D. Sikorski - Od pogańskich sanktuariow do chrzescijańskich kościołów na Siowiańszczyźnie Zachodniej.pdf

(1515 KB) Pobierz
Krajowy Osrodek Badan i Dokumentacji Zabytkow w Warszawie
Uniwersytet Humanistyczno--Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach
Sacrum poganskie - Sacrum chrzescijanskie
Kontynuacja miejsc kultu
we wczesnosredniowiecznej Europie Srodkowej
Redakcja
Krzysztof Bracha i Czeslaw Hadamik
t DAWNlC1WO
-DiG
Warszawa 2010
1156319384.002.png
Spis tresci / Contents
Krzysztof Bracha, Czeslaw Hadamik
Przedmowa............................................................................................................. 9
Teoria i praktyka
Jerzy Strzelczyk
Kontynuacja miejsc kultu w teorii i praktyce wczesnosredniowiecznego
Kosciola ............................................................................................................... 13
Die Kontinuitiit der Kultorte in Theorie und Praxis der fiiihmittelalterlichen Kirche.......24
Janusz Cieslik
Uwagi 0 stanie badan nad miejscami kultu poganskiego Slowian na
ziemiach polskich................................................................................................. 27
Remarks on the present state ofinvestigations concerning Slavic pagan cult on
Polish territory ...................................................................................................................80
Lysiec
Szymon Orzechowski
Osrodek kultowy na Lysej Gorze w swietle badan nad osadnictwem
kultury przeworskiej w Gorach Swi~tokrzyskich ................................................ 83
Cult centre on Lysa G6ra in the light ofresearch on colonization ofPrzeworsk
culture in Swil(tokrzyskie Mountains............................................................................... 103
Marek Derwich
Miejsce kultu czy refugium? Ponownie 0 przedklasztomej funkcji Lysca............ 105
Cult-place or refugium? Once again about before-closter function ofLysiec ............... 107
Jerzy Gllssowski
Badania archeologiczne w obr~bie osrodka kultowego na szczycie Lysca....... 109
Archaeological research inside the cult center at the top ofLysiec mountain................. 115
1156319384.003.png
6
Spis tresci / Contents
EJigia G~ssowska
Badania weryfikacyjne przestrzeni mi~dzywalowej osrodka kultowego
na Lyscu w latach 1979-1982............................................................................. 117
Verify research ofbetween-wall space ofthe cult centre on Lysiec in 1979-1982 ........ 127
Andrzej Przychodni, Daniel Czernek, Czeslaw Hadamik
Nadzor archeologiczny na Swi~tym Krzyzu w roku 2003 ................................ 129
Archaeological supervision on Swi~ty Krzyz in 2003 ..................................................... 148
Inne gory
Volodymyr Ryczka
«KHeBCKHe rOpLI» KaK locum sacrum }I3Ll'feCKOH H xpHcTHaHcKoH PyCH ••••••••• 151
"Kiev Mountains" as locum sacrum ofthe pagan and Christian Ruthenia...................... 165
Martin Nodi
SIyn'l.ca cudami gora Blanik: transformacja mitu .............................................. 167
Famous for miracles Blanik Mountain: transformation ofthe myth ............................... 178
Stanislaw Rosik
Mons Silensis - axis mundi. Gora Sl~za mi~dzy histori'l. a fenomenologi'l.
sacrum ................................................. ............................................................... 179
Mons Silensis - axis mundi. Sl~za Mountain between history and
phenomenology of sacrum ............................................................................................... 192
Czeslaw Hadamik
Co wiemy 0 walach na Gorze Grodowej w Tumlinie? ...................................... 193
What do we know about walls on Grodowa Mountain in Tumlin? .................................210
Inne przestrzenie
Marcin Moeglich
Ksztahowanie si~ i przemiany przestrzeni sacrum na obszarze
wczesnosredniowiecznych Paluk................................................................,...... 213
The shaping and transitions ofthe sacred space based on early-medieval Paluki ..........224
Andrzej Buko
Kontynuacja czy transformacja? Wybrane aspekty badan dawnych miejsc
kultu poganskiego na ziemi sandomierskiej .. ,............................................,...... 225
Continuation or transformation? Chosen aspects ofresearch of ancient places
ofpagan cult in the Sandomierz region ...........................................................................252
1156319384.004.png
Spis tresci / Contents
7
Jerzy Sikora
Miejsca sacrum poganskiego i chrzescijanskiego oraz procesy
chrystianizacji Polski Centralnej we wczesnym sredniowieczu ....................... 253
The places ofPagan and Christian sacrum and the process ofchristianization
ofthe Central Poland in the early Middle Ages ...............................................................287
Wojciech Chudziak
Przestrzen poganskiego sacrum w krajobrazie przyrodniczo-kulturowym
Slowian pomorskich........................................................................................... 289
Pagan sacrum space in the natural and culture scenery ofPomeranian Slaves ...............316
Leszek Pawel Siupecki
Swi~tynia poganska - swi~tynia chrzescijanska. Problem poganskich
budowli kultowych w Skandynawii ................................................................... 319
Pagan temple -
Christian temple. The issue ofpagan cult buildings in Scandinavia....360
Relikty
Stanislaw Bylina
Problem tzw. reliktow poganstwa w polskich koscielnych irod1ach
nonnatywnych XIV-XV wieku ......................................................................... 363
The issue of so--<:alled pagan relics in the Polish clerical normative sources from
the 14th-15 th centuries...................................................................................................... .371
Krzysztof Bracha
Tria ydola Polonorum na Zielone swi~tki w krytyce kaznodziejskiej
poinego sredniowiecza ...................................................................................... 373
Tria ydo/a Polonorum on Whitsun in the preacher's criticism ofthe late Middle Ages .... 404
Dariusz Sikorski
Od poganskich sanktuariow do chrzescijanskich kosciolow
na Slowianszczyznie Zachodniej ....................................................................... 405
From pagan sanctuaries to Christian churches among Western Slavs .............................427
Zbigniew Lechowicz
Wyniki badan archeologicznych kaplic sw. Antoniego i sw. Rocha
w Lodzi-Lagiewnikach. Przyczynek do sacrum akwatycznego w okresie
baroku ................................................................................................................ 429
The results of the archaeological research ofthe 8t. Antony's and 8t. Roch's
chapels in L6dZ-Lagiewniki. The contribution to an aquatic sacrum into
the baroque period............................................................................................................453
1156319384.005.png
8
Spis tresci / Contents
Varia
Waldemar Glinski
Osadnietwo starszej fazy wezesnego sredniowieeza na p6h1ocno-wsehodnieh
stokach Lysogor - analiza materia1:ow ................................................................... 457
Settlement ofan older stage ofearly Middle Ages on the north-eastem of
Lysogory hillside -
an assignment analysis.................................................................. 503
Spis ryein, map i tablie ....................................................................................... 505
1156319384.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin