{4627}{4681}John. {4699}{4773}Kochanie co si� sta�o. {4843}{4914}Co ty robisz.|A na co wygl�da. {4915}{4972}Czekaj. To jest m�j samoch�d.|Teraz przejmuje go bank. {4973}{5065}To jest m�j samoch�d.|Lepiej zap�a� rachunki. {5586}{5651}Co si� dzieje. {5826}{5921}Przepraszam. Porozmawiam z bankiem.|Obiecali, �e si� dogadamy... {5922}{5969}To mia�o by� 2 miesi�ce temu.|Wiem. {5970}{6075}W ostatnim miesi�cu mia�em wyb�r|mog�em zap�aci� rat� za mieszkanie albo za samoch�d. {6076}{6113}Wi�c my�la�em.|My�la�e�. {6114}{6195}Co mam zrobi�.|Mam wyj�� na ulice i pracowa� 24 godziny na plantacji... {6196}{6291}w jakiej� g�wnianej pracy w Meksyku.|Mo�e ty mi powiesz co mam robi�. {6292}{6353}John. Wzi�li m�j samoch�d. {6354}{6425}Rozumiem to. Nie widzisz, �e|pr�buj� znale�� drug� prac�. {6426}{6569}Mam powiedzie�, �e jest wszystko w porz�dku!|Dobrze, jest wszystko w porz�dku! {6569}{6688}Samoch�d jest dalej nasz.|Za dwa tygodnie dostaj� wyp�at� i go odbior�. {6689}{6744}Micky. {6833}{6921}Zwyci�zca nadchodzi. Mr Olimpia. {6929}{7012}Niezwyci�ony przez dwa lata. {7015}{7067}Kochanie siadaj i zjedz �niadanie.|Ju� zjad�em. {7068}{7140}P�czki to nie �niadanie.|A w�a�nie, �e tak. S� inn� odmian� �niadania. {7141}{7226}Nie jeste�my...|Tato czy...w P�nocnej Ameryce. {7241}{7336}Wystarczy ju� tego.|Nie wyjdziemy do szko�y zanim tego nie zjesz. {7337}{7396}Obydwoje. {7433}{7498}Nie mog� uwierzy�, �e ci frajerzy|wzi�li nasz samoch�d. {7499}{7551}A ty mo�esz mamo?|Nie mog�. {7552}{7652} Wi�c co teraz zrobimy.|Zrobicie Co� z tym? {7672}{7767}Wiecie co ja bym zrobi�.|Wzi��bym wielkiego faceta, kt�ry skopa� bym im dupy. {7768}{7815}Uwa�aj jak m�wisz.|Uwa�am. {7816}{7863}Za du�o ogl�dasz wrestlingu. {7864}{7983}To nie jest wrestling tylko "Body Building".|To jest du�a r�nica. {7984}{8041}Dobra. Id� po ksi��ki bo|sp�nisz si� do szko�y. {8042}{8079}Micky! {8080}{8154}Pospiesz si� kochanie. {8272}{8350}Zawieziesz mnie do pracy. {9039}{9098}No dalej. {9111}{9170}�wietnie. {9183}{9238}Nie... {9279}{9374}To jest stacja radiowa.|Stacja radiowa. Dobra. {9375}{9443}Dobra. Masz mnie. {9518}{9583}{Gra w s��wka} {9686}{9776}Nie. Rozmawiali�my o tym dzi� rano. {9902}{9925}A ty mamo. {9926}{9973}Nie.... {9974}{10045}Dalej kochanie.|Nie bo b�dziecie si� ze mnie �mia�. {10046}{10069}No dalej. {10070}{10147}Dobra co� w samochodzie. {10166}{10242}Nie b�dziemy si� �mia�. {10262}{10364}Dobra.|Musisz powiedzie� co� czego nie znamy. {10430}{10477}Co? {10478}{10524}Co powiedzia�a�? {10525}{10591}Powiedzia�am... {10717}{10764}Co? {10765}{10863}Halo. Mo�e kto� t� kobiet� zabra�.|Prosz�! {10885}{10951}Co. Nie dobrze. {10981}{11059}Dalej.|No dalej kochanie. {11077}{11151}Atom wrestling.|Dobra. {11221}{11283}1...2...3... {11317}{11364}Jestem kr�low�. {11365}{11436}Dobra teraz ja.|Najpierw ja. {11437}{11507}Idziesz do szko�y.|Tato. {11508}{11578}Zabierz �niadanie. {11796}{11884}Tato mam oszcz�dzone 46 dolar�w. {11892}{11963}Je�li je potrzebujesz mog� by� twoje. {11964}{12035}Jeste�my rodzin� i musimy trzyma� si� razem. {12036}{12083}Prawda.|Zgadza si�. {12084}{12155}Ty oszcz�dzi�e� te pieni�dze wi�c je zatrzymaj. {12156}{12203}Dobra. Spotkamy si� p�niej. {12204}{12251}Do zobaczenia Mickey. {12252}{12323}Nie m�w �egnaj.|Nienawidz� tego s�owa. {12324}{12371}Zapomnia�e�!|M�w : "Spotkamy si� p�niej" {12372}{12443}Spotkamy si� p�niej. {12444}{12490}Micky. {12491}{12581}Fleks Wheeler.|175 kg czystej wagi. {12587}{12649}2% t�uszczu. {12683}{12747}Tak kochanie. {13666}{13721}John. {13738}{13761}Co? {13762}{13833}Masz moj� szlifierk�? {13834}{13881}Wiem o tym.|Mam... {13882}{13953}Nie! Chodzi o szlifierk� w mojej szafce. {13954}{14073}Chcesz moj�. S� tylko dwie osoby,|kt�re znaj� szyfr do mojej szafki. {14074}{14145}To moja szlifierka.|Wiesz o tym. {14146}{14224}John. Id� zapali�.|Dobra. {14338}{14409}Co to za dziwny krawat, kto� umar�.|Podoba ci si�. {14410}{14504}B�d� mia� ten krawat na swoim|pogrzebie je�li dzi� nie dostane tej nowej pracy. {14505}{14528}Praca.|Nast�pna praca. {14529}{14600}Tak to jest �ci�le tajne. Jeste� przyj�ty. {14601}{14746}Zapomnij o tym. Musze tam jecha�,|Vanessa zabije mnie jak nie odzyskam samochodu. {14793}{14878}Pojecha� z tob�.|Dobra wskakuj. {14937}{14984}15 cent�w! {14985}{15049}Strata czasu. {15057}{15128}400 ludzi na jedno miejsce.|Daj spok�j. {15129}{15224}T� posad� dostanie albo syn, albo kuzyn,|a ciebie ode�l� z kwitkiem. {15225}{15296}Mo�e ty napiszesz podanie. {15297}{15405}Napewno powiedz� �e masz|za wysokie kwalifikacje. {15465}{15535}zatrzymamy pana podanie|w aktach i ci� popierdol�. {15536}{15602}Archibald John. {15704}{15823}Pracuj� od 15 lat przy ci�kim sprz�cie.|Bardzo potrzebuj� tej pracy. {15824}{15871}Mog� robi� wszystko co b�dzie trzeba. {15872}{15919}Rozumiem. {15920}{15993}Mog� zacz�� od zaraz. {16040}{16157}Jestem pod wra�eniem twojego C.V.|Masz du�e do�wiadczenie. {16184}{16285}Przykro mi ale masz za wysokie kwalifikacje. {16304}{16393}Zatrzymamy twoje podanie w aktach. {16639}{16710}Tato! Mecz zaczyna si� za 15 minut. {16711}{16775}Sp�nimy si�. {17814}{17898}Cze�� kochanie.|Dokop im synu. {18078}{18149}Dalej Micky! Dalej! {18270}{18352}Strike!|�lepy jeste� czy co? {18438}{18551}Popatrz na niego jest jak puszka|piwa mi�dzy graczami. {18581}{18654}Zdob�d� punkty Micky. {18917}{18996}Biegnij! Biegnij! Biegnij! {19277}{19339}Mick.|Micky. {19469}{19567}Micky kochanie.|Niech kto� wezwie karetk�. {19756}{19836}Wszystko b�dzie w porz�dku. {20068}{20123}Jed�! {20835}{20906}Prosz� nam pom�c.|Niech kto� nam pomo�e. {20907}{20991}On nie oddycha.|Prosz� ze mn�. {21003}{21074}Lecia� do drugiej bazy. {21075}{21170}Nie wie co si� sta�o.|Potrzebuj� jak najszybciej lekarza. {21171}{21242}O Jezu. Micky!|Co si� sta�o. {21243}{21313}Wypadek przy grze. {21315}{21386}Wszystko b�dzie w porz�dku?|Dalej obud� si�. {21387}{21458}Zdarzy�o si� to ju� wcze�niej.|Nie. {21459}{21505}Jakie� alergie?.|Nie nic z tych rzeczy. {21506}{21553}A w poprzednich latach.|Nigdy. {21554}{21673}Leki przeciw alergiczne?|Nie nic mu nie jest, upad� w czasie meczu. {21674}{21769}Wszystko b�dzie w porz�dku?|Puls 150... {21770}{21841}Co si� z nim dzieje.|Czy mog� pa�stwo pozwoli� ze mn�. {21842}{21913}Spokojnie kochanie.|Takie s� przepisy. {21914}{22009}Nic na razie nie wiemy.|Robi� mu testy. {22010}{22077}Prawdopodobnie wasz syn b�dzie|potrzebowa� transfuzji krwi. {22078}{22129}Co?|Musimy zrobi� wam testy krwi. {22130}{22225}Micky jeste�my przy tobie.|Prosz� zaczeka�. {22226}{22297}Imi� panie Archibald.|John. {22298}{22370}Drugie imi�.|Quincy. {22370}{22417}Nazwa firmy ubezpieczeniowej. {22418}{22488}John.|Gdzie on jest, czy wszystko w porz�dku. {22489}{22560}Robi� mu badania, na razie nic nie wiemy. {22561}{22608}Mo�emy w czym� pom�c. {22609}{22680}Pa�ska karta panie Archibald.|S�ucham. {22681}{22803}Pa�ska karta ubezpieczeniowa.|Potrzebuj� kopie pa�skiej karty. {22897}{22993}Wszystko w porz�dku.|Mog� pa�stwo wej��. {23640}{23706}Witaj kochanie. {23808}{23872}Jak si� masz. {23928}{23999}Nie mog� m�wi�.|Nie przejmuj si� tym. {24000}{24101}Dobrze, odpoczywaj, nied�ugo wyjdziesz st�d. {24168}{24252}Kocham ci�.|Ja te� ci� kocham. {24360}{24431}Po co to wszystko.|To. {24432}{24550}To jest urz�dzenie, kt�rym monitorujemy puls,|skurcze serca. {24551}{24608}A to jest urz�dzenie do mierzenia ci�nienia krwi. {24609}{24718}To jest...|G�rna liczba powinna wynosi� ponad dziewi��dziesi�t. {24719}{24790}Je�eli jego krew przestanie kr��y�|b�dziemy musieli co� zrobi�. {24791}{24862}Nie mo�emy pozwoli� aby spad�a znowu do siedemdziesi�ciu. {24863}{24945}Co si� stanie je�li spadnie? {24959}{25036}To b�dzie nasza pora�ka. {25127}{25234}Je�li b�dziecie czego� potrzebowa�...|Dzi�kujemy. {25367}{25449}Co z ubezpieczeniem rodziny? {25510}{25575}Musz� ko�czy�. {25582}{25663}To jest w�a�nie pan Archibald.|Witam, jestem Rebecca Payne - dyrektor szpitala. {25664}{25725}Witam.|Mi�o mi pozna�. {25726}{25797}To jest dr Klein.|Doktor zajmuje si� przypadkiem Mike'a. {25798}{25845}Jak leci.|Wszystko w porz�dku. {25846}{25893}Moja �ona.|Witam. {25894}{25992}Jak czuje si� nasz ch�opak.|Prosz� usi���. {26422}{26477}Dobra. {26517}{26588}Te zdj�cia pokazuj� serce zdrowego dziewi�ciolatka. {26589}{26681}To prze�wietlenie serca waszego syna. {26685}{26757}Jest kilka defekt�w. {26757}{26830}Tutaj, tutaj i tutaj. {26949}{27068}Wi�c jak widzicie,|serce Mike'a jest trzy razy wi�ksze od normalnego. {27069}{27164}Przepraszam, ale nie wiem o czym pan m�wi. {27165}{27212}Czy mo�e pan m�wi� ja�niej. {27213}{27311}Serce nie pompuje wystarczaj�co du�o krwi. {27405}{27452}Jest jak nasi�kni�ta g�bka. {27453}{27523}Serce jest silne ale za intensywnie pracuje. {27524}{27600}Mo�na co� z tym zrobi�? {27620}{27742}Zwyk�a operacja nic tu nie da.|Serce Mike'a jest bezu�yteczne. {27812}{27904}On potrzebuje przeszczepu albo umrze. {27908}{27979}Chwileczk�.|Istnieje jeszcze jedna opcja. {27980}{28042}Jaka opcja?| {28052}{28099}Nic nie robi�. {28100}{28147}Sprawi� by czu� si� najlepiej jak mo�e. {28148}{28219}Musicie zacz�� my�le� o ... {28220}{28327}Nie rozumiem.|Byli�my z nim i wydawa� si� zdrowy. {28388}{28459}B�dzie wygl�da� zdrowo,|ale jak jemu sercu si� pogorszy. {28460}{28562}podniesie si� ...|b�dzie spa� coraz wi�cej... {28579}{28679}i pewnego dnia za�nie i ju� si� nie obudzi. {28723}{28818}Wiem �e to trudne ale musicie spojrze�|prawdzie w oczy. {28819}{28914}Wasz syn nie b�dzie ju� �y� d�ugo.|Mo�ecie zapewni� mu troch� szcz�cia... {28915}{28988}i po�egna� si� z nim. {29035}{29130}Transplantacja jest do�� ryzykowna|i mo�ecie straci� syna na "stole". {29131}{29217}Mo�ecie nie mie� ju� tej okazji. {29227}{29312}Je�li nie b�dzie mia� operacji. {29467}{29523}Je�li nie b�dzie mia� operacji,|jak d�ugo b�dzie �y�. {29524}{29604}Nie d�ugo, miesi�ce, tygodnie, dni. {30497}{30552}Dobra. {30617}{30712}Co by pan wybra�...
piobuk