{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok, {192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon. {252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie� {299}{360}Lekcje otrzymane. {365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt, {412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon! {479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam, {533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam! {592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {663}{693}Pok�mon! {695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem! {813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {885}{913}Pok�mon! {914}{959}Poddam testowi si�, {959}{1004}By od innych lepszym by�. {1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {1211}{1242}Pok�mon! {1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich! {1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych! {1374}{1409}Pok�mon! {1540}{1627}{Y:i}Dzi� znajdujemy naszych przyjaci�|na promie na Wysp� Trovita. {1631}{1679}{y:i}Ash ma w g�owie tylko jedno. {1682}{1789}{Y:i}Rzuci� wyzwanie liderowi stadionu Trovita|i wygranie trzeciej Odznaki Ligi Pomara�czowej. {1800}{1836}Co to za kolce? {1840}{1941}Ska�y, kt�re ukszta�towa�y si� miliony lat temu,|kiedy Wyspa Trovita wynurza�a si� z oceanu. {1954}{2021}Ciekawe jaki jest lider stadionu Trovita, Ash. {2031}{2116}C�, mam nadziej�, �e jest to kto�,|kto umie przegrywa�, bo tak b�dzie! {2186}{2213}Pomocy! {2231}{2244}Prosz�! {2244}{2284}Niech mi kto� pomo�e! {2284}{2303}Tonie! {2310}{2346}Musimy co� szybko zrobi�! {2348}{2378}Pomocy, prosz�, pomocy! {2378}{2403}Niech mi kto� pomo�e! {2407}{2567}[Misty spotyka drug� po��wk�] {2574}{2633}Niech kto� zawo�a mojego brata! {2666}{2686}Marie! {2707}{2747}Marie, gdzie jeste�? {2984}{3000}Dobra, Staryu. {3000}{3015}Ruszajmy! {3194}{3213}Misty! {3217}{3244}Przyci�gnij j� tutaj! {3282}{3341}Staryu, zabierzmy ich na Laprasa. {3533}{3566}Jest wspania�a. {3619}{3651}Namierzy�am g�upki. {3656}{3679}Ca�a naprz�d! {3684}{3712}Tak jest! {3772}{3796}Nie ruszamy si�. {3804}{3823}Peda�ujcie szybciej! {3828}{3856}Co� tu nie gra. {3860}{3892}Mam nadziej�, �e to nie... {3964}{3994}Wir wodny! {4107}{4141}Ma�o brakowa�o. {4143}{4172}Co tam robi�a�? {4175}{4252}P�ywa�am z Seelem przy pla�y,|ale ocean nas zepchn��. {4255}{4297}Musisz by� ostro�na w oceanie. {4324}{4355}Pr�dy mog� by� niebezpieczne. {4355}{4410}Wi�c zawsze p�ywaj z kim� innym. {4423}{4436}Dobrze? {4448}{4467}I Seel. {4582}{4617}Hej! {4622}{4641}Wr�ci�a. {4641}{4662}Nic jej nie jest. {4740}{4761}Marie! {4802}{4867}Marie, nigdy wi�cej nie p�ywaj sama. {4880}{4896}Nie b�d�. {4952}{4990}Jestem wam bardzo wdzi�czny. {4991}{5045}Nie wiem, jak wam dzi�kowa�|za uratowanie mojej siostry. {5047}{5080}Nie ma problemu! {5101}{5147}Mog� zapyta� o twoje imi�? {5150}{5173}Mam na imi� Misty. {5188}{5203}Misty... {5211}{5242}Jeste� niesamowita. {5434}{5461}Prosz� o muzyk�. {5536}{5591}Misty, to b�dzie dla mnie zaszczyt. {5650}{5669}Chod�. {5743}{5776}Co to za kole�? {5862}{5884}Misty... {5890}{5986}Spos�b, w jaki uratowa�a� moj� siostr� jasno wskazuje,|�e jeste� doskona�� trenerk� Pok�mon. {6017}{6087}Tu nie ma tak utalentowanych|trener�w wodnych Pok�mon�w, jak ty. {6101}{6204}B�d� bardzo zaszczycony i bardzo wdzi�czny,|je�li zgodzi�aby� si� tu przez jaki� czas zosta� {6204}{6254}i naucza� trener�w|na moim skromnym stadionie. {6261}{6281}Twoim stadionie? {6293}{6352}To znaczy, �e to ty jeste�|liderem stadionu Wyspy Trovita? {6368}{6385}Tak. {6389}{6417}To taki szok? {6424}{6470}On jest liderem stadionu Trovita? {6528}{6621}C�, ja jestem Ash Ketchum i jestem tu,|�eby wygra� Odznak� Ligi Pomara�czowej! {6664}{6705}Nie jeste� tylko wspania�� trenerk�. {6705}{6742}Jeste� r�wnie� �wietn� tancerk�. {6744}{6766}Dzi�kuj�. {6770}{6800}Nie s�yszysz mnie? {6809}{6839}Tak, no dalej! {6839}{6890}Ash przyby� tu, �eby z tob� walczy�. {6930}{6996}To nieuprzejme przerywa� prywatn� rozmow�. {7000}{7033}Jeste� naprawd� arogancki. {7036}{7055}Ja? {7055}{7091}To ty jeste� arogancki! {7100}{7123}Nie arogancki. {7128}{7156}Rudy jestem. {7260}{7306}Czemu twierdzisz, �e zdo�asz mnie pokona�? {7310}{7390}Wygra�em ju� dwie z Odznak, kt�rych potrzebuj�,|�eby dosta� si� Ligi Pomara�czowej {7390}{7450}od trener�w, kt�rzy wygl�dali na du�o trudniejszych|od ciebie! {7453}{7473}Milutko. {7477}{7590}Zwykle z ch�ci� przyj��bym twoje wyzwanie,|ale najpierw musisz przej�� ma�y test. {7594}{7625}Nie martw si�, przejd� go! {7630}{7667}Mam nadziej�, �e masz szcz�cie, Ash. {7670}{7687}Dzi�ki. {7691}{7759}B�dziesz go sporo potrzebowa�,|�eby pokona� mojego starszego brata, Rudy'ego. {7900}{7927}Na miejsca,|got�w! {7927}{7960}I start! {8075}{8232}Zgodz� si� z tob� na oficjalny mecz, ale tylko,|je�li twoje Pok�mony zniszcz� wszystkie cele przed nami! {8247}{8276}To b�dzie proste! {8327}{8363}Pikachu, piorunuj�cy wstrz�s! {8466}{8500}Idealnie, Pikachu! {8500}{8531}Widzia�e� to, Rudy? {8585}{8637}Twoje oczy s� jak diamenty. {8645}{8677}Ale �liczniejsze. {8684}{8709}Oh, Rudy. {8738}{8774}Hej, co to? {8777}{8825}Powiniene� patrze� na mnie,|nie na ni�! {8889}{8923}Wybieram Ci�! {9029}{9045}Charizard? {9050}{9097}Po co wybra�e� Charizarda, Ash? {9106}{9143}Wyg�upi�em si�... {9284}{9315}Charizard, wracaj! {9413}{9468}Misty, wygl�dasz na troch� przypalon�... {9472}{9510}Przepraszam za to... {9538}{9560}Tak, jasne. {9564}{9610}Zrobi�e� to, �eby zwr�ci� na siebie uwag�! {9621}{9645}Co z tob�? {9650}{9690}Nie potrafisz kontrolowa� swoich Pok�mon�w? {9767}{9805}Przygotujcie si� na k�opoty. {9821}{9862}Podw�jne k�opoty. {9872}{9912}To nie wygl�da jak ocean. {9926}{9964}To musi by� rzeka Trovita! {9976}{10027}By uchroni� �wiat od dewa... {10048}{10069}To g�upek. {10084}{10101}Tak. {10101}{10137}I p�ynie w tym kierunku! {10140}{10156}Wspaniale. {10159}{10203}Cel jest tu� przed nami! {10230}{10254}Tam jest cel. {10275}{10304}Squirtle - naprz�d! {10391}{10443}Squirtle, wodna bro�! {10637}{10710}Wygl�da na to, �e Zesp� R zn�w zab�ysn��! {10782}{10847}Tracey, czy ja w�a�nie s�ysza�em to,|co my�l�, �e s�ysza�em? {10860}{10882}Mo�liwe. {11188}{11217}Mamy je wszystkie! {11499}{11581}No, Ash, jestem troch� zaskoczony,|ale zda�e� m�j test z atak�w. {11582}{11610}Wiedzia�em, �e zdam! {11617}{11674}Trenowa�em swoje Pok�mony przez d�ugi czas! {11682}{11801}Mecz rozegramy jutro, i je�li wygrasz dwa na trzy,|to dam ci t� Odznak�, kt�rej tak pragniesz. {11808}{11888}Wybierz dowolne typy Pok�mon�w,|a ja u�yj� takich samych. {11892}{11910}Dobra, Rudy. {11912}{11987}U�yj� typu elektrycznego,|trawiastego i wodnego! {11998}{12029}A co do ciebie. {12033}{12087}Zechcesz zje�� z nami kolacj�|dzi� wieczorem? {12090}{12117}Prosz�, powiedz 'tak'. {12123}{12170}M�j brat to naprawd� dobry kucharz! {12180}{12200}No nie wiem. {12202}{12246}Oboje si� uradujemy,|je�li si� zgodzisz. {12251}{12267}W porz�dku. {12271}{12286}Chod�my. {12397}{12419}Narazie. {12425}{12447}Pa, Misty. {12533}{12577}*Co to za Pok�mon?* {12682}{12710}*To Scyther!* {12869}{12894}{y:i}Trovita? {12906}{12994}Zda�em ju� test atak�w Rudy'ego,|wi�c jutrzejszy mecz powinien by� prosty. {13012}{13066}{y:i}Wygl�da na to, �e dobrze ci idzie, Ash. {13074}{13113}{y:i}Ale nie b�d� za pewny siebie. {13124}{13142}Nie b�d�. {13146}{13171}Witam, profesorze Oak. {13171}{13256}To ja, Tracey, i chcia�em panu pokaza� rysunek|czego�, co widzia�em w lesie. {13305}{13328}{y:i}Interesuj�ce. {13331}{13386}Tak, my�la�em, �e to mo�e by� nieodkryty Pok�mon! {13388}{13414}Jak pan my�li, profesorze. {13422}{13488}C�, mo�esz mi to troch� opisa�? {13497}{13576}Tak wi�c, nie przyjrza�em si� mu najlepiej,|ale by� w lesie, jak m�wi�em. {13576}{13616}Hej, p�ac� za ten telefon! {13800}{13819}Dzi�kuj�. {13826}{13849}Przyjemno�� po mojej stronie. {13849}{13882}Wszystko smakowa�o? {13885}{13937}Oh, wszystko by�o przepyszne, Rudy. {13945}{13972}Ciesz� si�, �e ci smakowa�o. {13984}{14021}Chcesz pozna� tajemnic�? {14025}{14103}Zawsze chcia�am mie� starsz� siostr�|tak�, jak ty, Misty! {14128}{14231}Kocham swojego brata i innych ch�opak�w na stadionie,|ale jestem tu jedyn� dziewczynk�. {14245}{14264}Szkoda. {14278}{14308}Hej, mam pomys�! {14311}{14393}Mo�e ty b�dziesz moj� starsz� siostr�|i zostaniesz tu na zawsze! {14397}{14459}Marie, porozmawiajmy o czym� innym. {14463}{14482}Czemu? {14494}{14512}Wiem! {14514}{14575}Chod�my na stadion i poznajmy Misty z Pok�monami. {14576}{14590}{y:i}Oh, yeah! {14590}{14611}{y:i}Pok�mon-mon. {14657}{14686}{y:i}Pok�mon-mon. {14730}{14757}{y:i}Pok�mon-mon. {14804}{14831}{y:i}Pok�mon-mon. {14879}{14904}{y:i}Pok�mon-mon. {14904}{14945}{y:i}Podr� dopiero zacz�a si�. {14953}{14979}{y:i}Pok�mon-mon. {14979}{15027}{y:i}Im wi�cej, tym lepiej. {15005}{15027}{y:i}Im wi�cej, tym lepiej.|Wszystkie Pok�mony ta�cz�. {15027}{15050}{y:i}Pok�mon-mon.|Wszystkie Pok�mony ta�cz�. {15050}{15105}{y:i}Zesp� R pod��a tam.|Nie s�dz�, �e wystarczy uczy� {15105}{15123}{y:i}Pok�mon-mon.|Pok�mon�w wielu atak�w. {15128}{15139}{y:i}Przyjaciele na zawsze.|Pok�mon�w wielu atak�w. {15139}{15171}{y:i}Przyjaciele na zawsze.|. {15153}{15171}{y:i}Przyjaciele na zawsze.|Odkry�em, �e zdolno�ci Pok�mon�w {15176}{15207}{y:i}Si�� masz w r�kach swych.|Odkry�em, �e zdolno�ci Pok�mon�w {15207}{15244}{y:i}Si�� masz w r�kach swych.|mo�na rozwija� i zmienia�, {15244}{15289}{y:i}Si�� masz w r�kach swych.|je�li naucz� si� robi� co� ca�kowicie {15289}{15316}nowego i innego. {15330}{15393}{y:i}Zmieni� si� tu� przed oczyma.|To dlatego m�j brat daje wszystkim Pok�monom {15393}{15426}{y:i}Zmieni� si� tu� przed oczyma.|lekcje ta�ca! {15426}{15444}Wi�c, Misty. {15455}{15476}Mo�e zata�czymy? {15476...
GreenHornet2