Zeszyt Nr.008 Hiszpania - Słoneczna przystań. Ojczyzna flamenco i matadorów.pdf - Dookoła Świata - kolekcja pdf - jedryka3

ISBN 83-7316-738-2 CENA 24,90 zt (0% VAT)

vr r

Kolekcia

ill II

Sloneczna przystan \

Ojczyzna flamenco i matadqroi^

CO DWA TYGODN

D^AGOSTINI

Hiszpania

Za dwa tygodnie:

przewodnik + ptyta DVD

(okolo 90 min filmu)

W tym numerze:

HiszDama

Sewilla

Serce Andaluzji

str. 4

Alhambra

Romantyczna siedziba sultanow

str. 6 ^

Santiago de Compostela

P^tniczy szlak

0~1 "

Siedziba faraonow

Juz za dwa tygodnie z „Kolekcj^

Dookota Swiata" odwiedzimy

jedn^ z najstarszych cywilizacjl

swiata, siedzib^ faraonow

- Egipt. Zajrzymy do Aleksan-

drii, ktora w czasach helleni-

stycznych I poznym antyku by-

ta kulturaln^ stolicq swiata.

Staniemy na ptaskowyzu Giza,

by podziwiac Wielkiego Sfinksa

i monumentaine piramidy: Cfie-

opsa, Cliefrena i Mykerinosa.

Wybierzemy si§ do tzw. Doliny

Krolow, w ktorej chowano wfad-

cow Egiptu przez blisko 500 lat

(tu rowniez odkryto niesamowi-

te skarby w grobowcu Tuten-

chamona). B^dziemy podzi-

wiac Luksor i Teby, miasto

narodzin boskiego Amona. Nie

omieszkamy zatrzymac si§

w Kairze, okreslanym jako miej-

sce z basni „Tysi^ca 1 jednej no-

cy". Wreszcie staniemy nad Mo-

rzem Czerwonym, ktore jest

jednym z najcieplejszych morz

na swiecie. Jego wody zacfiwy-

nas pi^knem przybrzeznych

rat koralowych.

str. 7

Barcelona

Wysnione miasto

str. 8

Madryt

Z rozkazu krola

str. 10

Baleary

Wieczne wakacje

str. 12

La Mancha

Ziemia bl^dnego rycerza

str. 14

Po drodze

Fiesta na okrqglo

str. 15

Plan

Mapa Barcelony

str. 16

© 2006 De Agostini Polska Sp. z o.o. Wydawca: De Agostini Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 125/127, 00-973 Warszawa, tel. (22) 699 71 56. fax (22) 699 72 72. Dyreklof generalnv: Wojciech Hortatowski. Dyrektor ds. markellngu i sprzedazy:

Magdalena Kos, Dyrektor finansowy: Dariusz Oiak. Redaktor naczelna: Joanna Dowgiatto-Tyszka. Redakcja: Krzysztof Wielgopoian. Magdalena Czyzyk, Konsultacja: dr Ewa Malinowska. Projekt I wykonanle: D'Sign - Krzysztof tada Studio,

Asystent redakcji: Luiza Balejko. Finanse: Marta Ai Abbas, Grazyna Pawiikowska, Patrycja Krasowska. KsiegowoSt: Ewa Kosowska, Katarzyna Tomczyk, Katarzyna Zakrzewska. Marketing: Jan Sochon, Prenumerata: Joanna Ortowska,

Produkcja: Beata Wronka, Magdalena K^pinska. Dyslrybucja: Maciej Gocal, Beata Stawierej. Druk: Grafpoi s.c. ISBN: 83.7398.779-7 (nr 8), 83-7316-738-2 (calosc). INDEKS: 342 025

Prenumerata I sprzedaz egzemplarzy archlwalnych: De Agostini Polska Sp. z o.o., Al, Jerozolimskie 125/127, 00-973 Warszawa, tel. (22) 699 71 13, fax (22) 699 71 12

Internetowe Bluro Obslugl Kllentow: www.deagostini.pl/l>ak.html

•!l.l,l,l'J!;.IIJ.J.IMJ.Ii).'tr.l>.^

Kopiowanie i wykorzystywanie catosci iub jakichkotwiek fragmentow bez zgody wydawcy zabronione. Wszelkie prawa zastrzezone. Wydawca ostrzega RT Sprzedawcow.

1 www.deagostini.pl i

ze sprzedaz aktuainych i archlwalnych egzemplarzy po cenie innej niz cena detaliczna ustalona przez wydawc? jest zabronlona i skutkuje odpowiedzialnoscia kamq.

Hiszpania

rzea poarozq

Hiszpania

Hiszpania zajmuje obszar 504 782

km kw. Zamieszkuje go 40,3 mln

ludnosci. Panstwo od polnocnego

wschodu graniczy z Francjq i Ando-

rq, na poludniu z Gibraltarem, na za-

chodzie z - Portugali^. P61nocno-za-

chodnia granica to wybrzeze Oceanu

Atlantyckiego, a wschodnia i polu-

dniowa - wybrzeze Morza Srodziem-

nego. Ustrojem obowiqzuj^cym

w Hiszpanii od kilku wiekow jest

monarchia. J^zykiem urz^dowym

jest hiszpanski, a obowiqzujqcq wa-

lut^: euro. Od XVI w. stolicq kraju

jest Madryt. Hiszpania podzielona

jest na 17 wspolnot autonomicznych

(Comunidades Autonomas) i 52 pro-

wincje. Odr^bnymi jednostkami po-

dzialu administracyjnego sq hiszpan-

skie enklawy w Afryce Potnocnej:

Ceuta i Melilla.

Mittorka

Majorka

HISZPANIA

( E U R 0 P A )

liszpanskie niebo ma kolor lazurowy, tak jak i wody, ktore oblewajq Potwysep Iberyjski. Na

hiszpaiiskim niebie prawie zawsze swieci stoiice, diatego staje si? ono najwierniejszym

towarzyszem wedrowki przez t? wspaniat^ krain?. Dzwi?k kastanietow i stukot podkutycii butow do

flamenco poprowadzi nas przez ojczyzn? matadorow i koneserow dobrej zabawy.

Sladami Don Juana i mauretanskich wtadcow pod^zymy na potudnie w poszukiwaniu patacow

rodem z basni „Tysiqca i jednej nocy". W sercu Andaiuzji ducii Duende poprowadzi nas poprzez

suttahskie haremy do pot?znych swiqtyn, ktorych mury nie ugi?ty si? nawet pod naporem

nieubtaganego czasu. idqc p^tniczym szlakiem dotrzemy do jednego z najswiQtszych miejsc

chrzescijahstwa - katedry w Santiago de Compostela.

Jednak niespokojny duch tego miejsca nie pozwoii nam dtugo wytrwac w naboznym skupieniu. Za

sprawq onirycznych wizji Gaudiego poznamy najbardziej odrealnione oblicze Barcelony. Odwiedzimy

rowniez stoiic? kraju, monumentalny Madryt. Przy szklaneczce orzezwiajqcej sangrii znajdziemy

chwil? wytchnienia od kontynentalnych upatow na hiszpanskich wyspach. Czeka nas tez

niezapomniania catonocna zabawa na zieionych Balearach. Komu wciqz mato wrazeh, musi

odwiedzic Pampelun?. Krwawe korridy, waiki na smierc i zycie, biegi przed p?dz^cymi,

rozwscieczonymi bykami - wszystko to dia ludzi o mocnych nerwach.

W Hiszpanii kazde stowo i czyn ptyn^ prosto z serca. Hiszpanie nie toierujq nijakosci. Wszystko

tutaj jest wyraziste, mocne i przepetnione emocjami. Ludzie s^ bardziej otwarci, a wino bardziej

czerwone, kochankowie kochaj^ nami?tnie, a bt?dni rycerze nigdy nie koiicz^ swojej wQdrowki

przez niezmierzone przestrzenie hiszpaiiskiej ziemi.

A La Mancha. Warowny zamek z Xv

I Madryt. Korrida - walka na smierc i zycie.

Hiszpania

panujqcy (Rzymianie, Wizygoci,

Arabowie i sami Hiszpanie) umac-

niali pot?g? i rang? miasta, ktore

obecnie jest czwartym co do wiel-

kosci w Hiszpanii. Dzisiejsza Se-

willa to miejsce stworzone dla ro-

mantycznych kochankow: nie bez

powodu upodobal jq sobie naj-

wi?kszy z nich - Don Juan.

Kr?te, zabytkowe uliczki miasta

zach?caJ4 do dlugich spacerow

i odkrywania jego urokliwych za-

kamarkow. Barrio de Santa Cruz

to wlasnie taki malowniczy zakq-

tek. Nad dachami zabytkowych

budynkow tej starej dzielnicy

goruje pot?zna budowla. To nie-

zwyktych rozmiarow katedra

ze slynng, rownie okazat^ wiez^

- La Girald^. Do swi^tyni docho-

dzimy od strony pi?knego Dzie-

dzinca zwanego Pomaranczowym

(Patio de los Naranjos). Brama,

ktora nan prowadzi (Puerta del

Perdon) osadzona jest w murze

wielkiego meczetu z epoki Almo-

hadow (XII w.). Kiedys dziedziniec

stuzyl jako miejsce ablucji przed

wejsciem do swi^tyni, dzis obsa-

dzony zostal drzewami pomaran-

czowymi i otoczony arkadami.

W samym jego centrum znajduje

si? fontanna z osmiok^tnym base-

nem pami?taj^cym czasy Wizygo-

tow. Do wschodniej sciany dzie-

dzirica przylega budynek Biblioteki

Kolumba z XVI w. Ksi?gozbi6r po-

wstal dzi?ki ofiarnosci Krzysztofa

Kolumba i jego syna Hernando,

ktorych zbiory zostaly przekazane

kapitule kosciola. W bezcennych

A Sewilla, miasto zatozone w VIII w. p.n.e.

Serce Andaluzji

o Andaluzji mowi si?, ze jest

najbardziej hiszpanskim regionem

w Hiszpanii. To kraina t^tniqca zy-

ciem w rytm gor^cych dzwi^kow

flamenco. Krwawe korridy, piasz-

czyste plaze, bary tapas i procesje

religijne to andaluz3fjska codzien-

nosc. Potudnie Hiszpanii jest bo-

wiem tak peine kontrastow jak sam

krajobraz Andaluzji. Tu w okoli-

cach Almerii, znajduje si? niemal

pustynne tereny, ktore staly si? in-

spiracjq dla tworcow „spaglietti

westernow" i osniezone szczyty

gor Sierra Nevada - eel w?dr6wek

mitosnikow wspinaczki.

Mauretanska dzwonnica La Giralda

uwiericzona figure Wiary

MIASTO DON JUANA

Za stolic? tego regionu uwaza si?

Sewill?. To jedno z najpi?kniej-

szych miast na swiecie. Zalozone

zostalo w VIII w. p. n. e. nad brze-

giem Gwadalkiwiru przez fenic-

kich kolonizatorow. Przez setki lat

istnienia Sewilla byta swiadkiem

rozwoju i upadku kultur, ktorych

slady mozemy dzis odszukac w jej

architekturze i klimacie. Kolejni

A Don Juan, slynny

uwodziciel, na miejsce

swoich podbojow

upodobal sobie Sewill?

A Palac Casa de Pilatos (Dom Pitata) nalezy do najwspanialszych obiektow w miescie

Hiszpania

—^^^^^^^^^^^^^^^

Diego Rodriguez de

Silva y Velazquez to

arcymistrz swiatowego malar-

stwa i jeden z najznamienit-

szych mieszkahcow Sewillii.

Urodzil si? 6 czenwca 1599 r.

wlasnie w tym miescie i tu po-

bieral nauki u Herrery Star-

szego i mistrza Francisco Pa-

checo. Szybko, bo juz w wieku

24 lat, zostal nadwornym ma-

larzem krola Filipa IV. Malowal

imponujqce - ma 116 m dlugosci

i 76 m szerokosci. Jej przepastne

nawy i liczne zakamarki kryjg

w swoim wn?trzu obrazy naj-

wi?kszych mistrzow: Zurbarana,

Goi i Murilla.

KROLEWSKI ZAMEK

Wspanialy zamek krolewski, Reales

Alcazares, zbudowano w XIV w. za

czasow panowania Piotra I, zwane-

go Okrutnym (1334-1369), krola

Kastylii, ale najstarsze jego cz?sci

pochodzq z XII w. i powstaly jeszcze

za czasow panowania w Sewilli

mauretanskich wiadcow z dynastii

Almohadow. To prawdziwe arcy-

dzielo stylu mudejar. Styl ten tqczy

typowe techniki arabskie (rzezba

w stiuku, ceramika) z elementami

romanskimi, gotyckimi i wczesno-

renesansowymi. Powstal on dzi?ki

zatrudnianiu przez chrzescijanskich

moznowladcow muzulmahskich

artystow i rzemieslnikow. Motywy

dekoracyjne bardzo przypominajq

zdobnictwo Alhambry. tu barw-

ne plafony, azurowe arabeski i stiu-

kowe kraty. Dziedziniec Panien

(Patio de las Doncellas) i Dziedzi-

niec Lalek (Patio de las Muiiecas)

to najbardziej urokliwe zakqtki pa-

lacu. Koronkowe tuki i tryskajqce

krystalicznq wodq fontanny zach?-

cajq zwiedzajqcych do pozostania

diuzej w cieniu starych murow.

Jednak historia tej nazwy zwi^zana

jest z niechlubn^ przesztosciq dzie-

dzihca. Co roku wladcom maure-

tanskim chrzescijanie musieli skla-

dac haracz ze 100 dziewic.

liczne portrety rodzlny kro-

lewskiej, obrazy religijne, sce-

ny rodzajowe i malowldia o in-

nej tematyce. Stal si? jednym

z najwi?kszych kolorystbw

w dziejach malarstwa. Do

dzis zachowalo si? okoto 170

obrazow podpisanych jego

nazwiskiem.

A Zielone przestrzenie Parku Marl! Luizy

zbiorach znajdujq si? m.in. r?kopi-

sy wielkiego podroznika i jego

notatki na marginesach traktatow

o kosmografii. Kolejna brama:

Puerta de Oriente, prowadzi nas

do wiezy La Giralda. Pot?zna

budowla, o murach 2,5-metrowej

grubosci i azurowych mozaikach

z cegly, w XII w. pelnila rol? mina-

retu. Do dzis podobne konstrukcje

mozna oglgdac w Rabacie i Marra-

keszu. Umieszczony na jej szczy-

cie na wysokosci 97 m kilkumetro-

wy posgg przedstawiajqcy cnot?

Wiary, dzi?ki specjalnej konstruk-

cji, obraca si? wokol osi wraz z po-

wiewami wiatru. Ta wtasciwosc

posqgu przysporzyla mu nazw?

El Giraldillo (z hiszp. girar, czyli

obracac si?), a wieza stala si? ar-

chitektonicznym symbolem Sewil-

li. Sama katedra jest czwartg

CO do wielkosci, po Bazylice w Ja-

musukro na Wybrzezu Kosci Slo-

niowej, Bazylice sw. Piotra w Wa-

tykanie i Katedrze sw. Pawla

w Londynie, chrzescijanskq swig-

tyni^. Gdy w 1402 r. rozpoczyna-

no jej budow?, przedstawiciele ka-

pituly odczytuj^c dekret o jej

wzniesieniu, mieli powiedziec:

Zbudujemy gmach tak duzy, izby

mowiono, ze stawiali go szalency.

Rozmiary katedry sq doprawdy

Historia powstania

llamenco pelna jest

sprzecznosci i niedomowieh.

Podobno liczy bez mala 2000

lat i wlasnie w Andaluzji, a do-

kladnie w Kadyksie, ma swoje

korzenie. To tu poczqtkowo za-

cz?ty si? rozwijac struktury ryt-

miczne, ktore potem znalazty

swoje miejsce we llamenco

- patmas (klaskanie w dtonie)

i p/tos (strzelanie placami do

rytmu). W II w. naszej ery fla-

menco wzbogacilo si? o ele-

menty chrzescijahskiej muzyki

koscielnej. Jednak w historii

tego nurtu muzycznego naj-

bardziej zapisali si? Maurowie

i Cyganie. T?pieni przez krola

Filipa III (pocz^tek XVII w.)

znalezli schronienie w gbrach

Andaluzji. Zycie przesladowa-

nych ludow znalazio swoj wy-

raz w muzyce. Nami?tnosci,

clerpienie, milosc i smierc sta-

ly si? glownymi tematami spie-

wanych piesni. NIezwykIa eks-

presja artystow ma swoje

zrodio w tajemniczej sile zwa-

nej Duende - to na poly boski,

na poly szatahski duch, ktory

wprawia wykonawcow flamen-

co w Stan euforycznego unie-

sienia. Pozwala on na uwolnie-

nie emocji i pozbycie si?

I?k6w i zahamowah. Takie mis-

tyczne przezycie ma prowa-

dzic do oczyszczenia duszy.

Nad szklaneczkq sherry

W winnicach Andaluzji, wokol Jerez de la

Frontera, produkuje si? wino Jerez, znane tak-

ze pod angielskq nazwa sherry. To znane na

catym swiecie hiszpaiiskie wino wzmocnione,

ktorego nie nalezy mylic z popularnym w Pol-

see likierem wisniowym. Proces produkcyjny

trunku przebiega w otwartych beczkacii,

a wzmocnienia wina dokonuje si? poprzez do-

lanie do niego brandy. Jerez {sherry, xeres)

zawiera okoto 16-20 proc. alkoholu. Istnieje

kilka rodzajow tego trunku. Jasne, wytrawne

typu lino Iub manzanilla Hiszpanie pijq najcz?-

sciej do tapas, mocniejsze - amontillado i Olo-

roso zagryzaj^ suszonq jamon serrano (hisz-

paiiska odmiana szynki parmeiiskiej).

Hiszpania

Zeszyt Nr.008 Hiszpania - Słoneczna przystań. Ojczyzna flamenco i matadorów.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: