00:05:00:-Ta dżungla jest zbyt gęsta! 00:05:02:-Musimy ić pieszo. 00:05:03:-Autoboty, transformujemy się. 00:05:10:-Dlaczego po prostu nie przestrzelimy sobie drogi przez te chwasty? 00:05:13:-To nie w naszym stylu, Brawn. 00:05:15:-A poza tym, nie musimy! 00:05:18:-Patrzcie! 00:05:19:-Decepticony zrobiły nam drogę. 00:05:22:-Autoboty, transformujemy się. 00:05:24:-Ale miejcie czujniki otwarte. 00:05:26:-To może być pułapka. 00:05:39:-Wykrywam lady cybertrońskiego stopu. 00:05:42:-Napęd gwiezdny jest w pobliżu! 00:05:44:-Nie wykrywam radiacji. 00:05:46:-Otwórzmy to. 00:05:47:-Nie dotykajcie tego! 00:05:49:-Kim jestecie? 00:05:50:-Decepticony, przedstawcie się! 00:05:55:-W nogi! 00:06:06:-Otwórzcie to! 00:06:14:-Po milionach lat, to jest moje! 00:06:19:-Hook, cyber-kleszcze. 00:06:31:-Serce Cybertrona! 00:06:35:-Ten maleńki wzmacniacz energii napędzał nasz statek przez całš drogę z Cybertrona na tš nędznš planetę. 00:06:43:-A co teraz z nim zrobisz? 00:06:47:-Zamontuj to we mnie. 00:06:53:-Zrobione, Megatronie. 00:06:55:-Wiem. Moc już przepływa przez moje obwody! 00:07:01:-Będziesz potrzebował jej całej, Megatronie! 00:07:04:-Autoboty, do ataku! 00:07:14:-Prime! 00:07:15:-Dalej, Autoboty! 00:07:17:-Idcie za rozkazem dowódcy i atakujcie! 00:07:42:-Załatwi nas, jeżeli zaatakujemy. 00:07:44:-Załatwi nas tez, jeżeli będziemy tak po prostu stać! 00:07:47:-Naprzód! 00:08:00:-Brawn, uważaj! 00:08:06:-Mam nadzieję, że mi się poszczęci! 00:08:17:-Prime! Słyszysz mnie? 00:08:20:-Nic mi nie będzie. 00:08:22:-Co... co się stało? 00:08:25:-Nie... Megatron musiał znaleć serce Cybertrona! 00:08:30:-To będzie rzenia! 00:08:31:-Smokescreen, daj nam trochę czasu! 00:08:36:-Nawet się nie dowie, co go uderzyło! 00:08:48:-Nic nie widzę! 00:08:53:-Dajcie z siebie wszystko! 00:09:01:-Będziecie za to cierpieć! 00:09:03:-Teraz, rozwalcie wzgórze! 00:09:21:-To powinno powstrzymać ich na jaki czas. 00:09:23:-Raport uszkodzeń. 00:09:24:-Pięciu z nas funkcjonuje. 00:09:26:-Hoist, Grapple, Ratchet! 00:09:27:-Zabierzcie stšd rannych! 00:09:32:-Wielkie nieba. 00:09:34:-Co się stało? 00:09:37:-Poskładanie ich zajmie wiele dni. 00:09:39:-Zacznij od Wheeljacka, będzie mi potrzebny. 00:09:42:-Zabawne. Ty nawet nie masz zadrapania. 00:09:45:-Brawn, odczep się od Perceptora! 00:09:47:-Jeli usłyszę jeszcze jedno słowo przeciwko niemu, odpowiesz przede mnš. 00:09:54:-Według moich danych, pole siłowe nie powstrzyma Megatrona na długo. 00:09:58:-Lepsze to niż nic. 00:10:01:-Kontynuuj. 00:10:11:-Wszystkie Decepticony sš tu. 00:10:16:-Zrzucenie na nas tego wzgórza było sprytne ze strony Prime'a, ale udało mu się jedynie odsunšć to, co jest nieuniknione. 00:10:40:-Gotowe, Powerglide. 00:10:42:-Jeste jak nowo zbudowany. 00:10:44:-Co do... 00:10:46:-Przepraszam, Perceptorze, ale przekazujemy całš moc do generatora pola siłowego. 00:10:50:-Ależ to absurd! 00:10:51:-Masz jakie lepsze pomysły, czy twoja inteligencja jest tak przelotna, jak twoja odwaga? 00:10:56:-Tak się składa, że mam. 00:10:58:-Możemy dostać się do rodka Megatrona i odłšczyć serce Cybertrona od niego. 00:11:04:-Masz jaki defekt? 00:11:05:-Jak niby mamy to zrobić? 00:11:07:-To proste. Użyjemy mojego promienia redukcyjnego, żeby zmniejszyć się do rozmiarów mikroskopowych. 00:11:13:-Potem dostaniemy się do wnętrza Megatrona i i wyrwiemy mu to przeklęte serce! 00:11:19:-Co teraz mylisz o jego inteligencji, Brawn? 00:11:22:-Powstrzymam się z ocenš. 00:11:24:-Ty i Bumblebee pójdziecie z nim. 00:11:27:-Powerglide, jeste zdolny do lotu? 00:11:28:-Jak ptaszek! 00:11:32:-Teraz pokażemy Megatronowi, że małe też może być złe. 00:11:50:-Wy trzej jestecie gotowi? 00:11:51:-Gotowi i nie możemy się doczekać! 00:11:58:-Wszystko gotowe, Powerglide! 00:12:00:-No to ruszamy w drogę! 00:12:17:_Decepticony, wzniemy toast. 00:12:19:-Za nieuniknione zniszczenie przeklętych Autobotów! 00:12:27:-Energia! 00:12:28:-Po jutrzejszym już nie będziemy musieli jej oszczędzać. 00:12:33:-Wyssiemy tš planetę do sucha! 00:12:39:-Rany, ale to jest dobre! 00:12:43:-Muszę się dotankować. 00:12:45:-Energia! 00:12:48:-Energia! Energia! 00:12:54:-To jest najlepsze! 00:13:00:-To były dobre czasy, wtedy na Cybertronie! 00:13:04:-Nie musielimy się chować w tych paskudnych ziemskich formach! 00:13:13:-Czas, żeby wyłšczyć silniki i zaczšć szybować! 00:13:17:-Co tu się dzieje? 00:13:22:-Dobry, stary Cybertron! 00:13:25:-Piękna metalowa kraina... 00:13:30:-Wyglšda na to, że przedobrzyli z energiš. 00:13:32:-Teraz mamy szansę! 00:13:39:-Zabierz nas stšd! 00:13:41:-Szybciej, Brawn! 00:13:51:-Co do... 00:13:55:-Autoboty! 00:14:03:-Deczepticony, do atakkku! 00:14:12:-Nie wierzę w to! 00:14:15:-Nieważne! 00:14:17:-Szam żałatwię Autoboty! 00:14:23:-Serce Cybertrona musi być w korpusie Megatrona, a my mamy niecałe dwie godziny, żeby się tam dostać. 00:14:28:-Dlaczego? 00:14:29:-Bo wtedy działanie promienia redukcyjnego się zakończy i wrócimy do normalnych rozmiarów. 00:14:34:-Teraz nam to mówisz. 00:14:35:-Tak, a Megatron nie pomieci naszej trójki. 00:14:39:-Co to? 00:14:44:-Kim oni sš? 00:14:46:-To elektro-oczyszczacze. 00:14:47:-Broniš ciało Megatrona przed mikroskopijnymi zanieczyszczeniami. 00:14:52:-A my włanie jestemy zanieczyszczeniami! 00:15:11:-Ruszajmy się! 00:15:19:-Mam doć chowania się! 00:15:22:-Odsuńcie się i patrzcie, jak prawdziwy Autobot radzi sobie z takimi rzeczami! 00:15:30:-Włanie tak, chodcie do taty! 00:15:36:-Brawn, uważaj! 00:15:44:-Za mnš! 00:15:48:-Gdzie jestemy? 00:15:49:-W stawie ramiennym Megatrona. 00:15:50:-Jego korpus musi być gdzie w pobliżu. 00:15:53:-Dobrze, że nam powiedziałe. 00:15:54:-Sam bym się nigdy tego nie domylił. 00:15:57:-Miejmy nadzieję, że nie będzie wykonywał żadnych gwałtownych ruchów. 00:16:11:-Skacz, Perceptorze! 00:16:18:-Też mi bohater! 00:16:19:-Następnym razem zostań w domu! 00:16:23:-Zwiadowcy donoszš, że Megatron jest w odległoci stu mil i cišgle się zbliża. 00:16:28:-Przewidywany czas jego przybycia wynosi dziesięć minut. 00:16:34:-Jestemy gdzie w szyi Megatrona. 00:16:36:-Ale trudno powiedzieć, w którš stronę idziemy. 00:16:40:-Megatron znajduje się w pozycji poziomej. 00:16:41:-To znaczy, że on pi? 00:16:42:-Wręcz przeciwnie! On leci, 00:16:45:-To nie sš dobre wieci dla Autobotów. 00:16:48:-Patrzcie! 00:16:53:-Mózg Megatrona. 00:16:55:-Dlaczego tak cicho pracuje? 00:16:57:-Ponieważ on nie używa żadnej z jego głównych funkcji. 00:17:01:-No to mam wietny pomysł. 00:17:03:-Rozwalmy mu mózg! 00:17:05:-Nie, Brawn! 00:17:07:-To zbyt niebezpieczne! 00:17:10:-Słuchaj Perceptora! 00:17:11:-On ma rację! 00:17:16:-Gotowe. Można włšczyć pole siłowe. 00:17:19:-Ale przeciwko Megatronowi wytrzyma tyl...
ufo2