PE298.PDF

NÁ ROZHOVOR

ROÈNÍK III/1998. ÈÍSLO 2

s Miloslavem Folprechtem, OK1VHF,

vìtinovým vlastníkem firemní skupi-

ny FCC Folprecht, o jejích aktivitách.

V úvodu, prosím, øeknìte naim

ètenáøùm nìco o Vás a o historii

vaí firmy.

Od roku 1955 se aktivnì vìnuji radio-

amatérské èinnosti, nejdøíve v kolektivce

OK1KCU a od roku 1960 pod vlastní znaè-

kou OK1VHF. Po násilném konci praské-

ho jara, kdy jsem se angaoval mimo jiné

v KAN a v obrozeném Radioklubu, jsem

v roce 1969 odeel na sjednanou odbor-

nou stá do Nìmecka, která ale nebyla ofi-

ciálnì schválena. Tak se z plánovaného

roèního pobytu stal pobyt více ne dvaceti-

letý. Celou tu dobu jsem si ponechal èes-

koslovenské obèanství a nepøijal ádné jiné.

Pracoval jsem 10 let ve vývoji mìøicích pøí-

strojù a televizních vysílaèù, dalích 6 let

v oboru senzoriky a prùmyslové automati-

zace. Potvrdilo se mi, e kdo se chce uèit a

pracuje, ten se ve svìtì neztratí. Amatér-

skému vysílání vdìèím za to, e jsem se

nikdy necítil sám a cizí.

V roce 1985 jsem zaloil v Mannheimu

firmu FCC Folprecht Computer+Communi-

cation, která se zabývala hlavnì výpoèetní

a komunikaèní technikou. V roce 1990 jsem

zaloil samostatnou spoleènost FCC Fol-

precht v Ústí nad Labem. O rok pozdìji

vznikly dalí firmy v Praze, Brnì, Plzni a

v Hradci Králové, pozdìji pøibyly kanceláøe

v Èeských Budìjovicích, v Liberci, v Ostra-

vì a v Sokolovì. Nyní zamìstnáváme 270

pracovníkù a ná roèní obrat podstatnì pøe-

sáhl 500 miliónù Kè.

Malou èást softwarové nabídky

firmy FCC Folprecht znají nai

ètenáøi ji nìkolik let z rubriky

PC hobby. Vae aktivity jsou

vak mnohem irí. Mùete nám

je pøiblíit?

Soustøeïujeme se na tyto ètyøi hlavní

obory:

1) výpoèetní technika (kompletní hard-

warové a softwarové systémy);

2) prùmyslová elektronika;

3) komunikaèní technika a pøenos dat

(sem patøí i dodávky radioamatérských za-

øízení);

4) publikaèní èinnost.

Nespoléháme se na jediné moné øe-

ení, jediný systém èi jediného dodavatele.

Naopak, spolupracujeme se vemi význam-

nými producenty nejnovìjích technologií,

co nám umoòuje vybrat pro zákazníka

i pro nás optimální øeení. Pøedesílám, e

nebereme kadou zakázku, která nám pøi-

jde pod ruku, nýbr dìláme jen to, o èem

víme, e to udìláme dobøe.

Ve výpoèetní technice zákazníkùm po-

skytujeme jak vlastní aplikaèní software, tak

podporu pøi výbìru komponentù (hardwa-

re, komunikaèní technika, software) od ji-

ných výrobcù a jejich dodávky. Samozøej-

mì pøi zachování jednotné koncepce

a integrity øeení. Spolupracujeme se ve-

mi významnými výrobci hardware, jako jsou

firmy Compaq, Digital, Hewlett Packard,

IBM, Silicon Graphics a Intergraph. Mezi

V TOMTO SEITÌ

Ná rozhovor ............................................... 1

Seznamujeme vás:

Stolní hodiny DCF s teplomìrem ................ 3

Digitální teplotní senzor

s jednoduchým rozhraním ..................... 4

Nové knihy .................................................. 4

AR zaèínajícím a mírnì pokroèilým:

Základy elektrotechniky, VI. lekce .............. 5

Jednoduchá zapojení pro volný èas ........... 7

Informace, informace... ............................... 8

Súprava sond k osciloskopu ....................... 9

Pøevodníky D/A pro PC ............................. 13

Stereofónny nf zosilòovaè 3,5" do PC ...... 16

Pískající klíèenka ...................................... 18

Programovatelný blokovaè telef. hovorù

TB-2 pro pulsní a tónovou volbu ......... 19

Osvìtlení kola ........................................... 21

Poèítadlo k navíjaèke ................................ 22

Inzerce ....................................... I-XXXIV, 43

Malý katalog ......................................... XXXV

Stavíme reproduktorové soustavy (V) ...... 23

Antény UKV a cm v programech pro PC .. 24

Jednoduché DO

pro BTVP Selena a Rubín ................... 26

Pøiipojení myi a trackballu k PC .............. 27

MIDI kabel ................................................. 27

CB report ................................................... 28

PC hobby .................................................. 29

Rádio Nostalgie" ...................................... 38

Z radioamatérského svìta ........................ 39

Mláde a radiokluby .................................. 42

Miloslav Folprecht, OK1VHF

nae nejvìtí dodavatele standardního soft-

ware patøí firmy Microsoft, Lotus, SCO a

Novell.

Nejnároènìjími technologickými zakáz-

kami jsou informaèní systémy. Orientujeme

se pøedevím na produkt evropské softwa-

rové jednièky - nìmecké firmy SAP AG - na

výkonný podnikový informaèní systém SAP

R/3.

Mùete tento informaèní systém

struènì charakterizovat?

Díky informaènímu systému R/3 se fir-

ma SAP zaøadila na 5. místo v celosvìto-

vém ebøíèku softwarových firem a stala se

nejvìtí softwarovou firmou Evropy. Jsme

jedním ze dvou hlavních partnerù firmy SAP

v ÈR.

Systém R/3 je modulární informaèní sys-

tém pro zpracování procesù probíhajících

v podniku. Pracuje s jedinou databází, pøí-

stupnou ze vech programových modulù,

pøièem øada funkcí je øeena více moduly.

Ty pokrývají celou agendu podniku, jako je

úèetnictví, materiálové hospodáøství, výro-

ba, odbyt, personalistika atd.

Systém R/3 splòuje nejen poadavky

a postupy závazné pro podniky v zemích

EU, ale i postupy a zvyklosti pouívané

v jiných zemích, jako napø. v USA, Japon-

sku i u nás. Èasto je vyuíván nadnárodní-

mi spoleènostmi na celém svìtì. To ve

zajistilo informaènímu systému R/3 celosvì-

tový úspìch.

Jaké jsou napøíklad vae vlastní

softwarové produkty?

Vytvoøili jsme informaèní systém Ener-

gyCAP pro oblast výroby a distribuce ener-

gií. Je zamìøen na plánování, pøípravu a

vyhodnocování provozu energetických vý-

robních podnikù, zejména elektráren a tep-

láren.

Dalím naím produktem je komplexní

informaèní systém ISyPo, pokrývající infor-

maèní potøeby akciových spoleèností Povo-

dí a zabezpeèující datové a systémové po-

adavky hydroekologického informaèního

systému. ISyPo je vhodný i pro firmy, které

se zabývají rozvodem a distribucí pitné

vody. Je to takový typický pøíklad meziobo-

rové spolupráce uvnitø naí firmy: hardwa-

rové a softwarové vybavení sítì musí být

doplnìno radiotelekomunikaèní technikou,

nebo podnik typu Povodí a. s. pùsobí na

obrovské územní rozloze.

Dalí pøíklady: RETOS_NT je monitoro-

vací a dispeèerský systém pro energetiku,

plynárenství, vodní hospodáøství a výrobu.

Praktická elektronika A Radio

Vydavatel: AMARO spol. s r. o.

Redakce: éfredaktor: ing. Josef Kellner, redak-

toøi: ing. Jaroslav Belza, Petr Havli, OK1PFM,

ing. Jan Klabal, ing. Milo Munzar, CSc., sekreta-

riát: Tamara Trnková.

Redakce: Dládìná 4, 110 00 Praha 1,

tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.

Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 25 Kè.

Pololetní pøedplatné 150 Kè, celoroèní pøedplatné

300 Kè.

Roziøuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o.,

Mediaprint & Kapa a soukromí distributoøi.

Objednávky a pøedplatné v ÈR zajiuje

Amaro spol. s r. o. - Michaela Jiráèková,

Hana Merglová (Dládìná 4, 110 00 Praha 1,

tel./fax: (02) 24 21 11 11 - l. 284 ), PNS.

Objednávky a predplatné v Slovenskej re-

publike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakia s.

r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava, tel./

fax (07) 525 45 59 - predplatné, (07) 525 46

28 - administratíva. Predplatné na rok 330 SK,

na polrok 165 SK.

Podávání novinových zásilek povoleno

Èeskou potou - øeditelstvím OZ Praha (è. j.

nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996).

Inzerci v ÈR pøijímá redakce, Dládìná 4,

110 00 Praha 1, tel.: 24 21 11 11 - linka 282,

tel./fax: 24 21 03 79.

Inzerci v SR vyøizuje MAGNET-PRESS Slo-

vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,

tel./fax (07) 525 46 28.

Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídá

autor (platí i pro inzerci).

Internet: http://www.spinet.cz/aradio

E-mail: a-radio@login.cz

Nevyádané rukopisy nevracíme.

ISSN 1211-328X, MKÈR 7409

POZOR!!! Od bøezna zmìna adresy redakce i administrace naeho èasopisu: Radlická 2, 150 00 Praha 5

Praktická elektronika A Radio - 2/98

FCCHASPRO je informaèní systém pro

obchodní firmy se sítìmi velkoobchodních

skladù a maloobchodních prodejen.

Vrame se nyní k druhé oblasti

vaí èinnosti - prùmyslové elek-

tronice a automatizaci.

Ji od svého zaloení se firma FCC Fol-

precht zabývá i dodávkami komponentù

a øeení pro prùmyslovou automatizaci od

firem ADVANTECH a Westermo. Dále za-

stupujeme firmu Pepperl+Fuchs z Mannhei-

mu, jednoho z nejvìtích výrobcù senzorù

a zaøízení pro prostøedí s nebezpeèím vý-

buchu, u které jsem nìkolik let pracoval,

a jsem tedy s jejími produkty velmi dobøe

seznámen.

Protoe se jedná o ponìkud odlinou

problematiku, ne je klasická výpoèetní

technika, byla v roce 1995 zaloena spe-

cializovaná firma FCC Prùmyslové systé-

my, s. r. o. V ní jsou soustøedìny nae akti-

vity v prùmyslové elektronice.

Hlavním oborem této firmy jsou dodáv-

ky systémù prùmyslové øídicí techniky

a software. Naí specializací je øídicí tech-

nika na bázi PC v prùmyslovém provedení,

systémy pro distribuované øízení a sbìr dat

vèetnì software, prùmyslové datové komu-

nikace, senzorika a informaèní systémy do

normálního i výbuného prostøedí.

FCC Prùmyslové systémy pùsobí jako

obchodní firma a systémový integrátor. Spo-

lupracuje s projektovými i dodavatelskými

spoleènostmi a dodává i kompletní systé-

my.

Typickým pøíkladem je instalace moni-

torovacího systému dopravy v novì otevøe-

ném strahovském tunelu, vyuívající rada-

rové dopravní senzory Pepperl+Fuchs.

V loòském roce jsme zaregistro-

vali vznik oddìlení Connect pøi

FCC Folprecht v Ústí nad Labem.

To se zabývá tøetí vaí speciali-

zací, tedy telekomunikaèní tech-

nikou?

leènosti Keramika Plzeò a na mnoha dal-

ích místech.

Pro nároènìjí øeení instalujeme spo-

jové sítì od firmy Ericsson.

Co nabízíte z radiokomunikaèní

techniky radioamatérùm?

V loòském roce jsme pøevzali obchodní

program firmy R-Com Liberec. Dodáváme

techniku pro radioamatéry od firem Kenwo-

od, Yaesu, ICOM a dalích, od stolních trans-

ceiverù pro KV i VKV pøes ,ruèky, antény,

rotátory, zesilovaèe a po napájecí kabely

a konektory. Máme pøímé zastoupení výe

zmínìných firem, take zajiujeme dodáv-

ky velmi rychle a stejnì tak i pøípadný ser-

vis. Jakmile se objeví na trhu nìjaký nový

výrobek, dodáváme ho, nìkdy i døíve ne

v západní Evropì. Napøíklad tranzistorový

zesilovaè 1 kW firmy Yaesu, který se za-

ène v SRN prodávat letos na jaøe, máme

v nabídce u od loòského listopadu.

Na doprovodných snímcích jsou vidìt

dva hity poslední doby. Krátkovlnný trans-

ceiver Kenwood TS-570D pro stacionární

i mobilní provoz je vybaven digitálním sig-

nálním procesorem, automatickým antén-

ním tunerem, elektronickým telegrafním klí-

èem a portem pro pøipojení modemu PR.

Skuteènì miniaturní (47x81x25 mm) FM

transceiver (handy) od firmy Yaesu typu VX-

-1R pro dvì pásma VKV (144 a 430 MHz)

pøijímá i støední vlny a VKV od 76 do 999

MHz. Parametry i funkce výrobkù tìchto

japonských firem jsou obdivuhodné.

Nyní k ètvrtému oboru pùsob-

nosti vaí firmy. Jaké jsou pro-

dukty FCC PUBLIC?

Vydavatelství FCC PUBLIC vzniklo v ro-

ce 1991 a zajistilo tehdy vydávání èasopi-

su ELEKTRO jako pøímého nástupce èa-

sopisù Elektrotechnik a Elektrotechnický

obzor, které chtìl tehdejí vydavatel zruit

- umonilo tak dalí existenci tìchto vý-

znamných elektrotechnických èasopisù. Vy-

dáváme i odborné knihy a pøíruèky, v po-

slední dobì vyly napø. tituly Obnovitelné

zdroje energie a Svìtelná technika a

osvìtlování, pøipravujeme kniní tituly Au-

tomatizace v souvislostech a Systémová

technika budov.

Dále vydáváme èasopisy AUTOMA (pro

automatizaèní techniku), ELEKTRO (pro

veobecnou elektrotechniku), RADIO (pro

rádiovou komunikaci), SVÌTLO (pro svì-

telnou techniku) a kadoroènì vydáváme

roèenku ELEKTRO. Kníka je kapesního

formátu a je urèena pro elektrikáøe z praxe.

Které z vámi realizovaných pro-

jektù povaujete za nejvýznam-

nìjí a nejvíce úspìné?

V oboru radiokomunikací k takovým pa-

tøí ji zmínìné datové sítì typu SkyWalker.

Námi zavedené systémy jsou nasazeny

prakticky ve vech odvìtvích prùmyslu:

napø. implementace systému SAP R/3 ve

firmì Keramika Plzeò, kde jsme instalovali

i nejrozsáhlejí sí ATM v naí zemi, dále

ve firmì ARAL ÈR, co je ukázka pøizpùso-

bivosti R/3 zvlátnostem podnikání v oboru

distribuce pohonných hmot. Brnìnský pivo-

var Starobrno rovnì vyuívá k plné spoko-

jenosti nai modifikaci systému R/3.

Pùsobíme také v kultuøe a v médiích. Pro

rozhlasová a televizní studia dodáváme ve

spolupráci s firmou AVID Technology poèí-

taèový redakèní systém pro tvorbu a sbìr

multimediálních informací, nazvaný AVID

News-DNG (Digital News Gathering). Má

mnoho výhod od rychlosti zpracování infor-

mací a po monost zlepení kvality obra-

zu. V souèasnosti jej zavádíme v Èeské te-

levizi a jeho zavedení se pøipravuje i v Èes-

kém rozhlase.

Nesmím opomenout, e dùleitou pod-

mínkou úspìchu tìchto pomìrnì sloitých

informaèních systémù je kolení uivatelù

(by zní slovo ,kolení stále jetì mírnì ne-

populárnì). Za tím úèelem jsme zøídili sí

kolicích støedisek v celé ÈR a po dohodì

organizujeme kursy také pøímo u zákazní-

kù.

A pokud se vyskytne v námi dodávaných

sítích, zaøízeních èi programech nìjaký pro-

blém, není to pro zákazníka ádná tragé-

die. Poskytujeme telefonní servis dennì od

8 do 18 hodin. Standardní záruèní i pozá-

ruèní zásahy provádíme do 48 hodin

a smluvnì lze stanovit i podstatnì kratí

èasy. Tam, kde je to nutné (banky, prùmys-

lové podniky) jsme schopni zaruèit odstra-

nìní závad do 4 hodin od nahláení.

Je zvykem, e dobøe prosperující

firma koná dobré skutky sponzo-

rováním uiteèných spoleèen-

ských aktivit. Co podporujete vy?

V posledních letech podporujeme roz-

voj radioamatérských digitálních sítí. Vìno-

vali jsme zatím techniku na vybavení nìko-

lika paketových nódù (Klínovec, Komáøí

víka) a poèítáme s dalí pomocí rozvoji ra-

dioamatérské práce.

Spolu s Èeským rozhlasem se podílíme

na vydávání titulù váné a populární hud-

by, podporujeme i mladé zaèínající umìlce

a spoluorganizujeme koncerty naich pøed-

ních orchestrù a sólistù v katedrále sv. Pe-

tra a Pavla v Brnì.

Jednou z plánovaných èinností je pod-

pora vzdìlávání a uplatnìní zdravotnì po-

stiených dìtí a mládee. I zde vidíme mo-

nost jejich uplatnìní ve výpoèetní a rádiové

technice - amatérské vysílání i práce s po-

èítaèi jsou pro nì jistì vhodnými koníèky.

Pøed nìkolika lety se hodnì hovoøilo

o tom, e dostihový sport u nás snad zajde

na úbytì. Nestalo se tak hlavnì díky spon-

zorùm. Nae firma spolupracuje se stájí

Valencio - FCC Folprecht ve Velkých Kar-

lovicích na Valasku a nai ètyønozí repre-

zentanti ji dosáhli nìkolika vítìzství ve

významných dostizích v Praze a ve Sluo-

vicích.

Ano, spolu se specializovaným praco-

vitìm mikrovlnného pøenosu dat, které je

v Plzni. Snímek na druhé stranì obálky zob-

razuje anténu pøenosového rádiového sys-

tému SkyWalker. Nae spoleènost instalo-

vala v posledních tøech letech pøes tøicet

mikrovlnných spojù tohoto druhu. Výrobcem

zaøízení SkyWalker je èeská firma Miracle

Group s. r. o. Praha a mùeme potvrdit, e

se jedná o velice kvalitní mikrovlnnou tech-

niku èeského pùvodu za vyslovenì pøijatel-

nou cenu. Pouíváme ji pro spojení na vzdá-

lenosti od stovek metrù a po nìkolik desítek

kilometrù. Bez zhorení kvality pøenosu je

moné zaøadit za sebou dva retranslátory,

co umoòuje spojení s vynikající kvalitou

a na vzdálenost 75 km.

SkyWalker je samozøejnì jen jednou

z mnoha moností technického øeení po-

dobného pøenosu. Má vak oproti jiným jed-

nu výhodu - na toto zaøízení se vztahuje

Generální povolení ÈTÚ è. 2, take jeho in-

stalace nevyaduje ádné zvlátní proce-

dury.

SkyWalker pracuje v pásmu 10 GHz

pøenosovými rychlostmi 4 nebo 8 Mb/s s pl-

ným duplexem a je dodáván ve tøech modi-

fikacích: verze E je pro propojení poèítaèo-

vých sítí typu LAN (Local Area Networks)

pøes rozhraní Ethernet, verze S vyuívá syn-

chronní port a speciální typ G propojuje di-

gitální ústøedny.

Dnes jsou nasazena zaøízení SkyWal-

ker napø. v magistrátní síti mìsta Plznì,

v Plzeòské teplárenské a. s., v akciové spo-

Zmínil jste se, e vae firma má

asi 270 zamìstnancù. Jak jste

s nimi spokojen, kdy kolem

sebe neustále slyíme, e u nás

nelze vymýtit staré zlozvyky?

Mìl jsem tìstí, e se mi podaøilo získat

nìkolik výborných odborníkù a manaerù,

kteøí úspìnì vedou nae firmy a stali se

i mými spoleèníky. Bez nich a bez angao-

vanosti naich zamìstnancù by úspìch fir-

my nebyl myslitelný.

Nae firma cítí zodpovìdnost nejen vùèi

zákazníkùm a partnerùm, ale stejnì tak i vù-

èi svým zamìstnancùm a takový vztah se

pøi správné péèi stává oboustranným. Vy-

tvoøili jsme dobøe fungující systém interní-

ho profesního vzdìlávání (vèetnì zahraniè-

ních stáí), který podporuje harmonický

rozvoj duevních i profesních vlastností

vech pracovníkù. Za nejvìtí kapitál firmy

FCC Folprecht povauji nae zamìstnan-

ce.

K tomu vám blahopøeji a dìkuji

za rozhovor.

Rozmlouval Petr Havli, OK1PFM.

Praktická elektronika A Radio - 2/98

SEZNAMUJEME VÁS

Stolní hodiny DCF s vnìjím

a vnitøním teplomìrem

Model 7054 s dálkovým

pøenosem údaje vnìjí teploty

Celkový popis

napájena dvìma tukovými èlánky

(typu AA), a na displeji má indikaci,

upozoròující na nutnost výmìny napá-

jecích èlánkù, jakmile se blíí jejich

vyèerpání.

Druhou èástí sestavy je vnìjí jed-

notka, kterou je tøeba umístit do místa,

kde má být vnìjí teplota mìøena.

Tato vnìjí jednotka sice nemá ádné

ovládací prvky, avak její pozoruhod-

nou vlastností je to, e ji není tøeba

propojovat s vnitøní jednotkou kablí-

kem, protoe údaje o zjitìné teplotì

jsou do vnitøní jednotky pøenáeny

bezdrátovì vysokofrekvenèním signá-

lem. Tento vysokofrekvenèní signál

má kmitoèet 433 MHz.

Vnìjí jednotku lze rovnì pøi-

pevnit napøíklad na stìnu (pomocí do-

dávaného dráku) nebo kamkoli polo-

it. Je také opatøena malým displejem

zobrazujícím vysílanou teplotu okolí

(výka èíslic na tomto displeji je pouze

asi 6 mm). Je napájena dvìma malý-

mi tukovými èlánky (typu AAA), které

souèasnì napájejí i vestavìný minia-

turní vysílaè. Na jejím displeji je rov-

nì indikována nutnost výmìny vyèer-

paných èlánkù.

Informace o vnìjí teplotì nejsou

pochopitelnì z vnìjí jednotky do

vnitøní jednotky pøenáeny trvale, avak

vdy pouze impulsnì v nìkolikaminu-

tových intervalech. Podle údajù v ná-

vodu to má být pøiblinì vdy po tøech

minutách. Tento zpùsob je naprosto

logický, protoe je nutné etøit èlánky,

které vnìjí jednotku napájejí, nebo

její vysílaè, pokud je v provozu, odebí-

rá z èlánkù podstatnì vìtí proud. Do-

sah tohoto vysílaèe udává výrobce asi

25 m.

V dalím odstavci uvedu technické

údaje, které jsou v návodu, i kdy si

tyto údaje, podle mého názoru, v nì-

kterých bodech ponìkud odporují

nebo jsou alespoò nejasné.

Popisovaný pøístroj, který nemá ni-

kde uvedeno blií oznaèení výrobce,

se skládá ze dvou èástí: z vnitøní jed-

notky, která má na èelní stìnì displej

se tøemi èíslicovými údaji nad sebou

(výka èíslic je asi 14 mm). Horní údaj

zobrazuje aktuální èas v hodinách,

minutách a sekundách, který je odvo-

zen od èasového signálu DCF, vysíla-

ného ze SRN. Støední údaj zobrazuje

vnitøní teplotu registrovanou èidlem

v pøístroji a koneènì dolní údaj zobra-

zuje teplotu, kterou registruje èidlo,

tvoøené malou krabièkou, kterou lze

umístit v podstatì kamkoli.

Vnitøní jednotka, která je zcela sa-

mostatná, mùe být buï umístìna na

stole, pøípadnì na jiné podloce nebo

ji lze té pøipevnit na zeï.

Vnitøní jednotka má v dolní èásti

pøední stìny ètyøi tlaèítka. První z nich,

s oznaèením SET, slouí k nastavení

hodin v tom výjimeèném pøípadì, e

by nebyl k dispozici synchronizující rá-

diový signál. Druhé tlaèítko, s oznaèe-

ním INNEN, umoòuje pøepínat mezi

okamitou vnitøní teplotou, mezi mini-

mální zjitìnou vnitøní teplotou a mezi

maximální zjitìnou vnitøní teplotou.

Informace o minimální a maximální

vnitøní teplotì jsou a do vynulování

uchovávány v pamìti pøístroje.

Tøetí tlaèítko s oznaèením AUS-

SEN má zcela shodnou funkci s tlaèít-

kem INNEN s tím rozdílem, e se jím

pøepíná indikace okamité vnìjí tep-

loty, minimální vnìjí teploty a maxi-

mální vnìjí teploty. I zde jsou mezní

údaje teploty uchovávány v pamìti,

dokud je uivatel nevynuluje. Ètvrté

tlaèítko s oznaèením RESET slouí

k vynulování mezních údajù vnitøní nebo

vnìjí teploty, uloených v pamìti.

Údaje o teplotì jsou vdy zobrazo-

vány s jedním desetinným místem,

co znamená, e rozliovací monost

obou teplomìrù je 0,1 %. Uivatel

si tento údaj nesmí plést s údajem

o pøesnosti, protoe o pøesnosti mìøe-

ní není v návodu ádná zmínka. I tak

vak má tento údaj, i kdy je pouze re-

lativní, svùj význam, protoe dovoluje

registrovat zmìny teploty i v pøípadì,

e se teplota zmìní pouze o desetinu

stupnì.

Vnitøní jednotka umoòuje mìøit

teplotu v rozsahu -30 a +70 °C. Je

Zjiování teploty:

Vysílaè: Po tøiceti sekundách.

Pøijímaè: Po deseti sekundách.

Pøenos údaje teploty:

Tøikrát kadých 10 minut.

Napájení vysílaèe: 2 èlánky AAA.

Napájení pøijímaèe: 2 èlánky AA.

Doba ivota èlánkù v pøístrojích:

asi 1 rok.

Rozmìry:

Vysílaè:

8 x 6 x 2,5 cm.

Pøijímaè:

12,5 x 9 x 3 cm.

Hmotnosti:

Vysílaè: 50 g (bez èlánkù).

Pøijímaè: 140 g (bez èlánkù).

Kmitoèet nosné vysílaèe:

433,92 MHz.

Funkce pøístroje

Nejprve bych se rád zmínil o zpù-

sobu, který byl u tohoto pøístroje pou-

it pro pøenos informací z vnìjí jed-

notky do vnitøní jednotky. Z praxe toti

vím, jaké problémy bývají èasto u dál-

kových teplomìrù spojeny s propojo-

Technické údaje podle výrobce

Doporuèené provozní teploty:

Vysílaè:

-10 a +60 °C.

Pøijímaè:

0 a +50 °C.

Mìøené teploty:

Vysílaè:

-30 a +70 °C (rozliení 0,1 °C).

Pøijímaè:

-30 a +70 °C (rozliení 0,1 °C).

Dosah vysílaèe:

asi 25 m.

Praktická elektronika A Radio - 2/98

váním vnìjího èidla a zobrazovací

jednotky. Základní podmínkou je toti

umístit vnìjí èidlo tak, aby na nìj

v ádném pøípadì nedopadalo slu-

neèní svìtlo, protoe pak bychom mì-

øili jeho oteplení absorpcí sluneèního

záøení a nikoli teplotu vzduchu. Pokud

chceme získat objektivní výsledky mì-

øení, pak musíme vdy mìøit pouze

teplotu vzduchu. V této souvislosti mì

èasto udivuje, kdy nìkdo rozliuje

údaj teploty ve stínu nebo na slunci.

Tìleso, na které dopadá pøímé slu-

neèní záøení, mùe mít za urèitých

okolností (vzhledem ke své barvì)

teplotu, která se mùe blíit a ke

100 °C. A takové mìøení by bylo zcela

nesmyslné.

Pro umístìní èidla je proto nezbyt-

né vyhledat takové místo na severní

stranì, kam po vìtinu roku sluneèní

záøení nedopadá. V nejhorím pøípa-

dì je tøeba èidlo proti slunci zastínit,

avak zvolit takový zpùsob, aby na nìj

nemohlo pùsobit oteplení tohoto stíni-

dla. To lze v praxi realizovat tak, e

stínidlo umístíme buï do dostateèné

vzdálenosti od èidla nebo stínidlo vy-

robíme z materiálu s malou tepelnou

vodivostí, aby se co nejménì ohøívalo.

Propojení èidla s vnitøní jednotkou

vak mùe v mnoha pøípadech pùso-

bit znaèné potíe. V takových pøípa-

dech je bezdrátový pøenos, který byl

u tohoto zaøízení pouit, velmi výhodný.

U tohoto pøístroje jsem se zamìøil

jetì na jeden problém. Zajímalo mì,

jak se budou chovat napájecí èlánky

ve vnìjí jednotce pøi velmi nízkých

teplotách. Z nejrùznìjích informaè-

ních pramenù se mi podaøilo zjistit, e

napøíklad alkalické napájecí èlánky

mají dovolenou provozní teplotu (lépe

øeèeno chlad) a do -20 °C. I kdy tep-

lota nií ne -20 °C není v naich kra-

jinách právì èastá, vyzkouel jsem

vnìjí jednotku (napájenou alkalický-

mi èlánky AAA) tak, e jsem ji na nì-

kolik dnù umístil do mrazicího prosto-

ru, kde teplota kolísala mezi -21 a

-26 °C. Mìøení probíhalo zcela bez

závad a indikované teploty byly správ-

né. Nemohu ovem posoudit, jaký vliv

by mìl trvalý provoz pøi tìchto teplo-

tách na napájecí èlánky. Je moné, e

by se jejich kapacita zmenovala, ale

to pøi daném pouití, kdy takové teplo-

ty jsou obvykle jen krátkodobé, patrnì

nepøichází v úvahu.

Jedinou nevýhodou je, e i mnohé

jiné pøístroje, pokud pouívají pro vzá-

jemnou bezdrátovou komunikaci vy-

sokofrekvenèní signály, vysílají tyto

signály èasto na shodných kmito-

ètech. Z toho vyplývá, e údaj o vnìjí

teplotì mùe být v urèitých pøípadech

ruen (napøíklad pøi pouívání bez-

òùrových sluchátek, bezòùrových

reproduktorù apod). To je té zdùraz-

nìno v návodu. Pøístrojù, které pouí-

vající k pøenosu infraèervené paprsky,

se to pochopitelnì netýká.

Indikace vnìjí teploty a indikace

vyèerpaných napájecích èlánkù, která

se zobrazuje na miniaturním displeji

vnìjí jednotky, se mi vak jeví jako

znaènì samoúèelná, protoe v pøípa-

dì, e tuto jednotku upevníme na

vnìjí zeï budovy, bude sledování je-

jího displeje velmi problematické a

mnohdy i zcela nemoné.

Vestavìné hodiny vnitøní jednotky,

které jsou synchronizovány signálem

ze speciálního vysílaèe, povauji za

velmi výhodné, protoe poskytují ui-

vateli naprosto pøesný èas. Kromì

toho se automaticky nastavují a rov-

nì automaticky pøestavují pøi zmìnì

letního èasu na zimní a naopak. Rád

bych se jetì zmínil o úhledném pro-

vedení vnitøní jednotky, která je velmi

estetická a lze ji proto umístit praktic-

ky kamkoli, ani by pùsobila jakkoli ru-

ivì.

Poslední pøipomínka se týká návo-

du, který je k tomuto pøístroji pøiklá-

dán. Je sice pomìrnì obsáhlý, ale je

pouze v anglické, nìmecké, panìl-

ské, holandské a francouzské øeèi.

Jen èetina chybí - aèkoli návod

v èetinì je zákonnou povinností pro-

dejce a svìdèí té o jeho zájmu o zá-

kazníka.

129e

.1,+<

Kolektiv autorù: Elektronika pro

kempink a karavan, aneb jak se

obejít bez sítì 220 V. Vydalo

nakladatelství HEL, 88 stran A5,

obj. èíslo 120900, MC 88 Kè.

Uiteèná pøíruèka pro vechny, kdo

chtìjí být na svých cestách, ale nìkdy

i doma, nezávislí na elektrické rozvodné

síti. Najdete zde snadno realizovatelné ná-

vody na stavbu úsporného osvìtlení na

12 V, mìnièù umoòujících z autobaterie

napájet standardní spotøebièe na 220 V,

nabíjeèek, solárních zaøízení a dalích do-

plòkù, které plnì nahradí èasto dosti ná-

kladné a nìkdy dokonce neexistující profe-

sionální zaøízení.

Zapojení obsaená v této knize byla vy-

vinuta a otestována v laboratoøi nìmecké-

ho èasopisu Elektor. Dlouhodobé zkue-

nosti tohoto pracovitì zaruèují úspìch pøi

realizaci. Kniha je urèena vem, kdo se

tvùrèím zpùsobem zajímají o elektroniku.

Fukátko, J.; Fukátko, T.; indel-

ka, J.: Teplo a chlazení v elek-

tronice. Vydalo nakladatelství

BEN - technická literatura, 32

stran A5, obj. èíslo 120884, MC

39 Kè.

Pøíruèka je urèena studentùm a vem

tìm, kteøí si potøebují navrhnout potøebné

chlazení svých konstrukcí.

Z obsahu: Nauka o teple; Tepelný stav;

Vliv tepla na roztanost látek; Základní

zpùsoby pøenosu tepla; Chlazení elektro-

nických, pøedevím polovodièových sou-

èástek; Pøi výpoètu chladicích obvodù se

pouívají následující velièiny; Ztrátový vý-

kon elektronických souèástek; Pøíklady vý-

poètu chladicích obvodù tranzistorù, Pøí-

klad è. 1, è. 2, è. 3, Pøílohy.

Honys, V.: Nová pøíruèka pro

zkouky 1997-8. Vydalo nakla-

datelství IN-EL, 101 stran A5,

obj. èíslo 120812, MC 105 Kè.

Autor se i v této pøíruèce drí svého

osvìdèeného zpùsobu výkladu, pøi kterém

postupuje od popisu nebezpeèí ke zpùso-

bùm ochrany pøed ním. V pøíruèce jsou

ustanovení nových (mnohdy obtínì srozu-

mitelných) norem podloena logickým odù-

vodnìním jejich poadavkù. Obsah norem

se tak stává zajímavý a pøístupný vem

elektrotechnikùm. Rovnì jsou v pøíruèce

popsány poznatky o pùsobení elektøiny na

ivý organismus, z nich jsou odvozeny

poadavky nových pøedpisù na ochranu

pøed úrazem elektrickým proudem. Dopl-

nìna je kapitola o poskytování první pomo-

ci pøi úrazech elektrickým proudem. Autor

dále vìnuje nemalou pozornost koexistenci

dosavadních zaøízení s instalacemi vybu-

dovanými ji podle nových pøedpisù. Je to

nejen dobrá pomùcka pro zkouky elektro-

technikù (k tomu obsahuje více ne 200

kontrolních otázek), ale i uiteèná pomùc-

ka pro kadodenní elektrotechnickou praxi.

Knihy si mùete zakoupit nebo objed-

nat na dobírku v prodejnì technické litera-

tury BEN, Vìínova 5, Praha 10, 100 00,

tel. (02) 782 04 11, 781 61 62, fax 782 27

75. Dalí prodejní místa: Slovanská 19,

sady Pìtatøicátníkù 33, Plzeò; Cejl 51,

Brno. Adresa na Internetu: www.ben.cz

Závìr

Tento výrobek povauji za velice

zajímavý pro jeho univerzální a jedno-

duché pouití, protoe nevyaduje

prakticky ádnou instalaci. Tyto výho-

dy se ovem odráejí i v jeho prodejní

cenì. Napøíklad firma GM electronic

v Praze ho prodává za 1750 Kè, take

kadý zájemce si musí nejprve dobøe

promyslet, zda mu tento výrobek za

tuto cenu pøinese odpovídající sluby.

Je sice pravdou, e v Nìmecku jsou

obdobné výrobky nabízeny za cenu

kolem 100 a 140 DM, take v kurso-

vém pøepoètu by zdejí cena mìla být

vlastnì výhodná, ovem nae platy to-

muto kursu bohuel ani zdaleka neod-

povídají.

Adrien Hofhans

Digitální teplotní senzor

s jednoduchým rozhraním

Za ménì ne 1 s dodá DS1621 na

výstup aktuální 9bitový ekvivalent teploty

s rozliením 0,5 °C v rozsahu od -55 do

+125 °C. Mezní hodnoty pro funkci ter-

mostatu se ukládají v pamìti EEPROM,

take odolají výpadku napájení, které

mùe být 2,7 a 5,5 V. Podrobné tech-

nické informace o tomto zajímavému ob-

vodu, vhodném pro èíslicové mìøení a

regulaci teploty i v prùmyslu, lze získat

i na Internetu, stránka firmy má adresu

http://www.dalsemi.com.

Do rodiny digitálních senzorù firmy

Dallas Semiconductor pøibyl nový èlen -

digitální teplomìr a programovatelný ter-

mostat DS1621 s dvouvodièovým roz-

hraním. Je vhodný k pouití pøi sbìru

dat, avak napø. i k monitorování teploty

uvnitø PC a ovládání chladicího ventiláto-

ru. Na dvouvodièovou sbìrnici lze pøipo-

jit a osm tìchto èipù, které lze indivi-

duálnì adresovat a s nimi komunikovat.

Elektronik 8/1997

Praktická elektronika A Radio - 2/98

AR ZAÈÍNAJÍCÍM A MÍRNÌ POKROÈILÝM

Základy

elektrotechniky

VI. lekce

(Pokraèování)

druh modulace i mezi radioamatéry na

krátkých vlnách. Dnes pouívají radio-

amatéøi, pracující na krátkých vlnách,

zvlátní druh modulace, který je z am-

plitudové odvozen, ale je energeticky

výhodnìjí.

S kmitoètovou modulací se setkáte

napø. u zvukového doprovodu televize,

u vech rozhlasových vysílaèù v pás-

mu VKV, radioamatéøi pouívají tento

druh modulace napø. pøi fonickém pro-

vozu na pásmech VKV pomocí pøeva-

dìèù.

Existuje ovem jetì øada dalích

druhù modulace, pouívaných hlavnì

pøi profesionálním pøenosu informací,

nìkteré z nich i radioamatéry u digitál-

ních druhù provozu.

Nejprve bychom se chtìli omluvit za

údaje, uvedené v této rubrice v èísle

12/97. Omylem jsme toti zaslali do tis-

kárny nekorigovanou stranu Základù

elektrotechniky, take Thomsonùv vzo-

rec, upravený pro praktické jednotky,

má být správnì

Obr. 65. Detektor pro amplitudovou

modulaci s elektronkou - diodou

(nahoøe) a s polovodièovou diodou

(dole)

I R /&

I R

0+] + S)

[

]

Stejnì tak byl chybnì uveden vztah

v závorce u rovnice pro výpoèet jakosti

Q cívky, má být správnì

Demodulace

Detektory pro kmitoètovou modula-

ci jsou ponìkud sloitìjí. Nejèastìji se

pouívá buï pomìrový detektor, nebo

fázový diskriminátor. U fázového diskri-

minátoru (obr. 66) je pøi støedním kmi-

toètu napìtí na sekundárním vinutí po-

sunuto o 90 ° proti napìtí na primárním

vinutí. Ponìvad je kadá dioda pøipo-

jena k jedné polovinì sekundárního vi-

nutí v sérii s primárním, jsou napìtí na

diodách vzájemnì v protifázi a výsled-

né napìtí na rezistorech R 1 R 2 je nulo-

vé. Pøi zmìnì kmitoètu se zmìní fázo-

vý vztah mezi primárním a sekundárním

napìtím a výsledné napìtí na uvede-

ných rezistorech bude úmìrné rozdílu

vf napìtí pøicházejících na kadou dio-

du. Nevýhodou diskriminátoru je, e

w .

Velmi se omlouváme.

& RR

V pøedchozím èlánku jsme si vysvìt-

lili, jak získat modulovaný vysokofrek-

venèní signál. Na stranì pøijímaèe

ovem musíme nìjakým zpùsobem

modulaèní signál oddìlit od vysokofre-

kvenèního, abychom jej mohli dále ze-

silovat a zpracovat. To se dìje v demo-

dulátorech , u amplitudové modulace se

setkáte spíe s názvem detektor èi de-

tekce , u kmitoètové modulace se jeden

druh demodulátoru nazývá diskriminá-

tor, jiný napø. pomìrový detektor.

Typický demodulátor pro amplitudo-

vou modulaci se skládá jednak z dio-

dového usmìròovaèe, který mùe být

osazen polovodièovými souèástkami

nebo elektronkou èi elektronkami, a

z kondenzátoru C z na výstupu, který pro

vysokofrekvenèní kmity tvoøí zkrat. Di-

oda propustí modulované vysokofrek-

venèní kmity pouze jedné polarity a kon-

denzátor se bude nabíjet na napìtí,

které je úmìrné amplitudám jednotli-

vých vysokofrekvenèních kmitù, tzn.

modulaènímu signálu (obr. 65).

A protoe jsme v tomto pøípadì mì-

nili amplitudu základního nosného kmi-

toètu, mluvíme o amplitudové modula-

ci. Nízkofrekvenèní zesilovaè, který se

k zesilování akustického kmitoètu pou-

ívá, nazýváme modulátor. To ve bylo

ji znázornìno na obr. 54.

Mùeme ovem udìlat také nìco ji-

ného. Podívejte se na obr. 62 z pøed-

chozí kapitoly a vzpomeòte si na kapi-

tolu o polovodièových souèástkách,

v ní jsme pojednali o diodách, které

mìní svou kapacitu podle velikosti pøi-

loeného napìtí, tj. o varikapech.

Obr. 63. Blokové schéma

jednoduchého vysílaèe

s kmitoètovou modulací

Obr. 66. Fázový diskriminátor

Kdy pøipojíme místo kondenzátoru

C 1 varikap, na který pøivedeme napìtí

z modulátoru, bude se mìnit celková

kapacita v rezonanèním obvodu, který

je tvoøen cívkou o indukènosti L o , kon-

denzátory s kapacitami C o , C 1 a sério-

vou kapacitou dìlièe C 2 , C 3 . To pocho-

pitelnì ovlivní rezonanèní kmitoèet

obvodu. Výstupní napìtí z oscilátoru

bude mít sice stálou amplitudu, ale

v rytmu pøivádìného modulaèního sig-

nálu se bude mìnit kmitoèet osciláto-

ru. V tomto pøípadì mluvíme o kmitoè-

tové modulaci (èasto se setkáte i

s výrazem frekvenèní modulace) . Blo-

kové schéma vysilaèe s kmitoètovou

modulací je na obr. 63.

Amplitudová modulace se pouívá

prakticky u vech rozhlasových vysila-

èù v oblasti krátkých, støedních a dlou-

hých vln, døíve to byl bìnì pouívaný

Obr. 64.

Amplitudová modulace a

pøemìny vln pøi vysílání.

a) zvuková vlna,

b) pohyb membrány

mikrofonu,

c) napìtí na výstupu

mikrofonu,

d) kmity nosné vlny

s amplitudovou

modulací,

e) usmìrnìné kmity

v pøijímaèi,

f) napìtí na výstupu

usmìròovaèe,

g) pohyb membrány

sluchátka nebo

reproduktoru

Praktická elektronika A Radio - 2/98

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: