{314}{363}Oto... {364}{455}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA {1089}{1203}/SALON PODMIEJSKIEGO/|/DOMKU W OKOLICACH ESHER/ {1289}{1414}- To chyba weterynarz, kochanie.|- P�jd� otworzy�. {1464}{1562}- Weterynarz, kochanie.|- �wietnie, �e pan przyszed�. {1563}{1687}Drobiazg. W czym problem? Mnie mog�|pa�stwo powiedzie�. Jestem weterynarzem. {1688}{1762}- Powiedz mu kochanie.|- C�... {1763}{1887}Chodzi o naszego kota!|Nic nie robi, tylko siedzi na trawniku. {1888}{1937}Czy jest... {1938}{2012}- ...martwy?|- Sk�d�e. {2013}{2087}Dzi�ki Bogu. Ju� si�|przerazi�em, �e przyby�em... {2088}{2137}za p�no. {2138}{2212}Gdyby ludzie zawsze|dzwonili na czas... {2213}{2312}- On tak siedzi ca�ymi dniami.|- W nocy tak�e. {2313}{2412}Prawie si� nie rusza.|Musimy mu zanosi� jedzenie. {2413}{2437}I mleko... {2438}{2512}Nic nie robi,|tylko tak siedzi. {2513}{2636}- S� pa�stwo w kropce?|- W�a�ciwie... szz... tak. {2638}{2737}Rozumiem. Chyba b�d�|m�g� pa�stwu pom�c. {2738}{2799}Ot�... {2963}{3127}Kot pa�stwa cierpi na co�, na co my|weterynarze nie mamy jeszcze okre�lenia. {3138}{3287}Jego stan charakteryzuje ca�kowita, fizyczna|inercja, brak zainteresowania otoczeniem, {3288}{3387}kt�re my, weterynarze nazywamy|"�rodowiskiem naturalnym". {3388}{3512}Niezdolno�� reakcji na konwencjonalne|bod�ce zewn�trzne, jak: {3513}{3612}k��bek w��czki,|soczysta mysz czy ptaszek. {3613}{3736}M�wi�c otwarcie, kot|pa�stwa znalaz� si� w do�ku. {3763}{3901}To syndrom maklera gie�dowego,|ma�omiasteczkowa dekadencja, {3913}{3987}zoboj�tnienie, weltschmerz,|jak pa�stwo wol�. {3988}{4062}- Chandra.|- W pewnym sensie... {4063}{4162}Hmm, "chandra," musz� to zapami�ta�.|Co mo�na na to poradzi�. {4163}{4237}Czy w ostatnio dezorientowali|pa�stwo swojego kota? {4238}{4287}- C�...|- Szz! Nie. {4288}{4387}W takim razie kota|nale�y zdezorientowa�. {4388}{4437}- Co?|- Szz! Co? {4438}{4512}Zdezorientowa�... Wyrwa�|z b�ogiego samozadowolenia. {4513}{4637}Niestety, nie mam kwalifikacji|do dezorientowania kot�w. {4638}{4712}Mog� jednak poleci�|�wietn� firm� us�ugow�. {4713}{4850}- Oto jej wizyt�wka.|- "Dezorientacja Kot�w sp�ka z o.o." {5063}{5154}Oddzia�!|Na prz�d... patrz! {5163}{5226}Spocznij! {5288}{5380}Dezorientatorzy...|Baczno��! {5838}{5962}Panowie, musimy dzi� zdezorientowa�|bardzo trudnego kota, wi�c do roboty. {5963}{6012}Dzi�kuj� sier�ancie. {6013}{6062}Dezorientatorzy! {6063}{6112}Do furgonetki...|Wy�adowa�... {6113}{6187}Czeka� na komend�! {6188}{6277}Wy�adowa� sprz�t komiczny! {6363}{6447}Rusza� si�, rusza� si�! {6463}{6560}Raz, dwa, raz, dwa.|Wynosi� to! {6863}{6970}Dobra, wywalcie to!|Szybciej, wywala�! {6988}{7062}W tamt� stron�.|Zabierzcie to. {7063}{7141}Raz, dwa,|raz, dwa. {7188}{7250}Zbi�rka! {7388}{7486}Scena gotowa do dezorientacji,|panie generale! {7487}{7561}Bardzo dobrze.|Kontynuujcie sier�ancie. {7562}{7631}W lewo zwrot! {7637}{7731}W dwuszeregu... odmaszerowa�! {7762}{7872}A teraz panowie,|zdezorientowa�... kota. {8062}{8139}Panie i panowie... {10487}{10564}Oby to podzia�a�o. {10612}{10700}Za chwil� si� przekonamy. {10912}{10986}- Nie wierz� w�asnym, oczom!|- Ani ja. {10987}{11036}Kot jest jak nowy. {11037}{11111}Zosta� uleczony,|dzi�kujemy generale. {11112}{11186}Czy kiedykolwiek|zdo�amy si� zrewan�owa�? {11187}{11329}Nie trzeba. Dezorientacja kot�w|nale�y do naszych obowi�zk�w. {11362}{11411}DEZORIENTACJA KOT�W SPӣKA Z O.O. {11412}{11486}pozosta�e specjalno�ci:|ZADZIWIANIE NOREK Sp. z o.o. {11487}{11561}OTUMANIANIE GRONOSTAJ�W Sp. z o.o.|ZAWSTYDZANIE PUMY Sp. z o.o. {11562}{11661}STRASZENIE GAZELI THOMPSONA Sp. z o.o.|OSZA�AMIANIE BESTII Inc. {11662}{11750}oraz|ROZPRASZANIE PSZCZӣ {12437}{12486}URZ�D CELNY {12487}{12536}- Czyta� pan to?|- Nie... {12537}{12608}To znaczy tak. {12612}{12661}- Ma pan co� do oclenia?|- Tak... {12662}{12777}Nie! Nic do oclenia.|Nie mam NIC w walizce. {12787}{12861}�adnych zegark�w,|aparat�w, radioodbiornik�w? {12862}{12960}Tak. Cztery zegarki...|Nie, nie! {12962}{13011}Jeden zegarek. {13012}{13111}Nie! nawet jednego zegarka,|�adnych zegark�w! {13112}{13186}�adnych...|zegark�w precyzyjnych. {13187}{13261}Z jakiego kraju pan wraca? {13262}{13311}Ze Szwajcarii...|Nie, nie! Nie ze Szwajcarii! {13312}{13411}Nie ze Szwajcarii. Nazwa zaczyna|si� na "S", ale... to nie Szwajcaria. {13412}{13510}Co to mog�o by�? Mam fataln�|pami��... Jak nazywa si�... {13511}{13585}ten kraj, w kt�rym|NIE robi� zegark�w? {13586}{13660}- Szwecja?|- Szwecja, w�a�nie. {13661}{13760}Na kwicie baga�owym jest napis "Zurich".... {13761}{13844}Czyli by�em w Szwecji. {13861}{13960}- Zurich jest w Szwajcarii.|- Szwajcaria... no tak... {13961}{14010}- Szwajcaria.|- Tak, Mm-hmm... {14011}{14126}...tam w�a�nie robi� zegarki.|- Ach! Tak... {14186}{14285}- �adnie tu u pana...|- Ma pan przy sobie szwajcarsk� walut�? {14286}{14385}Nie, tylko zegarki.|To znaczy m�j zegarek. {14386}{14435}Z kalkulatorem. {14436}{14535}Przelicza�em na nim kurs walut,|a� przesta� odlicza� czas. {14536}{14617}Zgrabnie powiedziane. {14761}{14856}- Ma pan tam budzik?|- Sk�d�e! {14861}{14935}Tylko kamizelki. {14986}{15060}Przypomina�o to raczej|dzwonienie budzika. {15061}{15160}To na pewno kamizelka|si� rozdzwoni�a. {15161}{15229}Rozdzwoni�a. {15436}{15510}Dobrze! Przyznaj� si�!|Jestem przemytnikiem. {15511}{15585}Ta walizka jest pe�na|szwajcarskich zegark�w i budzik�w. {15586}{15660}Chcia�em oszuka� urz�d|celny Jej Kr�lewskiej Mo�ci. {15661}{15735}Jestem cholernym idiot�! {15736}{15810}Nie wierz� panu. {15836}{15910}- To prawda! Jestem winny przemytu!|- Co pan mi tu wciska? {15911}{16010}Pan nie by�by w stanie przemyci�|kawa�ka t�uszczoodpornego papieru. {16011}{16110}Co takiego? Od dawna przemycam|zegarki! Przemyca�em te� bomby, {16111}{16210}aparaty fotograficzne, mikrofilmy, cz�ci|samolot�w, wszystko, co pan zechce. {16211}{16346}- Prosz� przechodzi�, zabiera pan m�j czas.|- Sp�jrz pan. {16361}{16485}To �aden dow�d. M�g� pan je kupi�|w Londynie zanim wyjecha� pan do Szwajcarii. {16486}{16585}- Nie kupi�bym dw�ch tysi�cy zegar�w!|- To si� zdarza. {16586}{16710}Prosz� zamkn�� walizk� i przechodzi�.|Musz� �apa� prawdziwych przemytnik�w. {16711}{16810}Jestem prawdziwym przemytnikiem!|Wielokrotnie �ama�em prawo! {16811}{16885}Nie rozumiecie? Jestem|przemytnikiem! Z�ama�em prawo! {16886}{16960}Biedaczysko.|Nale�a�oby mu pom�c. {16961}{17060}Nie pieprz ojczulku, tylko zasuwaj|do kabiny i rozbieraj si�. {17061}{17185}Celem om�wienia znaczenia tego skeczu,|oraz rozwa�enia moralnych problem�w... {17186}{17260}zwi�zanych z egzekwowaniem|przepis�w prawnych, {17261}{17335}zaprosi�em dzi� do studia|kaczk�, kota i jaszczurk�. {17336}{17435}Z pierwszym pytaniem zwracam|si� do ciebie jaszczurko. {17436}{17605}Na ile skuteczne s� twoim zdaniem metody|stosowane przez dzisiejszych celnik�w? {17661}{17785}Zastan�w si� nad tym pytaniem,|a ja tymczasem poprosz� kaczk� {17786}{17885}o wyja�nienie kwestii|ogranicze� walutowych {17886}{18007}oraz przepis�w celnych|we wsp�czesnym �wiecie. {18011}{18110}Mo�e kot chcia�by|om�wi� to zagadnienie? {18111}{18185}Nie?|Jaszczurka? {18186}{18235}Nie. {18236}{18298}No to... {18311}{18385}zasi�gnijmy opinii|przechodnia z ulicy. {18386}{18486}Nie jestem przechodniem,|pacanie. {18511}{18610}Nie jestem na ulicy,|�woku jeden! {18611}{18710}Z punktu widzenia|przechodnia z ulicy... {18711}{18785}Jak brzmia�o pytanie? {18786}{18910}Na ile s�uszne s� obowi�zuj�ce obecnie|przepisy celne i ograniczenia walutowe {18911}{19054}we wsp�czesnej, stale rozwijaj�cej|si� ekonomii przemys�owej? {19136}{19201}Nie wa�ne. {19211}{19285}Celnicy powinni mie�|bro�, i zabija� ludzi... {19286}{19360}...przewo��cych wi�cej|ni� 200 papieros�w. {19361}{19484}Ja tam uwa�am... �e jak kto wyje�d�a z kraju,|to go nie trza wpuszcza� z powrotem! {19485}{19577}Bo my�l�...|Psia krew jedna! {19585}{19609}Psia krew! {19610}{19759}...�e je�li nie chc� siedzie� na dupie, to po|kiego grzyba mamy pozwala� im wraca�, co?... {19760}{19834}Za fors� podatnik�w?|B�d�my sprawiedliwi! {19835}{19909}To znaczy, ja tam|nie zjadam wiewi�rek. {19910}{20009}No mo�e czasem jedn� albo dwie,|ale prawo tego nie zakazuje. {20010}{20134}To wolny kraj! Jak chc� ze�re�|wiewi�rk�, to moja sprawa, no nie? {20135}{20209}Ja tam nie jestem rasosist�! {20210}{20267}Ja... {20310}{20369}Och... {20585}{20659}Uwa�am, �e to g�upio pyta�|o cokolwiek jaszczurk�. {20660}{20781}- Czemu?|- Nale�a�oby zapyta� Margaret Drabble. {20810}{20934}Moim zdaniem, celnicy s� potrzebni|i odwalaj� kawa� po�ytecznej roboty. {20935}{20994}Szach. {21135}{21209}- Otwarte.|- A tak. {21210}{21259}Dobra, dobra,|dobra, dobra. {21260}{21359}Jestem inspektor|Henry Thatcher, a to jest nalot. {21360}{21509}Mam powody przypuszcza�, �e na terenie tej|posiad�o�ci znajduj� si� pewne substancje. {21510}{21584}- Jakie substancje, oficerze?|- Ee, pewne substancje. {21585}{21734}- Jakie pewne substancje?|- Eee, pewne substancje o nielegalnym charakterze. {21735}{21809}- Czy m�g�by pan wyrazi� si� precyzyjniej?|- Prosz�? {21810}{21884}- Mo�e pan m�wi� ja�niej?|- Och, oczywi�cie. {21885}{22009}Pewne substancje na terenie tej posiad�o�ci,|mam je zabra� i podda� testom. {22010}{22109}- Ma pan co� konkretnego na my�li?|- A pan?|- Nic, panie w�adzo. {22110}{22159}- Sandy Camp, aktor?|- Tak. {22160}{22259}Ostrzegam, �e na zewn�trz czeka|pies policyjny - wabi si� J�zefina. {22260}{22384}Jest nie tylko uzbrojona, i nauczona wyczuwa�|pewne substancje, ale jest tak�e jest �punk�. {22385}{22460}O co panu chodzi? {22535}{22659}Oto zawini�ta w szary papier paczuszka,|kt�r� znalaz�em na terenie posiad�o�ci. {22660}{22759}Konfiskuj� j� i zabieram do laboratorium|celem przeprowadzenia test�w. {22760}{22834}- Zaraz. Wyj�� pan to z kieszeni.|- Co? {22835}{22909}Co tam jest w �rodku? {22910}{22959}- Kanapki?|- Kanapki? {22960}{23034}Cholera jasna!|Co ja da�em �onie? {23035}{23109}"Drogie BBC, East Grimstead, pi�tek."...
HunterSThompson