{361}{495} Chcę zebrać chmury, które roniš łzy... {496}{616} Oszukujšc fale, wzbić się wysoko w górę. {617}{735} Mylę, że to mnie przerasta, | choć do mojej drogi jeszcze daleko. {736}{845} Ta droga prowadzi mnie do obrazu twojej przeszłoci. {846}{965} Czas goni nas oboje. {966}{1093} Twoje ruchy stały się przypieszone. {1094}{1200} Nawet gdybymy obudzili się w marzeniach {1206}{1323} Szukalibymy tego samego wiatła {1336}{1443} Pod błyszczšcym rozgwieżdżonym niebem, {1456}{1575} Niezliczone gwiazdozbiory i cienie. {1576}{1684} Co masz zamiar teraz zrobić... {1696}{1811} W co się tak wpatrujesz? {1817}{1924} W czym utkwiłe swój wzrok? {2494}{2555} Akamaru! {2685}{2757} Czekaj, Akamaru! {2901}{2945} Naruto-kun... {2949}{3083} Um... Zrobiłam niadanie. Jeli chcesz, proszę częstuj się. {3117}{3179} Dziękuję! {3309}{3353} To jest... {3357}{3465} Co jest z wami dwoma? To nie jest piknik! {3500}{3520} Przepraszam {3524}{3640} Jest dobrze, prawda? |Od kiedy misja dla nas trojga jest taka łatwa. {3644}{3808} Nawet ty powiedziałe, że nie będziesz w stanie |włożyć całej energii w tš misję, prawda? {3812}{3880} /Nie mogę włożyć całej energii w takš misję! {3884}{4000} /Każdy może pójć i złapać jakiego cholernego złodzieja! {4004}{4144} /Słuchajcie! To miała być misja dla |/Kiby, Shino i Hinaty, ale nieszczęliwie... {4148}{4216} /Shino wykonuje teraz innš misję. {4220}{4264} /Lepiej mieć Naruto w swojej grupie, niż ić bez niego. {4268}{4405} /Co sugerujesz, Babciu?! |/Zdecydowanie posuwasz się za daleko! {4412}{4432} /Zrobimy, co w naszej mocy! {4436}{4527} /Mimo wszystko, to nie wyglšda na ciekawš misję. {4531}{4623} /Okrelanie lidera nie ma w tym przypadku znaczenia. {4627}{4695} /W każdym razie, waszš misjš jest... {4699}{4887} /...złapanie Gosungugi, który ukradł Misogi, |/feudalnego pana z Kraju Herbaty. |[Misogi - narzędzie do tworzenia własnego odbicia] {4891}{5007} /Zgodnie z naszymi informacjami, |/aktualnie ukrywa się w Kraju Kamienia. {5011}{5079} /Idcie szybko, i złapcie go! {5083}{5229} /Jak mówisz to w taki sposób, |/to jeszcze trudniej mi się w to wczuć! {5299}{5367} Łap, Akamaru! {5419}{5510} Więc, mylę, że taka misja przyda nam się |raz do czasu. Zróbmy to na spokojnie. {5514}{5582} Ale, włanie ja dlatego chce jš jak najszybciej skończyć! {5586}{5678} Co mam zrobić, jak Ero-Sennin wróci jak mnie nie będzie? {5682}{5798} Przepraszam, Naruto-kun. Ja... To znaczy... Um... {5802}{5893} Misja z tobš... Więc... Ja... {5898}{5990} Co mówisz, Hinata? Nie słyszę cię. {5994}{6062} Dlaczego się czerwienisz? Jeste bardzo dziwna. {6066}{6158} Nie bšd taki szybki. Patrz tam. {6162}{6230} Jak tylko osišgniemy tamtš przełęcz, będziemy w Kraju Kamienia {6234}{6325} Więc jedz zanim tam dotrzemy. {6426}{6526} Trochę ciężko się je samego siebie. {6545}{6589} Oh, jest pyszne! {6593}{6717} Hinata! Zdecydowanie kiedy będziesz wspaniałš żonš! {6737}{6796} /Żonš... {7049}{7117} Kraj Kamienia {7433}{7500} To jest pierwsze graniczne miasto w Kraju Kamienia. {7504}{7595} Wyglšda trochę na opuszczone. {7816}{7926} WRÓG CZY PRZYJACIEL!? PUSTYNNY ŁOWCA GŁÓW! {8464}{8571} Co to za miejsce? Wszyscy na nas patrzš. {8631}{8744} Nie wyglšda to na prostš i szybkš misję, co? {8775}{8857} Co się stało, Akramaru? {8967}{9080} Nie mów mi, że Gosunkugi jest w tym miecie? {9183}{9254} Tam! Gosunkugi! {9351}{9371} Zdjęcie? {9375}{9443} Co to? To Gosunkugi, prawda? {9447}{9514} "Poszukiwany! Trzy miliony ryou". {9518}{9586} Trzy miliony ryou? Co to ma znaczyć? {9590}{9683} Patrz, wszędzie to rozwiesili. {9806}{9874} Dobra! Chodmy zebrać jakie informacje! {9878}{9932} Bar {9950}{10017} Dzień dobry! {10118}{10162} Witamy! {10166}{10210} Chciałbym Pana o co spytać. {10214}{10306} Co? Jeli nie jeste klientem wyno się! {10310}{10378} Więc, mamy cos zamówić, tak? Ja poproszę ramen! {10382}{10492} Ja wezmę cheeseburgera, i mleko dla niego. {10549}{10617} A to dobre! Mleko? Cheeseburger? {10621}{10711} A ten mały powiedział ramen! {10765}{10833} Żarty sobie stroicie? Wynocha stšd, szczeniaki! {10837}{10881} Mam pienišdze. {10885}{10929} Nie w tym rzecz! {10933}{11025} O, to niebezpieczne nosić |tak dużo pieniędzy, mały chłopczyku. {11029}{11169} Przechowam je dla ciebie, |odkšd w miecie jest tak dużo złych ludzi. {11173}{11241} Hej, co tam robisz? Kończysz czy nie? {11245}{11337} Dobra, czekajcie chwilę. |Będę miał trochę pieniędzy. Za moment przyjdę. {11341}{11409} Co z tobš? Puszczaj! {11413}{11491} To ty musisz pucić! {11580}{11624} Co ty na to? {11628}{11672} Doigrałe się, szczeniaku! {11676}{11768} I tak włanie zamierzałem, dawaj tłuciochu! {11772}{11792} Szczeniak! {11796}{11840} Czekaj, Naruto! {11844}{11931} Naruto-kun, spójrz w koło! {12036}{12101} Nie dobrze. {12108}{12152} Panie, poproszę mleko. {12156}{12210} Co? {12252}{12322} Tak, już daję! {12348}{12368} Proszę. {12372}{12416} Dziękuję. {12420}{12559} Masz, pij. Wyglšda na to, że będzie to na rachunek tłuciocha. {12635}{12751} Tłuciocha? Mówisz o mnie? Bez żartów, idioto! {12755}{12799} Tak jak bym miał płacić za to mleko! {12803}{12873} Chcesz zginšć? {13163}{13255} Poszukiwany, Manaka Michizou. {13259}{13327} Panie, oddaję go tobie. {13331}{13471} Możesz zapłacić za mleko |i zniszczony stół z wyznaczonej za niego nagrody. {13475}{13542} Nie potrzebuję drobniaków. {13546}{13607} Mocny. {13618}{13718} Ty także jeste łowcš głów? Szkoda. {13858}{13917} Czekaj! {13930}{13974} Czego chcesz? {13978}{14046} Staruszku, kim jeste? {14050}{14094} /Staruszku? {14098}{14188} Jestem Sazanami, łowca głów. {14242}{14310} Jest wietny! {14314}{14358} Staruszku! {14362}{14454} Hej, Hej! To co wczeniej zrobiłe było wietne! {14458}{14501} Ten pojedynek? {14505}{14597} To było naprawdę szybkie, nawet nie widziałem co się stało! {14601}{14645} To było naprawdę zaskakujšce. {14649}{14765} Wyglšda na to, że jest tak szybki, że twoje oczy nie nadšżajš. {14769}{14861} My łowcy głów zawsze jestemy na granicy życia lub mierci. {14865}{14981} Jeli nie jeste w stanie wyjšc miecza wczeniej niż inni, |nie masz szans w tym brutalnym wiecie. {14985}{15053} Więc, kto to jest łowca głów? {15057}{15223} Więc... Niektórzy ludzie wyznaczajš nagrody |za przestępców, których chcš schwytać. {15249}{15401} Łapanie tych kryminalistów |i zbieranie nagród jest zadaniem łowcy głów. {15417}{15530} Więc za tego gocia także jest nagroda, tak? {15584}{15628} Chłopcze, to jest... {15632}{15748} Dlaczego za jego głowę jest taka duża nagroda? |Przecież jest tylko zwykłym złodziejem! {15752}{15796} Zwykłym złodziejem? {15800}{15980} Chłopcze, to główny kryminalista klasy A, |który zabił ponad stu ludzi, tylko dla pieniędzy! {15992}{16012} Niemożliwe! {16016}{16121} Co? Dlaczego nic o tym nie słyszelimy? {16160}{16276} Zastanawiam się czy feudalny pan, |który zarzšdził tš misję wiedział o tym? {16280}{16300} Misję? {16304}{16451} Tak. Jestemy ninja z Konohy, |którzy przyszli złapać tego Gosunkugi. {16472}{16531} /Konoha? {16591}{16663} Jestecie ninja? {16687}{16803} Ciekawe. Nawet takie szczeniaki jak wy mogš być ninja? {16807}{16875} Co? Nie żartuj sobie z nas! {16879}{16947} Nie musisz się złocić. Przepraszam. {16951}{17019} W zamian was ugoszczę. Co powiecie na mleko? {17023}{17091} Nie jestemy Akamaru! {17095}{17115} Ja chcę ramen! {17119}{17163} Ja cheeseburgera! {17167}{17257} J-Ja także poproszę ramen. {17263}{17354} Zrozumiałem. Chodcie za mnš. {17359}{17451} /Kurcze. Tak jakby było ramen na pustyni! {17455}{17522} Hej, Staruszku! Mogę dostać dodatkowš porcję wieprzowiny? {17526}{17614} Jasne! Cokolwiek zechcecie. {17862}{18019} Co jest? Jestemy dosyć daleko od miasta. |Nie widzę nigdzie sklepu z ramen! {18150}{18215} Więc teraz. {18390}{18527} Nie ma tu żadnych sklepów z ramen, |więc odwołuję nasza umowę. {18533}{18644} Przepraszam, ale teraz zamierzam was zabić. {18653}{18717} Staruszku? {18941}{19028} Zamierzam was zabić tutaj. {19037}{19105} Hej, Staruszku? Co zamierzasz zrobić? {19109}{19207} Dla waszej informacji Gosunkugi... {19229}{19303} A co jeli wiemy? {19325}{19369} Gosunkugi jest majš zdobyczš. {19373}{19441} Nie zamierzam wam go oddawać {19445}{19465} Nie zaczynaj z nami! {19469}{19536} Dlaczego nie pójdziesz sam i go nie złapiesz?! {19540}{19584} Nie. {19588}{19704} Nie o to chodzi, nie ważne jak młodzi jestecie, jeżeli jestecie ninja z Konoha, to jest to zupełnie inna historia. {19708}{19776} Więc aby było mniej rywali... {19780}{19848} Nie, żeby nie było żadnych rywali! {19852}{19916} Staruszku! {19924}{19988} Nadchodzę. {20116}{20136} Hinata! {20140}{20184} Co zamierzasz! {20188}{20208} Naruto-kun! {20212}{20304} Gijyuu Ninpou, Shikyaku no Jutsu! {20308}{20372} Ciekawe... {20380}{20400} Chod... {20404}{20511} Z jego szybkociš na pewno nie przegram! {20667}{20687} Cholera. Gdzie on jest? {20691}{20753} Za wolno. {20907}{20997} Chłopcze, zostałe tylko ty. {21051}{21132} Kage Bunshin no Jutsu! {21195}{21250} Ooo? {21267}{21375} Nie pozwolę ci zrobić tego co zamierzasz! {21602}{21660} Tutaj! {21818}{21879} /Mam cię! {22010}{22054} Byłe blisko. {22058}{22126} Wybacz, chłopcze. {22130}{22230} Nie ważne co, zamierzam go pokonać. {22945}{22989} Akamaru? {22993}{23080} Cholera. Ale nas zrobił... {23113}{23203} Hinata, wszystko w porzšdku? {23233}{23301} Gdzie Sazanami? {23305}{23349} Nie mów, że poszedł za Gosunkugi i... {23353}{23473} Nie możemy tego tak zostawić. Może nas uprzedzić. {23592}{23679} Cholera! Gdzie on poszedł? {23784}{23852} Opucił miasto? {23856}{23927} Goni Gosunkugi? {23976}{24064} Akamaru! Liczymy na ciebie! {24767}{24835} Wyglšda na to, że szefa tu nie ma, co? {24839}{24957} Jeste trochę wolny, pr...
Cyber_Wafel