00:00:19:Gokusen 00:00:23:Kiedy widzielimy się po raz ostatni? 00:00:26:Może to było wczoraj, a może to wiecznoć cała. 00:00:29:Za nami chwile szczęcia 00:00:31:A jednak ty płakała. 00:00:34:Niewyrażone myli, niepewnoć moich słów 00:00:37:nie daje mi nadziei, że zrozumiemy się znów. 00:00:40:Lecz me uczucia sš szczere 00:00:42:I szczere sš myli me, 00:00:46:To daje mi wiarę w życie, że znów spotkamy się. 00:00:48:Moje myli doprowadzš mnie do ciebie 00:00:51:Nawet gdy daleko będziemy od siebie 00:00:57:A gdy kiedy stanę u twych drzwi 00:00:59:twój szczery umiech da nadzieję mi 00:01:02:że pomimo między nami odległoci|nasza miłoć będzie trwać w wiecznoci 00:01:17:Napisy by MisQL 00:01:25:l(0_o)k 00:01:52:Szkoła na celowniku! 00:02:01:Słyszałem, że tym razem zaatakowali Tanakę z naszej klasy. 00:02:03:Co? 00:02:04:Poważnie? 00:02:06:K-który to już będzie raz? 00:02:08:Eee... Raz, dwa, trzy... 00:02:12:Uchi, jestem z ciebie dumna. Uczysz się matematyki, hm? 00:02:17:Yankumi! Nie zaskakuj nas tak! 00:02:20:Co o Tanace? 00:02:23:E, nie... Mówił tylko, że go dzisiaj nie ma. 00:02:26:Nie? Dlaczego? 00:02:28:On czuje się... Mylę... 00:02:32:Chłopaki, lepiej, żebycie nie walczyli znowu z seniorami. 00:02:35:Nie, nie walczylimy. 00:02:38:Skoro tak, to dobrze. 00:02:40:Ale jeli kłamiecie, nie wybaczę wam! 00:02:43:Co do diabła? 00:02:44:Bylimy poważni, mówišc, że nie walczylimy z seniorami! 00:02:47:Prawda? 00:02:57:To co naprawdę działa, prawda? 00:02:59:Wštpisz w nas? 00:03:01:W takim razie nie ubijemy targu. 00:03:04:Za-zapłacę. 00:03:06:W takim razie wszystko gra. 00:03:08:Id już. 00:03:09:Powiedz to wszystkim swoim kumplom, dobra? 00:03:12:Narka 00:03:16:10.000 jenów za to...? 00:03:19:I wtedy to kupiłe? 00:03:22:Tak, ponieważ powiedzieli mi, że jelibym to miał, |to nie został bym zaatakowany za bycie uczniem Shirokin. 00:03:28:Jeste głupi. 00:03:30:Nie wierz w takie bzdury. 00:03:32:To pewnie jaki szwindel. 00:03:57:Cholera... Zostalimy zaatakowani... 00:03:59:To boli... 00:04:03:Słyszałem, że para seniorów została| zaatakowana przez koty ostatniej nocy. 00:04:07:Poważnie? Masz na myli tych goci w kocich maskach? 00:04:10:W rzeczywsitoci odpucili jednemu dzieciakowi, który miał plakietkę. 00:04:14:Plakietkę? 00:04:15:Plakietkę szczęcia, maneki neko. 00:04:18:Co? 00:04:19:Chyba żartujesz. 00:04:33:Ta plakietka jest jakiego rodzaju talizmanem? 00:04:36:Dziwne rzeczy stajš się popularne... 00:04:40:Dzwonilicie do mnie? 00:04:44:Wszyscy wyglšdacie, jakbycie mieli poważny nastrój. 00:04:47:Przyszła w dobrym momencie. 00:04:50:Hę? W dobrym momencie? 00:04:52:Szczerze... te plakietki. 00:04:55:Widziałem kilka w pobliżu szkoły. 00:04:57:Co? To? 00:04:59:Wszyscy to noszš, prawda? 00:05:02:Więc, wielu to nosi. 00:05:06:Więc, co z tym? 00:05:08:Jak mylisz ile kosztuje jedna taka? 00:05:11:Hmm, taka? 00:05:13:Koło 200 jenów? 00:05:14:Kosztuje 10 000 jenów. 00:05:16:C.. 00:05:17:Co?! 00:05:18:10 000 jenów?! 00:05:19:To?! 00:05:20:Dostajemy zażalenia, że uczniowie... 00:05:23:kradnš pienišdze od rodziców i sióstr, aby kupować te plakietki. 00:05:28:Ta rzecz jest aż tak popularna? 00:05:30:Słuchaj... 00:05:32:Nauczyciel Iyamoto myli, że to robiš gangsterzy lub kto taki. 00:05:36:Ga-Gangsterzy? 00:05:38:Cóż, tak mi się wydaje. 00:05:40:Jak mylisz ile może kosztować zrobienie czego takiego? 00:05:42:Poza tym, mówiš, że jeli jaki dzieciak |nie będzie miał tej plakietki to zostanie zaatakowany. 00:05:48:To czysty szantaż. 00:05:50:C-Co? 00:05:52:Atakowani przez koty? 00:05:55:O czym ty mówisz? Yakuza tak nie robi. 00:05:59:T-To prawda. 00:06:03:Po pierwsze, to kto o tym pomylał, 00:06:07:ale jeli nie oni, to kto...? 00:06:10:Nie martw się. 00:06:12:To prawdopodobnie nie jest zbyt skomplikowane, |gangsterzy majš wszystko poplštane... 00:06:16:Tak mylisz? 00:06:18:Muszę przygotować klasę, więc będę szła. 00:06:22:Używajš blefu by zmusić tych, |którzy sš za biedni do płacenia dużej kasy... 00:06:29:Nie mam wštpliwci co do tego. |Mam wrażenie, że to ma jaki zwišzek z Grupš. 00:06:34:Kocia plakietka? 00:06:35:Taa. Słyszałe co o tym? 00:06:38:Nie pytaj mnie. Nie mnie... 00:06:49:Kto sprzedaje je za stacjš kolejowš. 00:06:51:To słyszałem. 00:06:53:Za stacjš kolejowš? 00:06:54:To miejsce to teren grupy Tenkai. 00:06:57:Yamaguchi, 00:06:59:nie mów mi, że ty.... 00:07:01:Dzięki. 00:07:02:Dobrze, że jeste z zewnštrz i nie masz z tym nic wspólnego. 00:07:13:Fuji... Nie chod za mnš. 00:07:15:Nie jestemy na spacerze. 00:07:20:Nie bšd taka chłodna... 00:07:23:Twoje oczy mówiš mi, że co się dzieje. 00:07:26:Pójdę wszędzie tam gdzie ty. 00:07:35:{y:i}Grupa Tenkai 00:07:37:Fuji, zostań tu. 00:07:41:Ojou... 00:07:46:Hej, hej. 00:07:47:Panienko, nie wchod sobie tutaj bez pukania. 00:07:50:Weszłam chwilę temu, ale miałe się,| więc nie mogłe mnie słyszeć. 00:07:55:Chcę zobaczyć się z Kumicho grupy Tenkai. 00:07:58:Co?! Co ty powiedziała?! 00:08:04:Jeste paniš Ojou z grupy Ooedo! 00:08:07:C-Co? 00:08:09:Natychmiast po niego zadzwonię, więc proszę za mnš. 00:08:19:Dzięki wielkie... 00:08:24:Eeee... 00:08:25:Tak? 00:08:27:Czy wujek Tenkai znowu wzišł się za co dziwnego? 00:08:33:Tak, to prawda. 00:08:36:Powiedział co takiego, że jeli będziesz się miać| z głębi swojego żołšdka, będziesz mieć szczęcie. 00:08:40:Niektórzy z nas sš już tym zmęczni. 00:08:43:To musi być trudne... 00:08:46:Musisz umiecić moc w brzuchu, a wtedy... 00:08:56:To dla ciebie nic trudnego, Sensei 00:08:58:Jeli potrafisz miać się tak głono to szczęcie przybędzię z łatwociš. 00:09:03:Rozumiem. 00:09:05:Przepraszam, panie. 00:09:07:Co jest?! 00:09:08:Mówiłem ci, aby mi nie przeszkadzać, gdy Sensei tu jest! 00:09:12:Tak, ale pani Ojou z grupy Ooedo jest tutaj, aby się z tobš zobaczyć. 00:09:14:Przepraszam za tak nagłe najcie. 00:09:18:O! To Kumi! 00:09:20:Skoro masz goci to nie będę przeszkadzać. 00:09:25:Ale Sensei... 00:09:26:Nie przejmuj się. 00:09:38:To było naprawdę niezłe. 00:09:44:Co powiedziała?! 00:09:46:Jakie amatorskie gnojki robiš brudne interesy na naszym terytorium?! 00:09:52:Dzieciakom też się dostaje. 00:09:56:Mylałam tylko, że nie zdawałe sobie z tego sprawy. 00:09:59:Jak miš robić to na moim terenie! 00:10:02:Wujku, 00:10:03:czy zgodzisz się abym to sprawdziła? 00:10:07:Wyglšda na to, że moi uczniowe stali się celami. 00:10:11:Nawet jeli powiem, by się nie wtršcała, |ponieważ sam się mogę tym zajšć zrobisz to, prawda? 00:10:18:Dziękuję ci bardzo. 00:10:20:Miej się na bacznoci Kumi. 00:10:22:Nie rób nic niebezpiecznego, dobrze? 00:10:25:Tak. 00:10:32:Witaj spowrotem, Ojou. 00:10:35:Chodmy, Fuji. 00:10:36:Teraz więc... 00:10:41:To była nauczycielka Yamaguchi. 00:10:43:Dlaczego stšd wychodziła? 00:10:49:Wyglšda na to, że powinienem się temu lepiej przyjrzeć. 00:10:53:Podejrzana osoba, podejrzana osoba. 00:10:56:Nie ma nikogo takiego w pobliżu. 00:10:58:Szukasz kogo podejrzanego? 00:11:00:Dworzec kolejowy... 00:11:01:Powiedział - za dworcem kolejowym. 00:11:08:Ale jeli powiesz tylko "za dworcem", niewiele mi to da... 00:11:15:Nie możemy nic zrobić, Ojou. 00:11:21:Nic się nie wydarzy jeli będziesz tu tylko siedzieć i nic nie robić. 00:11:25:Shin... 00:11:26:Rany... 00:11:28:Cišgle spotykamy ich przypadkowo. 00:11:30:Znowu wtykasz nos w nie swoje sprawy! 00:11:33:Dlatego, że wcišż robisz interesujšce rzeczy. 00:11:37:Chodzi o to, że jakie gnojki w ukryciu s|przedajš co licealistom na terenie innej Grupy? 00:11:44:Zgadza się. 00:11:45:Nie znajdziesz niczego jeli będziesz w kółko pytać, 00:11:49:bo oni pokazujš się tylko klientom. 00:11:52:Bystry jest. 00:11:54:W tej chwili wszyscy klienci sš uczniami liceum Shirokin. 00:11:57:Nie handlujš z żadnymi innymi szkołami. 00:12:00:To wszystko co wiem. 00:12:04:Co próbujesz przez to powiedzieć? 00:12:06:Będę przynętš. 00:12:08:Masz ochotę na takš akcję, prawda? 00:12:11:Czekaj, Shin! 00:12:15:Hej! 00:12:16:Hej, hej. Nie gadaj głupot! 00:12:19:Nie ma mowy bym pozwoliła mojemu uczniowi zrobić co takiego! 00:12:22:Przestań się tak podniecać. 00:12:24:Jeszcze nas zdemaskujš. 00:12:26:Tak będzie dobrze, tylko poczekaj. 00:12:36:Słuchaj. Za godzinę, dobra? Nie spónij się. 00:12:39:Kapuję. 00:12:40:Jeli nie przyniesiesz kasy koty przybędš. Czaisz? 00:12:45:Ta... 00:12:50:Ci dwaj gocie to rozprowadzajš. 00:12:56:Obiecałem, że za godzinę spotkam się z nimi pod torami, |aby kupić ten znaczek. 00:13:00:Ty... 00:13:02:Wiedziałe gdzie ich spotkasz, co nie? 00:13:05:Cóż... plotki. 00:13:07:Zresztš, 00:13:09:tu się kończy twoje zadanie. 00:13:12:Popiesz się i id do domu. 00:13:15:Ale... 00:13:16:Sam? 00:13:28:Dobra. 00:13:31:Panie Miyata. 00:13:32:Ueno i Haraguchi już sš. 00:13:36:Przepraszam za nas. 00:13:37:Więc, jak się majš sprawy? 00:13:39:Biznes się kręci? 00:13:41:Tak, idzie całkiem niele. 00:13:43:Ten sposób jest zbyt prosty. 00:13:44:Hę? 00:13:45:Szef będzie zadowolony. 00:13:48:Kupilimy pełno tych talizmanów Nekomaty nie mogšc ich sprzedać. 00:13:53:ale ty miałe genialny pomysł by sprzedać te znaczki jako amulety szczęcia. 00:14:02:Te głupie gnojki z Shirokin... 00:14:04:Nie spodziewałem sie, że wszystko może pójć tak gładko. 00:14:06:To sš idioci. Kompletni debile. 00:14:11:Idioci! 00:14:12:Ej, Kudou. 00:14:13:{y:i}Mój brzuch.{y:i}|Cišgle gadasz o tej szkolej. 00:14:16:Co się stało? 00:14:22:Co wy, do diabła, robicie?! 00:14:23:Mówiłem wam, bycie stali na straży, debile! 00:14:31:Kim jeste, do cholery? 00:14:34:Ty jeste tš nauczycielkš, którš wtedy spotkalimy! 00:14:3...
FatumTech