{1}{72}movie info: XVID 720x304 23.976fps 1,4 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {2523}{2650}/Ramaa The Saviour {3315}{3435}/dla baadshah. org {3534}{3791}/mmmm48 {3832}{3938}/tłumaczyła {3978}{4227}/kikimora {5393}{5437}Proszę pani, mogę|skorzystać z toalety? {5465}{5489}Tak. {5779}{5872}To Kunal. Kunal ma dwie|słabości od dzieciństwa. {5894}{5946}Pierwsza słabość,|aby wygrać. {5966}{6003}Kunala nigdy nie|próbowałem pokonać. {6018}{6062}Druga słabość matematyka. {6066}{6132}Kunal i liczby|krańcowo różnią się. {6137}{6209}Nigdy nie nauczył się frakcji,|algebry i geometrii. {6252}{6302}Proszę pani, mogę wejść?|- Usiądź, Kunal. {6306}{6372}Masz tylko 30 minut,|aby skończyć. {6400}{6467}Dlatego Kunal włożył kadzidła|w pobliżu czujnika dymu. {6471}{6521}Alarm uratował go|od egzaminu z matematyki. {6566}{6637}Chodźcie. Szybko.|Pośpieszcie się. {6666}{6689}Chodź. Chodź. {6713}{6757}Szybko biegnij.|- Biegnij Komal. Biegnij. {6761}{6786}Chłopcy tam będą. {6833}{6898}Komal, pospiesz się. Czy nie|słyszyszałaś alarmu? {6902}{6923}Pospiesz się! {6927}{6996}Nie widzi pani,|że czeszę włosy? {7000}{7047}Komal! Siostra Kunala. {7067}{7094}Komal lubi.. {7098}{7211}różowe kwiaty, różowe prześcieradło,|różowe bransoletki i różowy wachlarz. {7215}{7282}Komal nienawidzi Vernies. {7286}{7379}Vernies! W hindi to|uczniowie szkół publicznych. {7383}{7425}Witaj, bracie. Cześć. {7429}{7503}Dzieci, myślą, że Sushi to|japońska firma telewizorów. {7523}{7623}Bracie, wiesz, kanał|wuja Madena jest zły. {7690}{7765}Bracie, nowa gra. Zobacz|tam. Nowa gra! {7769}{7793}Tak, wiem. {7840}{7889}Dlatego dziś|idziemy wcześniej do domu. {7906}{7936}Ćwiczyć u|konkurencji. {7958}{8026}Wuj Maden ogłosił|nagrodę.. {8030}{8074}dla zwycięzca konkursu tańca.. {8078}{8146}który rozegra "|Ostatnią bitwę "jako pierwszy. {8173}{8216}Ale jedziemy do domu|dlatego, że był ogień.. {8220}{8266}Alarm włączył się|w szkole. {8292}{8317}Komal! {8363}{8463}Jak to możliwe by alarm pożarowy był|w miesiącu aż trzy razy? {8486}{8529}Nie kapujesz, głupia!! {8559}{8583}Bracie.. {8602}{8650}Sączy się woda.. {8822}{8846}Co to jest? {9109}{9202}Te bogate dzieci myślą,|że ich świat to śmietnik. {9206}{9298}Wiek, w którym dzieci|zaczynają mówić mama, tata.. {9302}{9441}Dziadek, Sameer mówił|najważniejsze słowo w jego życiu. {9445}{9466}Jedzenie! {9470}{9541}Inne dzieci nie próbowały zabawek|czy bólu brzucha.. {9561}{9586}by nie iść do szkoły. {9590}{9706}Ale ani ból brzucha, zabawki|czy szkoła nie przeszkadzają Sameerowi. {9710}{9778}Jego życie jest "szczęśliwe|zawsze po "zjedzeniu.. {9782}{9848}Ciasta i przekąski Frankies. {9852}{9894}Teraz on jest prezydentem:|"Nie.. {9898}{9925}wyrzuca jedzenia, w|szkole. {9970}{9994}To Rohan. {9998}{10091}Rohan ma problem taki sam jak|wszystkie dzieci na świecie. {10112}{10209}Od 3 lat podejmuje|wszystkie decyzje. {10214}{10262}Przynajmniej starał się to robić. {10284}{10357}Rohana motto życiowe|To doskonały fort.. {10378}{10430}do którego nikt nie może wejść|bez jego życzenia. {10454}{10520}Sameer, widziałeś|"Ostatnią Bitwę"? {10524}{10590}Tak. -Do wygrania|konkurs tańca.. {10594}{10642}Jeśli chcemy grać,|gramy w pierwszej kolejności. {10646}{10713}A ci uczniowie nie|wpuszczą nas na salę. {10738}{10808}Więc już dostali zawieszenie. {10837}{10861}Rohan! {10885}{10925}Co tu się dzieje? {10929}{11000}Riddhi! Riddhi była pierwsza|w przedszkolu.. {11004}{11097}Riddhi zawsze jest pierwsza. {11101}{11145}Pierwsza w konkursie|ortograficznym. {11149}{11191}Pierwsza w matematyce. {11195}{11241}Pierwsza w klasie.|Klasie informatycznej. {11245}{11269}Junior, kapitan szkoły. {11290}{11356}Dwa dni temu dyrektor|powiedział Riddhi.. {11360}{11408}Że to pierwszy junior|kapitan szkoły.. {11412}{11459}Który jest lepszy niż|starszy kapitan. {11482}{11532}Ponieważ jest zakręt|w każdej historii.. {11552}{11603}..Rohan to żart|tej historii. {11627}{11671}Rohan jest bratem Riddhi {12252}{12344}Patrz! Strzeż się! {12348}{12418}Zrozum!|Zbij, mnie przyjacielu. {12443}{12535}Patrz! Strzeż się! {12539}{12608}Zrozum!|Zbij, mnie przyjacielu. {12634}{12726}Przerwijmy wszystkie płotki. {12730}{12822}Jeśli się połączymy, możemy|sięgnąć nieba. {12826}{12918}Przerwij wszystkie płotki.. {12922}{13012}Jeśli się połączymy,|sięgniemy nieba. {13016}{13068}Nie potrzebujemy wykładu. {13086}{13184}Nie potrzebujemy informacji|jak żyć. {13208}{13258}Nie potrzebujemy wykładu. {13277}{13375}Nie potrzebujemy informacji|jak żyć. {13595}{13685}Nie patrz! Nie|bałagań. {13691}{13759}Przyjdź i sprawdź swoje siły. {13787}{13877}Wiemy jak wygrać mecz. {13881}{13952}Możesz spróbować jak chcesz. {13977}{14069}Jesteśmy starzy, ale niegrzeczni!|Nie stawaj przed nami. {14073}{14163}Jesteśmy świetni! Nie|zapominaj o tym. {14167}{14214}Nie potrzebujemy wykładu. {14218}{14334}Nie potrzebujemy informacji|jak żyć. {14506}{14600}Wróć do rytmu! Nie|potrzebujesz. Włącz ciepło. {14619}{14693}Spójrz na rytm|Spójrz na rytm. {14698}{14792}Wróć do rytmu! Nie|potrzebujesz. Włącz ciepła. {14811}{14887}Spójrz na rytm|Spójrz na rytm. {14907}{14978}Jesteś do niczego, dzieciaku. {14982}{15055}Jesteśmy mistrzami. {15078}{15171}Lubimy złoto,|jesteś bezwartościowy. {15196}{15249}Szkodzisz cały czas. {15273}{15364}Przerwiemy i zatańczymy|z energią. {15368}{15458}Rock i Roii|jak chcemy. {15462}{15513}Nie potrzebujemy wykładu. {15530}{15629}Nie potrzebujemy informacji|jak żyć. {15674}{15753}Patrz! Strzeż się! {15770}{15822}Zrozum!|Zbij, mnie przyjacielu. {15849}{15941}Patrz! Strzeż się! {15945}{16014}Zrozum!|Zbij, mnie przyjacielu. {16040}{16132}Przerwijmy wszystkie plotki! {16136}{16227}Jeśli się połączymy, możemy|sięgnąć nieba. {16231}{16323}Przerwijmy wszystkie plotki! {16327}{16418}Jeśli się połączymy, możemy|sięgnąć nieba. {16422}{16493}Nie potrzebujemy.. {16516}{16589}Nie potrzebujemy.. {16610}{16678}Nie potrzebujemy wykładu. {16682}{16780}Nie potrzebujemy informacji|jak żyć. {16806}{16850}Nie potrzebujemy.. {16854}{16903}Sameer, dlaczego|przyszedłeś z Sanju? {16946}{17017}Mama powiedziała żebym|zaprowadził do ciotki. {17042}{17067}Ale było późno. {17090}{17164}Pomyślałem więc, zabiorę|na mecz. {17209}{17233}To błąd, Sameer. {17261}{17328}To jest zdecydowanie|nieodpowiedzialne. {17333}{17383}Riddhi pani społeczna|klasa rozpoczęła naukę. {17403}{17450}Ok. Ok, wystarczy. Chodź. {18077}{18144}Hej, ale wygląd! Wow! {18148}{18197}Wow! -To cooI. {18294}{18335}Wow! {18438}{18462}Bardzo miło. {18558}{18582}CooI! {19179}{19205}Dalej, bracie KunaI. {19222}{19270}Dalej. Możesz to zrobić, Rohan. {19274}{19325}Rohan, tak.|- Tak. {19343}{19393}Tak. Tak. Idź. {19397}{19469}Tak. -Bracie, KunaI.|Możesz to zrobić. {19487}{19560}Dalej! Idź! {19588}{19630}Pospiesz się! Idź. {19634}{19700}Dalej! Biegnij! Szybko! {19704}{19774}Możesz to zrobić.|- Tak. Pospiesz się. {19778}{19825}Pospiesz się! Idź. {19829}{19874}Szybciej. Szybciej. {19895}{19968}Szybciej. -Tak. Tak. {19972}{20061}Tak. Rohan, idź dalej.|Mało zostało. {20066}{20136}Tak. Na lewo Tak! {20140}{20209}O nie! Idź! {20278}{20327}Tak, możesz to zrobić. Idź. {20331}{20397}Rohan, idź w prawo. {20401}{20470}Przesuń się bardziej. {20494}{20544}Idź. Idź, Rohan. {20548}{20590}Idź. Szybciej. {20594}{20644}Idź! Uderz go! {20662}{20715}Uderz go mocno! Idź! {20758}{20810}Przesuń szybko!|- Tak! {22917}{23037}Pomocy! Pomocy! {23038}{23084}Niech ktoś nam pomoże! {23185}{23247}Pomóżcie nam! {23251}{23303}Pomocy!|Niech ktoś nam pomoże! {23374}{23421}Pomóżcie nam! {23444}{23491}Jak dotarliśmy tutaj? {23495}{23536}Nie powinno nas tu być. {23540}{23584}Graliśmy|w pokoju. {23588}{23634}Boję się. {23640}{23709}Bracie! Bracie!|- Pomocy! {23809}{23873}Bracie, to delfin? {23972}{24024}Popatrz! Popatrz! {24044}{24096}Chodź! Rzędem! {24189}{24214}Pomocy! Pomocy! {24238}{24306}Wiosłuj, Rohan!|Wiosłuj! {24310}{24354}Chodź. {24383}{24447}Brother, delfin|nieżyczliwy. {24451}{24498}Popłynął tam. {24502}{24527}Chlapie.. {24552}{24621}Sameer! Nie czekaj. {24645}{24715}Wiosłuj, Rohan!|Wiosłuj! {24741}{24815}Wszyscy wiosłujemy!|Wiosłować! {25049}{25079}Co za piękna wyspa! {25194}{25222}Bracie, mama dzwoniła. {25244}{25268}Chcę iść do domu. {25295}{25319}Pośpiesz się. {25414}{25438}Gdzie jesteśmy? {25459}{25507}Nie wiem -Nie ma|zasięgu. {25553}{25577}Dziwne. {25602}{25699}Na nieznane ścieżki.. {25769}{25844}O mój Boże! To jest obce|niż dziwne. {25867}{25987}Te Vernies|modlą się hindi. {26035}{26079}Wszystkiego Najlepszego! {26128}{26204}Zobacz taka dziwna dziwczyna. {26226}{26298}Zapomniała dwóch słów, nie może|mówić nawet pojedynczego słowo. {26370}{26463}Ona może mówić, ale ona nie|mówi głupot jak ty. {26467}{26491}Głupia. {26512}{26562}Ty jesteś głupi. -Tak.|- A twoja młodsza siostra. {26584}{26614}Nie potrafi nawet mówić słowa. {26632}{26658}Co? Co mówisz? {26805}{26847}Sameer! {26851}{26894}O Boże! -Więc walczymy tutaj. {26898}{26925}Chodź, Sameer. Pokaż mu. {26994}{27039}Chodź! -Przestań! {27063}{27110}Chodź. Uderz go mocno, Sameer. {27114}{27210}Nie! Sameer stój. {27280}{27331}Uderz. {27352}{27401}Sameer. Sameer, dalej. {27620}{27693}Matoł bije mojego brata.|Morderstwo! Morderstwo! {27710}{27739}Nie oszczędzaj go! {28334}{28381}Szynka i kanapka z kurczakiem?|- Tak. {28454}{28504}Twoje. -Tak. {28602}{28693}Bracie, zobacz. Te Vernies|są kradną nasze jedzenie. {28697}{28816}Bóg wie, dlaczego utknęliśmy|na wyspie z Vernies. {28820}{28886}Sameer, dlaczego nie jesz|własnego lunchu. {28911}{28984}W każdym razie, ciotka mówi:|nie jedz kurczaka. {29010}{29059}KomaI, nikt|nie może kraść jedzenia {29126}{29149}Słuchajcie. {29154}{29224}Mamy pilnować nasze|Iunche i butelki z wodą. {29248}{29273}To potrzebne. {29295}{29342}Bóg wie, jacy|ludzie tutaj żyją. {29390}{29489}A my nie mamy pieniędzy na|jedzenie dla wszystkich. {29515}{29606}Bracie, to plan|tych Vernies.. {29610}{29678}..Tak, że zjedzą nam|wszystkie jedzenie. {29702}{29794}KomaI, jeśli tak bardzo lubisz|prob...
rambox33