00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:YOU ARE ALL DISEASED 00:00:44:Dziękuję! Dziękuję bardzo! 00:00:55:Dziękuję wszystkim! 00:00:58:Doceniam to! Dziękuję! 00:01:02:Pozwólcie, że was o co zapytam!|Jak się wszyscy dzi miewajš, huh? 00:01:12:Dobrze! Więc pierdolcie się! 00:01:16:Chciałem tylko, żebycie się poczuli jak w domu! 00:01:20:Słuchajcie! Nie było mnie tu przez cały czas,|i na nic jeszcze nie narzekałem. 00:01:25:Więc mylę, że czas zajšć się narzekaniem... 00:01:29:To seria rzeczy, które mnie wkurwiajš, OK? 00:01:35:Seria rzeczy, które mnie wkurwiajš!|Bo nie jestem lekko zirytowany.|Mam kurewsko poważnš psychicznš nienawić! OK? 00:01:44:I to pozwala o wiele łatwiej oddzielić od siebie pewne rzeczy!|Pierwsza rzecz z mojej listy, ochrona na lotniskach! 00:01:51:Mam doć tego gówna. Jest tego zbyt dużo!|Zbyt dużo ochrony na lotniskach.|Mam dosyć faceta... 00:01:57:...z dwucyfrowym IQ i trzycyfrowym dochodem,|grzebišcego w moim bagażu bez żadnego powodu... 00:02:03:...nigdy niczego nie znajdujšc!|Niczego. Ani jednej bomby w ani jednym bagażu. 00:02:09:I nie mówcie mi: "Cóż, terroryci wiedzš, że ich bagaże|będš przeszukane, więc teraz zostawiajš bomby w domach!" 00:02:15:Nie ma żadnych bomb!|Cała ta rzecz jest kurwa bezcelowa!|I bez jakiejkolwiek logiki! 00:02:22:Zero logiki! Wezmš twojš broń, ale pozwolš zatrzymać nóż!|Co to kurwa ma być? 00:02:29:W zasadzie, to jest cała lista mierciononych rzeczy,|które pozwolš ci wnieć na pokład! 00:02:34:Teoretycznie, możesz wnieć nóż, szpikulec do lodu,|siekierę, brzytwę, nożyce, piłę łańcuchowš,|drut do dziergania i rozbitš butelkę po whisky... 00:02:42:...i jedyne co ci powiedzš to:|"Ten pakunek musi leżeć przez całš drogę pod|pańskim siedzeniem!" 00:02:49:A jeli nie wzišłe broni na pokład, to spokojnie! 00:02:52:Po jakiej godzinie lotu, przyniosš ci nóż i widelec! 00:02:58:Dadzš ci pieprzony nóż! 00:03:01:To tylko nóż kuchenny, ale dasz radę nim zabić pilota! 00:03:06:Może ci to zajšć parę minut,|zwłaszcza jeli jest dobrze zbudowany! 00:03:11:Ale dasz sobie radę!|Jeli naprawdę będziesz chciał zabić tego kutasa. 00:03:16:Cholera, jest cała masa rzeczy, którymi mógłby go zabić.|Możliwe, że mógłby go zatłuc na mierć niedzielnym wydaniem|New York Times'a. 00:03:24:Albo przypućmy, że masz naprawdę wielkie ręce.|Nie mógłby udusić nimi stewardessy? 00:03:30:Cholera, udało by ci się pewnie udusić dwie na raz.|Jednš każdš rękš. 00:03:33:Jeli będziesz mieć na tyle szczęcia, by dorwać je|w tej małej kuchni... zanim porozdajš pieprzone orzeszki! 00:03:40:Ale dałby radę.|Jeli naprawdę by chciał... 00:03:45:Więc czemu pozwalajš facetowi z naprawdę wielkimi łapami|wchodzić na pokład? 00:03:50:Powiem wam dlaczego. Wiedzš, że nie stanowi zagrożenia,|bo odpowiedział na trzy poważne pytania. 00:03:59:Pytanie numer jeden: "Czy spakowałe sam swoje bagaże?" 00:04:05:Nie! "Carrot Top" pakował mi bagaże. 00:04:13:On, Martha Stewart i Florence Henderson|wpadli do mnie do domu ostatniej nocy,|zaserwowali mi homara a la Newberg... 00:04:20:...wymasowali mi całe ciało więconymi olejkami z Indii... 00:04:23:...wykonalimy sex w czworokšcie|a potem spakowali moje bagaże! 00:04:28:Następne pytanie! 00:04:37:"Czy miałe przy sobie bagaże przez cały dzień?"|Nie! 00:04:42:Zazwyczaj noc przed lotem, kiedy wschodzi księżyc 00:04:47:Zostawiam mojš walizkę na rogu ulicy,|bez opieki na kilka godzin. 00:04:53:Tak na szczęcie. Następne pytanie! 00:04:59:"Czy jaka obca osoba, poprosiła by wniósł|co na pokład?" 00:05:05:Ale kim jest dokładnie "obca osoba"? 00:05:08:Z pewnociš, każdy jest znany komu innemu! 00:05:12:Prawdę mówišc, tego ranka Kareem i Yusef|Ali-Ben-Gabba...! 00:05:17:Wyglšdali, jakby znali się całkiem niele. 00:05:20:Żartowali na temat, która z moich walizek jest cięższa. 00:05:25:I to kolejna rzecz, której nie lubiš na lotniskach!|Żarty! 00:05:28:Wiecie, nie możecie żartować na temat bomb.|Ale czemu? To tylko dowcip? 00:05:34:A co z zagadkš? 00:05:37:Albo limeryk?|A co z anegdotš o bombie? 00:05:42:Wiecie, bez żadnej puenty!|Tylko naprawdę fajna historyjka! 00:05:46:Albo przypućmy, że chciałe co skomentować nie żartem,|ale ironicznym zaciekawieniem! 00:05:51:Potrafiš to odróżnić od siebie?|Nie sšdzę! 00:05:56:A poza tym, kto mówi co jest zabawne|a co nie? 00:05:59:Ochrona na lotnisku to głupi pomysł,|to strata pieniędzy i jest tylko z jednego powodu:|by biali ludzie czuli się bezpieczniej! 00:06:07:To wszystko! Iluzja!|Poczucie iluzji bezpieczeństwa. 00:06:12:Bo władze wiedzš, że nie mogš uczynić|lotów samolotowych całkowicie bezpiecznych. 00:06:16:Zbyt wielu ludzi ma dostęp! 00:06:17:Zauważylicie, że przemytnicy narkotyków nie majš|zbyt wielu problemów z wnoszeniem swoich|małych pakunków na pokład? 00:06:23:Nie, i nich Bóg ich błogosławi! 00:06:32:I przy okazji, loty samolotowe nie powinny być|całkowicie bezpieczne! Potrzebujesz trochę|ryzyka w swoim życiu! 00:06:38:Zaryzykuj, raz na jaki czas, do kurwy nędzy? 00:06:41:Co zamierzasz robić? Bawić się swoim|kutasem przez kolejne trzydzieci lat? 00:06:46:Co zamierzasz robić? Czytać magazyn "People"|i jeć w "Wendy's" do końca wiata? 00:06:51:Zaryzykuj, do kurwy nędzy. Poza tym, nawet jeli|uczyniš lotniska całkowicie bezpieczne... 00:06:56:...terroryci zacznš podkładać bomby|w innych zatłoczonych miejscach. 00:07:00:...w sklepach porno, w domach gdzie ćpajš,|w klubach ze striptisem i w gangbangach! 00:07:04:Wiecie, rozrywkowe miejsca! 00:07:08:Szanse, że zostaniesz zabity przez terrorystów|sš praktycznie zerowe! 00:07:12:Więc mówię: "Zrelaksujcie się", i cieszcie się całym show!|Musicie być realistami!|Musicie realistycznie patrzeć na terroryzm! 00:07:19:Pewne grupy ludzi, pewne grupy...|Muzułmańscy fundamentalici, chrzecijańscy fundamentalici,|żydowscy fundamentalici... 00:07:25:...i ci kolesie z Montany... 00:07:29:...będš dalej sprawiać, że życie w tym kraju|będzie bardzo interesujšce przez długi, długi czas! 00:07:34:To jest rzeczywistoć. li faceci w wojennych mundurach|gadajšcy do Boga przez dwukierunkowe radio. 00:07:40:...i mamroczšcy nieskładne slogany o wolnoci|w końcu zapewniš nam dużo rozrywki... 00:07:47:Zwłaszcza, kiedy padnie ta wasza głupia,|pieprzona ekonomia... 00:07:51:Wszędzie dookoła! Terroryci wyjdš z podziemia!|I będziecie mieli wšglika w zbiornikach z wodš,|i sarin w waszej klimatyzacji. 00:07:57:...walizki z chemicznš i biologicznš bombš będš w każdym miecie,|i mówię "Baw się dobrze!" "Zrelaksuj się!" 00:08:02:Baw się tym show! Zaryzykuj, do kurwy nędzy!|Wprowad trochę zabawy w swoje życie!|Dla mnie, terroryzm jest ekscytujšcy! 00:08:08:Jest ekscytujšcy! Według mnie, sama myl, że możesz|podłożyć bombę w markecie i zabić kilkaset ludzi... 00:08:14:...jest ekscytujšca, stymulujšca i uważam to,|za formę rozrywki! 00:08:27:Wiem również, że większoć Amerykanów|jest miękka... 00:08:30:...przerażona, pozbawiona wyobrani,|i nie zdajš sobie sprawy, że istnieje co takiego,|jak niebezpieczna zabawa! 00:08:35:I z pewnociš nie dostrzegajš dobrego show,|kiedy widzš jeden! 00:08:39:Zawsze byłem chętny, by osobicie poddać się|ryzyku w imię dobrej rozrywki! 00:08:44:...i zawsze byłem chętny, poddać was ryzyku,|z tego samego powodu. 00:08:48:...jeli o mnie chodzi, cała ta ochrona na lotnisku,|przeszukiwania, kamery, pytania... 00:08:54:...to tylko kolejny sposób, by ograniczyć waszš wolnoć,|i przypomnieć ci, że mogš was dymać kiedy tylko chcš. 00:09:01:Tak długo, jak będziecie się na to godzić. 00:09:05:Co oczywicie znaczy, kiedy tylko chcš! 00:09:08:Bo to włanie robiš Amerykanie.|Zawsze sprzedadzš trochę swojej wolnoci... 00:09:12:...w zamian za uczucie iluzji bezpieczeństwa.|Co teraz mamy, to... 00:09:18:...całkowicie zestresowane społeczeństwo,|z obsesjš na punkcie ochrony, bezpieczeństwa, przestępstw... 00:09:24:...narkotyków, czystoci, higieny i zarazków.|To kolejna sprawa. Zarazki. 00:09:30:Skšd się wzišł ten nagły strach przed zarazkami|w tym kraju? Zauważylicie to? 00:09:34:Media cały czas przedstawiajš historie o|infekcjach... 00:09:38:...salmonellš, E-coli, wirusem hamta,|ptasiš grypš... 00:09:41:...a Amerykanie łatwo panikujš,|więc każdy teraz biega dookoła,|szorujšc to i psikajšc tamto... 00:09:47:...przegotowujšc jedzenia,|myjšc wcišż ręce... 00:09:50:...próbujšc zapobiegać kontaktu z zarazkami. 00:09:52:To żałosne i rozrosło się do żałosnych rozmiarów.|W więzieniu... 00:09:57:...zanim dadzš ci miertelny zastrzyk,|przemywajš twoje ramię alkoholem! 00:10:03:Naprawdę! 00:10:12:Nie chcš, żeby dostał infekcji!|I można zrozumieć, o co im chodzi. 00:10:16:Nie chcš, żeby jaki facet poszedł|do piekła i był chory! 00:10:20:To by było niesportowe zachowanie|podczas egzekucji! 00:10:24:Strach przed zarazkami! Co za pierdolone cipy! 00:10:29:Nie można już nawet dostać porzšdnego hamburgera!|Wygotowujš wszystko w cholerę... 00:10:33:Bo wszyscy się bojš zatrucia żywnociš!|Gdzie wasz zmysł ryzyka?|Zaryzykujcie do kurwy nędzy! 00:10:40:Wiecie ile ludzi umiera co roku w tym kraju|na skutek zatrucia żywnociš? Dziewięć tysięcy!|Tylko tyle! To nieznaczne ryzyko! 00:10:48:Zaryzykujcie, do kurwy nędzy,|bando pieprzonych cip! 00:10:53:Poza tym, jak mylicie, po co wam system odpornociowy?|Po to, by zabijał zarazki! 00:10:59:Ale potrzebuje praktyki!|A do praktyki potrzebuje zarazków. 00:11:04:Więc słuchajcie... 00:11:10:Jeli zabijecie wszystkie zarazki wokół was,|i będziecie żyli całkowicie sterylnie... 00:11:14:...wtedy gdy pojawiš się zarazki,|nie będziecie przygotowani.|I mniejsza ze zwykłymi zarazkami... 00:11:18:Co zrobicie, gdy pojawi się jaki superwirus,|który zmieni wasze organy życiowe|w kupę pływajšcego gówna? 00:11...
Sergio3