{2345}{2446}Niemiecka Afryka Wschodnia|Wrzesie� 1914 {3106}{3215}" Bread of heaven,|bread of heaven... " {3656}{3751}" In this barren wilderness... {4056}{4157}" Song of praises, song of praises {4181}{4282}" I will ever give to thee, I... " {5381}{5455}" Be the Lord... {5506}{5607}" Song of praises, song of praises {5631}{5728}" I will ever give to thee... " {6131}{6217}" Wake of death and... " {6381}{6482}" Song of praises, song of praises {6506}{6595}" I will ever give to thee {6656}{6745}" I will ever give to thee {6807}{6913}" When I pass|the verge of Jordan..." {7032}{7128}" Song of praises, song of praises {7132}{7221}" I will ever give to thee {7232}{7327}" I will ever give to thee..." {7478}{7499}Amen! {7503}{7565}" Amen" {8179}{8225}- Hallo, Wielebny.|- Pan Allnut. {8229}{8350}Oto poczta dla Pana. Przykro mi, �e si� sp�ni�em,| zatrzyma�o mnie kilka spraw. {8354}{8400}Pan wie jak to jest.| Mo�e nie. {8404}{8450}- Dzie� dobry, Panie Allnut.|- Dobry, Pani. {8454}{8500}- Ah, wspaniale. W ko�cu nadesz�y.|- Czy� nie? {8504}{8575}- Moje r�e.|- Zostanie pan na herbacie? {8579}{8675}Je�li nie przeszkadzam. |Przyda si� co� w moim stanie. {8679}{8775}Musz� to przemy�le� jak wr�c� do kopalni.|Belgowie narzekaj�. {8779}{8850}Nie s�dz� aby mnie wykl�to.|Nie zwolni� mnie. {8854}{8987}Nikt opr�cz mnie |nie utrzyma African Queen na chodzie. {10077}{10173}Z cukrem je�li pami�tam, |Panie Allnut. {10177}{10284}- Prawda, kilka �y�eczek.|- Z mlekiem? {10302}{10383}Ch�tnie, prosz� Pani. {10601}{10697}- Chleb i mas�o?|- Ch�tnie, prosz� Pani. {10701}{10782}- Bracie?|- Dzi�kuj�. {10976}{11022}To m�j �o��dek. {11026}{11122}Tak jak to brzmi, mo�na pomy�le� |�e w �rodku siedzi hiena. {11126}{11197}Jeszcze troch� chleba i mas�a, |Panie Allnut. {11201}{11297}Dziekuj� Pani, |je�li Pani pozwoli. {11301}{11379}Prosz� mi wybaczy�. {11452}{11473}Dziwna sprawa, czy� nie? {11477}{11598}Jak Pan przypuszcza |dlaczego ludzki �o��dek zachowuje si� tak dziwnie? {11602}{11673}Prosz� spr�bowa� ciasta, Panie Allnut. {11677}{11698}Nie, dzi�kuj� Pani. {11702}{11808}- Herbie Morton zosta� biskupem.|- Co!? {11825}{11896}- M�j drogi, kto to jest|- Z pewno�ci� pami�tasz Herbiego. {11900}{12021}Blondyn,m�odszy ode mnie, zdrowy wygl�d. |�piewa� solo na mszy. {12025}{12071}"�wi�ty, �wi�ty", je�li pami�tam. {12075}{12149}Przypominam sobie. |To by�o tak dawno. {12153}{12199}- Teraz jest biskupem.|- Wspaniale. {12203}{12299}Powiedzia�em, �e Herbie by� troch� m�odszy |ode mnie, 4 - 5 lat. {12303}{12399}To naprawd� zaskakuj�ce. |Nie wyr�nia� si� jako student. {12403}{12474}Nie wi�cej ni� pozwala�y mu jego talenty towarzyskie. {12478}{12549}- Oczywi�cie, w ko�cu dobrze si� o�eni�.|- Oh. {12553}{12624}Wdowa po przemys�owcu |Jak on si� nazywa�? {12628}{12674}Griggs? Briggs. Tak to ten. {12678}{12749}Alfred Briggs. P�atki mydlane, je�li pami�tam. {12753}{12774}Mrs Alfred Briggs. {12778}{12849}Nie zarzucaj mu tego. {12853}{12949}- jestem nim zachwycona.|- Oczywi�cie. {12953}{13022}Nic na to nie mog� poradzi�. {13026}{13097}- To by�o "�wi�ty, �wi�ty".|- jeszcze herbaty Panie Allnut? {13101}{13147}Nie, dzi�kuje Pani. {13151}{13247}Lepiej ju� odp�yn� |je�li jutro mam powr�ci� do siebie. {13251}{13322}- Prosz� bez po�piechu, Panie Allnut.|- Zostanie Pan na obiedzie. {13326}{13372}Dzi�kuje ale powinienem si� �pieszy�. {13376}{13421}Oh, Oh... {13425}{13521}Prawdopodobnie nie b�dzie mnie tutaj |przez par� miesi�cy. {13525}{13571}Naprawd�!? Co z nasz� poczt�? {13575}{13621}Przez pewien czas nie b�dzie �adnej. {13625}{13697}- Dlaczego nie?|- Niemcy j� zatrzymaj�. {13701}{13772}- Panie w Niebiosach! Dlaczego?|- Z powodu wojny. {13776}{13847}- Wojny? Gdzie, Panie Allnut?|- W Europie. {13851}{13872}Naprawd�? Mi�dzy kim? {13876}{13947}O!, .... Niemcy, Anglia. {13951}{13997}- Anglia?|- Tak to prawda. {14001}{14097}- Pan rzeczywi�cie m�wi o wojnie?|- Tak m�wi�. {14101}{14197}Niemcy oskar�aj� Anglik�w o jej wywo�anie. |Anglicy oskar�aj� Niemc�w. {14201}{14295}- Co Pan wie? Co si� sta�o?|- To wszystko co pami�tam. {14299}{14370}O! jeszcze. Siedz� w tym Francuzi |i inne ma�e kraje, {14374}{14470}Austria, W�gry, Belgia, Hiszpania, |zapomnia�em kto z kim. {14474}{14545}- czy to wszystko co mo�e Pan nam powiedzie�?|- Tak, wszystko co wiem. {14549}{14620}Wiecej dowiem si� w Lubumbashi. {14624}{14670}Ciekawi mnie w jakim b�dzie Pan po�o�eniu? {14674}{14745}jakiej szkody mo�na dozna� od Niemc�w |w tym zapomnianym przez Boga miejscu? {14749}{14795}B�g nie opu�ci� tego miejsca, {14799}{14870}obecno�� mego brata |�wiadczy o tym. {14874}{14920}- Oh, prosz� Pani, bez obrazy.|- Wojna. {14924}{14970}Tak, tak, na to wygl�da. {14974}{15070}A wi�c odp�ywam.|Dzi�ki za herbat�. {15074}{15120}Uwa�ajcie na siebie. {15124}{15170}Do widzenia. Dzi�kujemy. {15174}{15261}Dowidzenia Panie Allnut. {15275}{15396}Wsp�czuj� mu. To Kanadyjczyk. |Nie zdaje sobie sprawy, �e to go te� dotyczy? {15400}{15446}Czy nie powinni�my|pr�bowa� dosta� si� do Lubumbashi? {15450}{15601}Dobry pasterz nie opuszcza |swego stada kiedy w pobli�u poluj� wilki. {15623}{15694}Pro�my Wszechmocnego |o b�ogos�awie�stwo dla Anglii {15698}{15802}niech prowadzi j� |w godzinie pr�by. {17050}{17096}Rose, id� do domu i tam pozosta�. {17100}{17189}Co to znaczy? |jak mo�esz? {17275}{17331}Ooh! {18973}{19045}Samuel? Samuel! {19123}{19194}Kochany, tu jeste�, |i bez kapelusza. {19198}{19244}Nie s�ysza�e� jak wo�a�am? {19248}{19344}Tak, ale musz� jeszcze posia� nasiona.|Jest ju� troch� p�no... sierpie�. {19347}{19492}Kochany, wiesz, �e nie ma to znaczenia |je�li si� sadzi w Afryce �rodkowej. {19496}{19556}Afryce? {19721}{19793}Braciszku kochany, |�le si� czujesz. {19797}{19859}A-Afyka? {20022}{20093}Pomog� Ci si� rozebra�. {20097}{20157}Rose... {20871}{20955}Bracie! Bracie kochany! {21146}{21219}Zniszcz Amalekit�w, o Panie. {21223}{21294}Zniszcz ich. Uderz ich, niech zgin�. {21298}{21356}Amen. {21374}{21420}Zimno mi. S�abo mi. {21424}{21495}Rose, gdzie jeste�? {21499}{21570}- Rose, jeste� tam?|- Jestem tutaj. {21574}{21620}Przynie� mi dobrej, gor�cej herbaty. {21624}{21695}Jestem tutaj bracie, obok ciebie. {21699}{21745}Wiesz, tak bardzo si� staram, studia... {21749}{21862}Hebrajski, Greka...|nie mia�em mo�liwo�ci. {21874}{21992}Je�li nie z�o�� egzamin�w, |zg�osz� si� jako misjonarz. {21996}{22067}Rose, tak�e. |Nieatrakcyjna panna, {22071}{22167}ale tak�e ona mo�e by� s�ug� |w domu Pana. {22171}{22306}Nawet dla takich jak ona, |B�g ma w�a�ciwe przeznaczenie. {22321}{22392}Odk�adam ksi��ki. |Wi�cej nie pracuj�. {22396}{22517}Je�li nie zdam, to b�dzie oznacza� |�e B�g ma inne zadanie dla mnie. {22521}{22592}Niech tak b�dzie. {22596}{22742}Oh, nie, Panie, je�li to jest Twoja wola, |pozw�l mi si� wyr�ni�. {22746}{22856}Daj mi znak...|tutaj, w Anglii, w domu. {22872}{22958}Matka by�aby taka dumna. {22972}{23075}Oh, Panie. Tak bardzo si� stara�em. {24769}{24840}A wi�c byli tutaj tak�e? {24844}{24915}Potem, jak odp�yn��em, |w lesie zacz�y bi� b�bny. {24919}{25041}Moi ch�opcy zacz�li rozpacza�.|Spyta�em ich co si� dzieje. {25045}{25141}Powiedzieli, �e b�bny m�wi�, �e �o�nierze |uprowadzili ich ludzi {25145}{25241}i pal� ich wioski |aby nie mieli gdzie wr�ci�. {25245}{25316}Kiedy wr�ci�em do siebie, |wszystko by�o w rozsypce. {25320}{25416}Moi ch�opcy popatrzeli |i uciekli w pop�ochu do lasu. {25420}{25516}Jak mi si� wydaje, maj� zamiar |z tubylc�w zrobi� �o�nierzy {25520}{25591}i zaj�� ca�� Afryk�. {25595}{25693}- A gdzie Wielebny?|- Nie ma go tu. Nie �yje. {25697}{25787}Oh. Oh, czy to nie straszne? {25820}{25891}Je�li zastrzelili Wielebnego |nie mog� go ju� skrzywdzi�, {25895}{25942}nikt nie mo�e czu� si� bezpieczny. {25946}{26092}Oni go nie zastrzelili, Panie Allnut, |ale to tak jakby to zrobili. {26096}{26192}Oh, z pewno�ci� to okropne, prosz� Pani |Tyle tylko mog� powiedzie�. {26196}{26242}Kiedy zmar�, prosz� Pani? {26246}{26316}Zmar� wcze�nie tego ranka. {26320}{26391}Prosze mi wybaczy�. |Chcia�em powiedzie�, �e {26395}{26491}w tym klimacie, im pr�dzej |go pochowamy tym lepiej... {26495}{26541}je�li nie ma mi Pani za z�e |tego co powiedzia�em. {26545}{26659}- Ma Pani szpadel?|- Z ty�u, za bungalowem. {26670}{26741}Wydaje mi si�, �e chcia�by by� pochowany |w cieniu. {26745}{26841}Podczas gdy b�d� kopa� gr�b, |prosz� si� spakowa�. {26845}{26941}Powinni�my znikn�� jak najszybciej. |Niemcy mog� powr�ci� w ka�dej chwili. {26945}{26989}Po co? {26993}{27039}Wr�c�,|szukaj� Afryka�skiej Kr�lowej. {27043}{27139}Dali by wiele aby po�o�y� swoje �apska |na niej i na jej �adunku {27143}{27214}�elatyna wybuchowa, |butle z tlenem i wodorem, {27218}{27289}stos rzeczy |potrzebnych Niemcom. {27293}{27339}Niemcy!. {27343}{27414}My�l�, �e trzeba gdzie� si� uda� |poza wysp� {27418}{27465}i porozmawia� o tym co robi�. {27469}{27611}- B�d� gotowa. |Dobrze. Po�piesz� si� tak jak tylko potrafi�. {28044}{28160}Chod�my, prosz� Pani. |Chod�my dop�ki mo�na. {28968}{29042}Prosz� wybaczy�. {29517}{29563}Zechcia�aby Pani przej�� rumpel? {29567}{29613}- Co?|- No prosz�. {29617}{29727}- Ale ja nie umiem sterowa�.|- No dalej. {29892}{30012}Troch� na sterburt�. |Nie, nie, w drug� stron�. {30369}{30415}Ah. Jak dot�d dobrze. {30419}{30490}Tutaj jeste�my bezpieczni. {30495}{30541}- Pytanie, co dalej|- W�a�nie. {30545}{30615}Mamy mn�stwo jedzenia. |Jest dobrze. {30619}{30690}2000 papieros�w, dwie skrzynki d�inu. {30694}{30740}Mo�na tu siedzie� miesi�cami |gdyby mie� ochot�. {30744}{30789}Niez�e miejsce aby by� z daleka od wojny. {30792}{30888}Komfort jak w domu, |nawet bie��ca woda. {30892}{30988}Nie mo�emy tak po prostu siedzie� na tym odludziu |i czeka� na koniec wojny Panie Allnut. {30992}{31113}Nie mo�emy? Prosz� Pani. Pani ma map�. |Prosz� pokaza� mi drog� i jad�. {31117}{31188}Anglicy zaatakuj�. |Kt�r�dy przyjd�? {31192}{31288}Mo�e od strony morza, ale wtedy |Niemcy znajd� si� mi�dzy nami. {3...
ada1808