{275}{480}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli kr�g zatacza {480}{880}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi�g� krwi {885}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol�, by ktokolwiek na drodze stan�� mi {1465}{2020}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {2030}{2115}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {2120}{2205}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {2210}{2295}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {2300}{2385}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {2390}{2475}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {2480}{2565}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {2570}{2655}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {2660}{2745}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {2750}{2825}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {3110}{3625}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczy�em przysz�o�� sw� {3655}{4140}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak� sam� jak moje sny {4140}{4695}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskona�� {4980}{5370}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres ko�ca widzia�em {5370}{6015}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kt�rego zawsze po��da�em {6205}{6400}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli kr�g zatacza {6400}{6790}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi�g� krwi {6790}{7350}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol�, by ktokolwiek na drodze stan�� mi {7425}{7970}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedy� zobaczysz, poka�� ci {8030}{8435}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz �wiat l�ni {8435}{9120}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten �wiat {9545}{9850}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine {9855}{10215}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {10310}{10710}Ludzie, kt�rych imiona zostan� zapisane | w tym notesie... {10710}{10820}...umr�. {11020}{11245}Prosz�... przesta�cie! {11250}{11415}A teraz... {11415}{11495}...co si� stanie?! {11860}{12160}Notes �mierci jest... prawdziwy! {12830}{13135}Nie my�l, �e cz�owiek, | kt�ry pos�u�y� si� Notesem �mierci... {13135}{13495}...mo�e trafi� do Nieba lub Piek�a. {13585}{14020}Chc�, by ca�y �wiat dowiedzia� si� | o moim istnieniu. {14020}{14380}O tym, �e kto� dokonuje | sprawiedliwego os�du! {14390}{14540}To w�a�nie ja... {14720}{14965}...b�d� bogiem nowego �wiata! {14965}{15325}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Rozgrywka {15775}{16115}Nie wiem, co on sobie my�la�. | Sp�awi�am go. {16115}{16235}Serio? {16290}{16525}I co si� p�niej | sta�o z tym go�ciem? {16525}{16680}W porz�dku, Yagami-kun. {16765}{17045}Przet�umacz nast�pn� linijk�. {17060}{17230}Dobrze. {17520}{17815}Gdy w ko�cu spe�ni� swe marzenie... {17885}{18170}...spocz�� w chwale i rado�ci... {18170}{18490}...tego osi�gni�cia. {18575}{18930}Jak zwykle bardzo dobrze, Yagami-kun. {18990}{19280}Doskona�e t�umaczenie. {19615}{19980}Na dzi� wystarczy. {20695}{20890}Wreszcie koniec? {20895}{21255}Szko�a faktycznie jest nudna. {21260}{21360}Hej, Raito? {21475}{21710}S�uchasz mnie? {21710}{21840}Nie odzywaj si� do mnie. {21935}{22330}W przeciwie�stwie do ciebie, | mnie ludzie mog� us�ysze�. {22330}{22575}Co za nuda. {22620}{22750}Hej, Raito! {22750}{22835}Chcesz i�� do... {22835}{23105}Sorki, jestem zaj�ty. {23255}{23480}Wcale nie jeste�. {23480}{23825}Jak zawsze idziesz prosto do domu. {23895}{24055}O czym ty m�wisz? {24055}{24150}Jestem zaj�ty. {24250}{24620}Tak... Mam co� | wa�nego do zrobienia. {24790}{25215}{y:i}Podejrzany Yamada... {25265}{25925}{y:i}...rzekomo pchn�� |{y:i} ofiar� no�em, zanim... {26100}{26310}Hej! {26325}{26475}Hej, Raito! {26485}{26560}Co? {26715}{26995}Bardzo si� w to anga�ujesz. {27010}{27250}Nie mam czasu do stracenia. {27340}{27670}Po powrocie ze szko�y | mam tylko kilka godzin dziennie... {27755}{28130}...na zapisywanie imion w notesie. {28130}{28590}Musz� te� dba� o oceny. {28590}{28750}Wi�c nie mog� spa� na lekcjach. {28840}{29215}Ponadto mam do zrobienia | prace domowe do szko�y i na kurs. {29255}{29745}Ale musz� te� wystarczaj�co d�ugo spa�, | by nie os�abi� koncentracji. {29805}{30285}Oczyszczam �wiat ze z�a i tworz� utopi�. {30285}{30500}Lecz wci�� mam za ma�o czasu. {30895}{31190}Czemu zamykasz drzwi, Raito? {31275}{31500}Sayu? Co chcesz? {31555}{31770}Potrzebuj� pomocy przy pracy domowej! {31840}{32070}Och, dobrze. {32435}{32665}Funkcje kwadratowe! {32785}{33085}Dzi�ki! Przepraszam, | �e przeszkadzam ci w nauce... {33085}{33570}...ale naprawd� potrzebuj� pomocy! {33595}{33710}Dobrze, dobrze. {33765}{33960}Uwa�aj, Raito. {34060}{34420}Notes �mierci jest w twojej szufladzie. | Ten, kto go dotknie... {34430}{34610}...b�dzie m�g� mnie zobaczy�. {34830}{35165}{y:i}Dopiero teraz m�wi |{y:i}mi co� tak wa�nego. {35165}{35310}{y:i}Przekl�ty Shinigami. {35310}{35585}Co si� sta�o, Raito? {35585}{35715}Och, nic. {35800}{36170}Dobra, czego nie rozumiesz? {36200}{36360}Hmm... Popatrzmy... {36415}{36565}Chyba wszystkiego. {36605}{37030}Pi��dziesi�t dwie osoby w zesz�ym tygodniu, | o kt�rych wiemy. {37145}{37415}Wszyscy zmarli na zawa� serca. {37415}{38005}Ofiarami byli przest�pcy �cigani | przez policj� oraz ci ju� aresztowani. {38065}{38485}Zapewne najgro�niejsi kryminali�ci, | kt�rych nie mogli�my znale��, r�wnie� nie �yj�. {38535}{38825}Liczba zgon�w przekroczy�a ju� sto. {39335}{39565}Ju� si� zacz�o, szefie. {39640}{40005}Mia�em telefon z kwatery g��wnej. {40010}{40525}Jednak wszyscy byli przest�pcami | zas�uguj�cymi na kar� �mierci. {40530}{40730}Wi�c czy warto si� tym przejmowa�? {40735}{40910}To �mieszne! {40925}{41310}Bez wzgl�du na to kim s�, | je�li kto� ich zabija, pope�nia morderstwo! {41375}{41660}Ale czy potwierdzono, �e to morderstwo? {41715}{42120}Ponad sto zawa��w serca |nie mo�e by� zbiegiem okoliczno�ci! {42120}{42270}Oczywi�cie, �e to morderstwo. {42330}{42855}Kto m�g�by zabi� tylu ludzi, na tak wielkim | obszarze, w tym samym czasie?! {42885}{43350}Uwa�amy, �e to szczeg�owo zaplanowany zamach, | za kt�rym stoi jaka� du�a organizacja. {43420}{44070}Jedyn� tak� organizacj� | mog�oby by� CIA lub FBI! {44135}{44330}Nie wa� si� tego powtarza�! {44330}{44615}Spokojnie. Darujmy sobie takie �arty. {44690}{45140}Przede wszystkim musimy ustali�, czy to naprawd� | morderstwo, czy te� zbieg okoliczno�ci! {45185}{45440}Ale w ka�dym przypadku... {45440}{45770}...koroner stwierdzi� zatrzymanie | akcji serca. Przyczyna nieznana! {45770}{46295}Nie mo�na �ciga� mordercy, | gdy przyczyn� �mierci jest zawa� serca. {46330}{46785}Co innego, gdyby kto� ich zasztyletowa�. {46910}{47310}My�l�, �e nie mamy wyboru. | To kolejne zadanie dla L! {48195}{48315}Szefie? {48315}{48505}O co chodzi z tym L? {48505}{48865}No tak, pierwszy raz | jeste� na zebraniu Interpolu. {48945}{49440}Nikt nie zna prawdziwej to�samo�ci L, | jego miejsca pobytu i wygl�du. {49535}{50025}Wa�ne jednak, �e potrafi rozwik�a� ka�d� zagadk�. {50025}{50635}Nikt nie wie kim jest, cho� rozwi�za� ju� | niezliczon� ilo�� spraw na ca�ym �wiecie. {50635}{50940}Mo�na powiedzie�, �e jest naszym asem... {51095}{51775}Ale podobno L anga�uje si� | jedynie w sprawy, kt�re go interesuj�. {51810}{52260}To prawda. A poza tym nie wiemy, | jak si� z nim skontaktowa�! {52340}{52545}L ju� si� w to zaanga�owa�. {54005}{54410}Od paru dni L prowadzi | dochodzenie w tej sprawie. {54485}{54645}W-Watari. {54670}{54870}Co? Watari? {54870}{55285}Watari jest jedyn� osob�, | kt�ra mo�e si� kontaktowa� z L... {55290}{55580}...ale te� nikt nie wie, kim on jest. {55655}{55885}Prosz� o cisz�. {55885}{56145}Wys�uchacie teraz L. {56675}{56930}Pracownicy ICPO... {57090}{57275}...m�wi L. {57470}{58080}Co tutaj robisz, Raito? {58165}{58610}Ten, kto dotknie Notesu �mierci, | mo�e ci� zobaczy�, prawda Ryuuku? {58690}{59075}Nie mog� go wi�c trzyma� | jak zwyk�ego notesu. {59145}{59550}Zacz��em si� zastanawia�, co by si� sta�o, | gdyby zobaczy� go kto� z mojej rodziny. {59550}{60325}M�g�bym powiedzie�, �e trzyma�em notatki ze sprawy| "Killera", by �wiczy� umiej�tno�ci detektywistyczne. {60325}{60630}Nawet bez tego zmartwienia | st�pam po kraw�dzi. {60695}{61005}Je�li kto� z mojej rodziny by si� dowiedzia�... {61110}{61320}...musia�bym go zabi�. {62235}{62650}Sprawa, o kt�rej mowa, | jest niespotykanie trudna. {62740}{63320}Te masowe mordy nale�y | powstrzyma� za wszelk� cen�. {63460}{63710}Aby to uczyni�... {63710}{64860}...��dam pe�nej wsp�pracy z ICPO. | Nie... Z ka�d� jednostk� �ledcz� na �wiecie. {64950}{65035}A... {65125}{65515}...w szczeg�lno�ci wymagam wsp�pracy | ze strony japo�skiej policji. {65615}{65865}Ale dlaczego japo�skiej? {65950}{66615}Podejrzewam, �e sprawc� jest Japo�czyk. {66705}{67040}A je�li nawet nim nie jest, | to przebywa w Japonii. {67125}{67305}Sk�d te przypuszczenia? {67355}{67515}Dlaczego Japonia? {67635}{68115}Nied�ugo, po mojej bezpo�redniej konfrontacji | z morderc�, sami si� o tym przekonacie. {68250}{68415}Bezpo�redniej konfrontacji? {68510}{68925}Dlatego te� ��dam, aby punkt | dowodzenia �ledztwem znajdowa� si� w Japonii. {69630}{69830}To by�o prostsze, ni� my�la�em. {69895}{70205}Hmm? Postanowi�e� ukry� notes? {70270}{70600}Tak. Schowa�em go w tej szufladzie. {70695}{70945}I to ma by� kryj�wka? {71065}{71310}Klucz wci�� tam jest. {71310}{71450}Lepiej jest... {71530}{71945}...ukry� go w tak oczywistym miejscu. {72265}{72475}To tylko jaki� stary notatnik. {72540}{72785}Wi�kszo�� ludzi... {72785}{73010}...po prostu by go przeczyta�a... {73065}{73305}...i od�o�y�a w inne miejsce. {73355}{73425}Ale... {73515}{73635}...prawdziwym kluczem... {73725}{73795}...jest to. {73890}{74270}Nikt nie by�by zaskoczony | widz�c to na moim biurku. {74290}{74605}Wk�ad do pi�ra kulkowego. {74705}{74855}To ma by� klucz? {74930}{75040}Tak. {75045}{75150}Pod szuflad�... {75205}{75490}...w w�skim otworze, | kt�rego nikt by nie zauwa�y�. {75595}{75820}Wk�adasz go do otworu. {76350}{...
chomaroma